Changeset 507 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_kdeobservatory.po

Timestamp:

Jul 24, 2010, 3:03:35 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Automatsko formatiranje i korekcija čestih grešaka.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_kdeobservatory.po (modified) (6 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_kdeobservatory.po

@@ -26 +26 @@
 msgctxt "Commit history for a given project %1"
 msgid "Commit History - %1"
-msgstr "Povijest predaja - %1"
+msgstr "Povijest predaja – %1"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, activeViews)
@@ -120 +120 @@
 msgctxt "Krazy report for a given project %1"
 msgid "Krazy Report - %1"
-msgstr "Izvještaj Krazy - %1"
+msgstr "Izvještaj Krazy – %1"
 
 #. +> trunk stable
@@ -136 +136 @@
 msgid "%2 - %1 commit"
 msgid_plural "%2 - %1 commits"
-msgstr[0] "%2 - %1 predaja"
-msgstr[1] "%2 - %1 predaje"
-msgstr[2] "%2 - %1 predaja"
+msgstr[0] "%2 – %1 predaja"
+msgstr[1] "%2 – %1 predaje"
+msgstr[2] "%2 – %1 predaja"
 
 #. +> trunk stable
@@ -144 +144 @@
 #, kde-format
 msgid "Top Developers - %1"
-msgstr "Naj-razvijatelji - %1"
+msgstr "Naj-razvijatelji – %1"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, activitiesRange)
@@ -363 +363 @@
 #: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:111 ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:122
 msgid "..."
-msgstr "..."
+msgstr "
"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpbViewConfiguration)
@@ -394 +394 @@
 msgid "&Uncheck All"
 msgstr "O&dznači sve"
-