Changeset 507

Timestamp:

Jul 24, 2010, 3:03:35 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Automatsko formatiranje i korekcija čestih grešaka.

Location:

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons

Files:

• plasma_applet_frame.po (modified) (4 diffs)
• plasma_applet_incomingmsg.po (modified) (1 diff)
• plasma_applet_kdeobservatory.po (modified) (6 diffs)
• plasma_applet_kimpanel.po (modified) (1 diff)
• plasma_applet_knowledgebase.po (modified) (1 diff)
• plasma_applet_microblog.po (modified) (2 diffs)
• plasma_applet_notes.po (modified) (1 diff)
• plasma_applet_paste.po (modified) (4 diffs)
• plasma_applet_pastebin.po (modified) (2 diffs)
• plasma_applet_plasmaboard.po (modified) (1 diff)
• plasma_applet_previewer.po (modified) (1 diff)
• plasma_engine_kdeobservatory.po (modified) (1 diff)
• plasma_runner_CharacterRunner.po (modified) (1 diff)
• plasma_runner_datetime.po (modified) (1 diff)
• plasma_runner_kopete.po (modified) (1 diff)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_frame.po

@@ -54 +54 @@
 #: frame.cpp:138
 msgid "&Open Picture..."
-msgstr "&Otvori sliku..."
+msgstr "&Otvori sliku
"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pictureComboBox)
@@ -123 +123 @@
 #: imageSettings.ui:206
 msgid "&Add Folder..."
-msgstr "Dod&aj mapu..."
+msgstr "Dod&aj mapu
"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeDirButton)
@@ -165 +165 @@
 #: picture.cpp:83
 msgid "Loading image..."
-msgstr "Učitavam sliku..."
+msgstr "Učitavam sliku
"
 
 #. +> trunk stable
@@ -188 +188 @@
 msgid "No Picture from this Provider."
 msgstr "Ovaj pruÅŸatelj nije dao ni jednu sliku."
-

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_incomingmsg.po

@@ -109 +109 @@
 msgid "XChat"
 msgstr "XChat"
-

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_kdeobservatory.po

@@ -26 +26 @@
 msgctxt "Commit history for a given project %1"
 msgid "Commit History - %1"
-msgstr "Povijest predaja - %1"
+msgstr "Povijest predaja – %1"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, activeViews)
@@ -120 +120 @@
 msgctxt "Krazy report for a given project %1"
 msgid "Krazy Report - %1"
-msgstr "Izvještaj Krazy - %1"
+msgstr "Izvještaj Krazy – %1"
 
 #. +> trunk stable
@@ -136 +136 @@
 msgid "%2 - %1 commit"
 msgid_plural "%2 - %1 commits"
-msgstr[0] "%2 - %1 predaja"
-msgstr[1] "%2 - %1 predaje"
-msgstr[2] "%2 - %1 predaja"
+msgstr[0] "%2 – %1 predaja"
+msgstr[1] "%2 – %1 predaje"
+msgstr[2] "%2 – %1 predaja"
 
 #. +> trunk stable
@@ -144 +144 @@
 #, kde-format
 msgid "Top Developers - %1"
-msgstr "Naj-razvijatelji - %1"
+msgstr "Naj-razvijatelji – %1"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, activitiesRange)
@@ -363 +363 @@
 #: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:111 ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:122
 msgid "..."
-msgstr "..."
+msgstr "
"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpbViewConfiguration)
@@ -394 +394 @@
 msgid "&Uncheck All"
 msgstr "O&dznači sve"
-

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_kimpanel.po

@@ -169 +169 @@
 msgid "Copyright (C) 2009, Wang Hoi"
 msgstr "Copyright (C) 2009, Wang Hoi"
-

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_knowledgebase.po

@@ -108 +108 @@
 msgid "refresh interval:"
 msgstr "Interval osvjeÅŸavanja:"
-

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_microblog.po

@@ -106 +106 @@
 #: microblog.cpp:407 microblog.cpp:772
 msgid "Refreshing timeline..."
-msgstr "OsvjeÅŸavam vremensku crtu..."
+msgstr "OsvjeÅŸavam vremensku crtu
"
 
 #. +> trunk stable
@@ -180 +180 @@
 msgstr[1] "Prije %1 sata"
 msgstr[2] "Prije %1 sati"
-

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_notes.po

@@ -220 +220 @@
 msgid "Justify"
 msgstr "Poravnaj"
-

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_paste.po

@@ -71 +71 @@
 #: autopasteconfig.ui:61
 msgid "&Add..."
-msgstr "Dod&aj..."
+msgstr "Dod&aj
"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editButton)
@@ -77 +77 @@
 #: autopasteconfig.ui:68
 msgid "&Edit..."
-msgstr "Ur&edi..."
+msgstr "Ur&edi
"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
@@ -204 +204 @@
 #: snippetconfig.ui:103
 msgid "&Add Macro..."
-msgstr "Dod&aj makro..."
+msgstr "Dod&aj makro
"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
@@ -211 +211 @@
 msgid "&Add"
 msgstr "Dod&aj"
-

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_pastebin.po

@@ -52 +52 @@
 #: pastebin.cpp:209
 msgid "Sending...."
-msgstr "Å aljem..."
+msgstr "Å aljem
"
 
 #. +> trunk stable
@@ -165 +165 @@
 msgid "Server address:"
 msgstr "Adresa posluÅŸitelja:"
-

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_plasmaboard.po

@@ -282 +282 @@
 msgid "Missing keyboard tag"
 msgstr "Nedostaje oznaka na tipkovnici"
-

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_previewer.po

@@ -56 +56 @@
 msgid "Drop files on me to preview them."
 msgstr "Ispusti datoteke na mene da biste ih pregledali."
-

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_engine_kdeobservatory.po

@@ -57 +57 @@
 msgid "Krazy Report"
 msgstr "Izvještaj Krazy"
-
-

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_CharacterRunner.po

@@ -65 +65 @@
 msgid "Delete Item"
 msgstr "Izbriši stavku"
-

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_datetime.po

@@ -77 +77 @@
 msgid "The current time in %1 is %2"
 msgstr "Sada je %2 sati u %1"
-

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_kopete.po

@@ -106 +106 @@
 "%1\n"
 "Poruka: %2"
-