Changeset 482 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_engine_pastebin.po

Timestamp:

Jul 18, 2010, 3:24:07 PM (14 years ago)

Author:

marko@…

Message:

Prevođenje widgeta

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_engine_pastebin.po (modified) (4 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_engine_pastebin.po

@@ -2 +2 @@
 #
 # Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -7 +8 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-02 23:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-10 13:50+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-18 13:54+0200\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22 +23 @@
 #. +> trunk stable
 #: pastebinservice.cpp:94
-#, fuzzy
 msgid "Invalid service requested."
-msgstr "Neispravna vrsta izvora."
+msgstr "ZatraÅŸen je nevaÅŸeći servis."
 
 #. +> trunk stable
 #: pastebinservice.cpp:109
-#, fuzzy
 msgid "Content posted was empty."
-msgstr "SadrÅŸaj prijave"
+msgstr "Objavljen je prazan sadrÅŸaj."
 
 #. +> trunk stable
 #: pastebinservice.cpp:130
-#, fuzzy
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "Neispravan URL"
@@ -52 +50 @@
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "Nepoznata pogreška"
+