- Timestamp:
- Jul 3, 2010, 3:16:25 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/ktimetracker.po
r295 r429 7 7 "Project-Id-Version: karm 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-0 5-07 14:49+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-07-02 23:33+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-02-10 22:57+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 390 390 391 391 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 392 #. +> trunk 392 #. +> trunk stable 393 393 #: edittaskdialog.ui:73 394 394 #, fuzzy … … 606 606 msgstr "KTimeTracker" 607 607 608 #. +> trunk 608 #. +> trunk stable 609 609 #: main.cpp:87 610 610 #, fuzzy … … 612 612 msgstr "Copyright (c) 1999-2003 Autori KNode-a" 613 613 614 #. +> stable 615 #: main.cpp:87 616 msgid "(c) 1997-2009, KDE PIM Developers" 617 msgstr "" 618 619 #. +> trunk 614 #. +> trunk stable 620 615 #: main.cpp:89 621 616 msgid "Thorsten StÀrk" 622 msgstr ""623 624 #. +> stable625 #: main.cpp:89626 msgid "Thorsten Stärk"627 617 msgstr "" 628 618 … … 759 749 760 750 #. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuConfigure) 761 #. +> trunk 751 #. +> trunk stable 762 752 #: new/mainwindow.ui:64 763 753 #, fuzzy … … 793 783 794 784 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar) 795 #. +> trunk 785 #. +> trunk stable 796 786 #: new/mainwindow.ui:109 797 787 #, fuzzy … … 831 821 msgstr "&OznaÄi kao zavrÅ¡eno âŠ" 832 822 833 #. +> trunk 823 #. +> trunk stable 834 824 #: taskview.cpp:185 timetrackerstorage.cpp:258 835 825 #, fuzzy … … 837 827 msgstr "Unesite ovdje ime zadatka. Ovo ime je samo za vaÅ¡e oÄi." 838 828 839 #. +> trunk 829 #. +> trunk stable 840 830 #: taskview.cpp:186 timetrackerstorage.cpp:259 841 831 msgid "The session time is the time since you last chose \"start new session.\"" 842 832 msgstr "" 843 833 844 #. +> trunk 834 #. +> trunk stable 845 835 #: taskview.cpp:187 846 836 #, fuzzy … … 849 839 msgstr "Ovim brisete izabrani zadatak i sve podzadatke." 850 840 851 #. +> trunk 841 #. +> trunk stable 852 842 #: taskview.cpp:188 853 843 #, fuzzy … … 896 886 msgstr "" 897 887 898 #. +> stable 899 #: taskview.cpp:694 900 msgid "Successfully saved file " 901 msgstr "" 902 903 #. +> trunk 888 #. +> trunk stable 904 889 #: taskview.cpp:701 905 890 #, fuzzy 906 891 msgid "Could not save. Disk full?" 907 892 msgstr "Nije moguÄe spremiti datoteku" 908 909 #. +> stable910 #: taskview.cpp:696911 msgid "Could not save. Disk full ?"912 msgstr ""913 893 914 894 #. +> trunk stable … … 943 923 msgstr "Niti jedan zadatak nije izabran." 944 924 945 #. +> trunk 925 #. +> trunk stable 946 926 #: taskview.cpp:1027 947 927 msgid "" 948 928 "Are you sure you want to delete the selected task and its entire history?\n" 949 929 "NOTE: all subtasks and their history will also be deleted." 950 msgstr ""951 952 #. +> stable953 #: taskview.cpp:1008954 msgid ""955 "Are you sure you want to delete the selected task and its entire history?\n"956 "NOTE: All subtasks and their history will also be deleted."957 930 msgstr "" 958 931 … … 1286 1259 msgstr "" 1287 1260 1288 #. +> trunk 1261 #. +> trunk stable 1289 1262 #: timetrackerwidget.cpp:729 1290 1263 #, fuzzy 1291 1264 msgid "Do you really want to reset the time to zero for all tasks? This will delete the entire history." 1292 1265 msgstr "Da li zaista ÅŸelite isprazniti smeÄe? Sve stavke Äe biti nepovratno izbrisane." 1293 1294 #. +> stable1295 #: timetrackerwidget.cpp:8171296 msgid "Do you really want to reset the time to zero for all tasks?"1297 msgstr ""1298 1266 1299 1267 #. +> trunk stable
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.