Changeset 429 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/powerdevil.po

Timestamp:

Jul 3, 2010, 3:16:25 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/powerdevil.po (modified) (19 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/powerdevil.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: powerdevil\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-11 09:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-02 23:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-30 16:38+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -38 +38 @@
 msgstr "PowerDevil"
 
-#. +> stable
-#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1191 kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:164
-#: kcmodule/EditPage.cpp:165
-msgid "Powersave"
-msgstr "Å tedljivo"
-
 #. +> trunk stable
 #: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:142
@@ -64 +58 @@
 msgstr "OdrÅŸavatelj"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:224
 msgctxt "Global shortcut"
@@ -70 +64 @@
 msgstr "Povećaj osvjetljenje ekrana"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:229
 msgctxt "Global shortcut"
@@ -219 +213 @@
 msgstr "Profil je promijenjen na \"%1\""
 
-#. +> stable
-#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1179 kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:152
-#: kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:257 kcmodule/EditPage.cpp:150
-msgid "Performance"
-msgstr "Performanse"
-
 #. +> trunk stable
 #: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1181 kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:121
@@ -233 +221 @@
 msgstr "Zaustavi na disk"
 
-#. +> stable
-#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1183 kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:156
-#: kcmodule/EditPage.cpp:156
-msgid "Dynamic (ondemand)"
-msgstr "Dinamičko (na zahtjev)"
-
 #. +> trunk stable
 #: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1185 kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:125
@@ -247 +229 @@
 msgstr "Zaustavi u RAM"
 
-#. +> stable
-#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1187 kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:160
-#: kcmodule/EditPage.cpp:160
-msgid "Dynamic (conservative)"
-msgstr "Dinamičko (konzervativno)"
-
 #. +> trunk stable
 #: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1189 kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:129
@@ -260 +236 @@
 msgid "Standby"
 msgstr "Na čekanju"
-
-#. +> stable
-#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1195 kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:168
-#: kcmodule/EditPage.cpp:170
-msgid "Userspace"
-msgstr "Korisnički"
 
 #. +> trunk stable
@@ -293 +263 @@
 msgstr "Nisu pronađeni problemi sa vašom konfiguracijom."
 
-#. +> stable
-#: kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:259
-msgid "No scaling methods were found. If your CPU is reasonably recent, this is probably because you have not loaded some kernel modules. Usually scaling modules have names similar to cpufreq_ondemand. Scaling is useful and can save a lot of battery. Click on \"Attempt Loading Modules\" to let PowerDevil try to load the required modules. If you are sure your PC does not support scaling, you can also disable this warning by clicking \"Do not display this warning again\"."
-msgstr "Nije pronađena metoda skaliranja. Ako je vaÅ¡ CPU relativno nov, to je vjerojatno zato jer nemate učitane neke module jezgre operacijskog sustava. Obično se ovi moduli zovu npr. cpufreq_ondemand. Skalairanje je korisno i moÅŸe uÅ¡tedjeti dosta baterije. Kliknite na \"PokuÅ¡aj učitati module\" kako bi PowerDevil pokuÅ¡ao učitati potrebne module. Ako ste sigurni da vaÅ¡e računalo ne podrÅŸava skaliranje, moÅŸete također onemogućiti ovo upozorenje klikom na \"Ne pokazuj ovo upozorenje ponovo\". "
-
-#. +> stable
-#: kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:266
-msgid "Attempt to load modules"
-msgstr "Pokušaj učitati module"
-
-#. +> stable
-#: kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:267
-msgid "Do not display this warning again"
-msgstr "Ne pokazuj ovo upozorenje ponovo"
-
-#. +> stable
-#: kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:373
-msgid "No kernel modules for CPU scaling were found. Either you do not have them installed, or PowerDevil could not detect them."
-msgstr "Nisu pronađeni moduli za CPU skaliranje. Ili oni nisu instalirani, ili ih PowerDevil ne moÅŸe detektirati."
-
-#. +> stable
-#: kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:375
-msgid "Modules not found"
-msgstr "Moduli nisu pronađeni"
-
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
 #. +> trunk stable
@@ -336 +281 @@
 msgstr "Broj baterija"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#. +> stable
-#: kcmodule/capabilitiesPage.ui:70
-msgid "CPU can be turned Off"
-msgstr "CPU moşe biti isključen"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
 #. +> trunk stable
@@ -348 +287 @@
 msgstr "PodrÅŸane metode obustavljanja"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#. +> stable
-#: kcmodule/capabilitiesPage.ui:98
-msgid "Scaling capability"
-msgstr "Sposobnosti skaliranja"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
-#. +> stable
-#: kcmodule/capabilitiesPage.ui:159
-msgid "Supported schemes"
-msgstr "PodrÅŸane sheme"
-
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
 #. +> trunk stable
@@ -377 +304 @@
 msgid "DPMS Support"
 msgstr "Podrška za DPMS"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#. +> stable
-#: kcmodule/capabilitiesPage.ui:84
-msgid "Scheme support"
-msgstr "Podrška za sheme"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
-#. +> stable
-#: kcmodule/capabilitiesPage.ui:119
-msgid "Supported CPU Policies"
-msgstr "PodrÅŸana CPU-pravila"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_6)
@@ -463 +378 @@
 msgid "Learn more about the Energy Star program"
 msgstr "Saznajte više o programu Energy Star"
-
-#. +> stable
-#: kcmodule/EditPage.cpp:180
-#, kde-format
-msgid "CPU <numid>%1</numid>"
-msgstr "CPU <numid>%1</numid>"
-
-#. +> stable
-#: kcmodule/EditPage.cpp:185
-#, kde-format
-msgid "Disable CPU <numid>%1</numid>"
-msgstr "Onemogući CPU <numid>%1</numid>"
-
-#. +> stable
-#: kcmodule/EditPage.cpp:186
-#, kde-format
-msgid "If this box is checked, the CPU <numid>%1</numid> will be disabled"
-msgstr "Ako je odabrano, CPU <numid>%1</numid>  će biti onemogućen"
 
 #. +> trunk stable
@@ -588 +485 @@
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, suspendWaitTime)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: kcmodule/generalPage.ui:136
 msgid " sec"
@@ -913 +810 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SetPowerSaveCheckBox)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: kcmodule/profileEditPage.ui:438
 msgid "Enable system power saving"
 msgstr "Omogući sistemsku štednju &energije"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
-#. +> stable
-#: kcmodule/profileEditPage.ui:521
-msgid "System powersaving scheme:"
-msgstr "Shema Å¡tednje sustava:"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
 #. +> trunk stable
@@ -930 +821 @@
 msgstr "Kod učitavanja profila izvrši:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#. +> stable
-#: kcmodule/profileEditPage.ui:476
-msgid "Turn off the following CPU(s)"
-msgstr "Isključi slijedeće CPU(e)"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
 #. +> trunk stable
@@ -942 +827 @@
 msgstr "Novi profil"
 
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, PoweredFreqLabel_2)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, freqCombo)
-#. +> stable
-#: kcmodule/profileEditPage.ui:486 kcmodule/profileEditPage.ui:514
-msgid "CPU Behaviour strongly impacts on your system performance and on your battery's life. Here you can choose the policy best suitable for this profile"
-msgstr "Ponašanje CPU-a jako utječe na performanse vašeg sustava i trajanja baterije. Ovdje moşete odabrati pravilo koje najbolje odgovara ovom profilu"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
 #. +> trunk stable
@@ -955 +833 @@
 msgstr "Izbriši profil"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PoweredFreqLabel_2)
-#. +> stable
-#: kcmodule/profileEditPage.ui:489
-msgid "CPU frequency scaling policy:"
-msgstr "Pravilo CPU frekventnog skaliranja:"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
 #. +> trunk stable
@@ -973 +845 @@
 msgstr "Izvezi profile"
 
+#~ msgid "Powersave"
+#~ msgstr "Å tedljivo"
+
+#~ msgid "Performance"
+#~ msgstr "Performanse"
+
+#~ msgid "Dynamic (ondemand)"
+#~ msgstr "Dinamičko (na zahtjev)"
+
+#~ msgid "Dynamic (conservative)"
+#~ msgstr "Dinamičko (konzervativno)"
+
+#~ msgid "Userspace"
+#~ msgstr "Korisnički"
+
+#~ msgid "No scaling methods were found. If your CPU is reasonably recent, this is probably because you have not loaded some kernel modules. Usually scaling modules have names similar to cpufreq_ondemand. Scaling is useful and can save a lot of battery. Click on \"Attempt Loading Modules\" to let PowerDevil try to load the required modules. If you are sure your PC does not support scaling, you can also disable this warning by clicking \"Do not display this warning again\"."
+#~ msgstr "Nije pronađena metoda skaliranja. Ako je vaÅ¡ CPU relativno nov, to je vjerojatno zato jer nemate učitane neke module jezgre operacijskog sustava. Obično se ovi moduli zovu npr. cpufreq_ondemand. Skalairanje je korisno i moÅŸe uÅ¡tedjeti dosta baterije. Kliknite na \"PokuÅ¡aj učitati module\" kako bi PowerDevil pokuÅ¡ao učitati potrebne module. Ako ste sigurni da vaÅ¡e računalo ne podrÅŸava skaliranje, moÅŸete također onemogućiti ovo upozorenje klikom na \"Ne pokazuj ovo upozorenje ponovo\". "
+
+#~ msgid "Attempt to load modules"
+#~ msgstr "Pokušaj učitati module"
+
+#~ msgid "Do not display this warning again"
+#~ msgstr "Ne pokazuj ovo upozorenje ponovo"
+
+#~ msgid "No kernel modules for CPU scaling were found. Either you do not have them installed, or PowerDevil could not detect them."
+#~ msgstr "Nisu pronađeni moduli za CPU skaliranje. Ili oni nisu instalirani, ili ih PowerDevil ne moÅŸe detektirati."
+
+#~ msgid "Modules not found"
+#~ msgstr "Moduli nisu pronađeni"
+
+#~ msgid "CPU can be turned Off"
+#~ msgstr "CPU moşe biti isključen"
+
+#~ msgid "Scaling capability"
+#~ msgstr "Sposobnosti skaliranja"
+
+#~ msgid "Supported schemes"
+#~ msgstr "PodrÅŸane sheme"
+
+#~ msgid "Scheme support"
+#~ msgstr "Podrška za sheme"
+
+#~ msgid "Supported CPU Policies"
+#~ msgstr "PodrÅŸana CPU-pravila"
+
+#~ msgid "CPU <numid>%1</numid>"
+#~ msgstr "CPU <numid>%1</numid>"
+
+#~ msgid "Disable CPU <numid>%1</numid>"
+#~ msgstr "Onemogući CPU <numid>%1</numid>"
+
+#~ msgid "If this box is checked, the CPU <numid>%1</numid> will be disabled"
+#~ msgstr "Ako je odabrano, CPU <numid>%1</numid>  će biti onemogućen"
+
+#~ msgid "System powersaving scheme:"
+#~ msgstr "Shema Å¡tednje sustava:"
+
+#~ msgid "Turn off the following CPU(s)"
+#~ msgstr "Isključi slijedeće CPU(e)"
+
+#~ msgid "CPU Behaviour strongly impacts on your system performance and on your battery's life. Here you can choose the policy best suitable for this profile"
+#~ msgstr "Ponašanje CPU-a jako utječe na performanse vašeg sustava i trajanja baterije. Ovdje moşete odabrati pravilo koje najbolje odgovara ovom profilu"
+
+#~ msgid "CPU frequency scaling policy:"
+#~ msgstr "Pravilo CPU frekventnog skaliranja:"
+
 #~ msgctxt "Interrupts the suspension/shutdown process"
 #~ msgid "Abort Action"