- Timestamp:
- Jun 18, 2010, 3:07:23 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/konversation.po
r389 r394 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-06-1 6 09:10+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-06-17 09:17+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2009-09-17 11:23+0200\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>\n" … … 3834 3834 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeOfUserInactivityLabel) 3835 3835 #. +> trunk 3836 #: src/identitydialog.ui:34 63836 #: src/identitydialog.ui:349 3837 3837 msgid "of user inactivity" 3838 3838 msgstr "" … … 3840 3840 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_automaticUnawayChBox) 3841 3841 #. +> trunk 3842 #: src/identitydialog.ui:35 33842 #: src/identitydialog.ui:356 3843 3843 msgid "If you check this box, Konversation will automatically cancel away for all connections using this Identity when the screensaver stops or new user activity is detected." 3844 3844 msgstr "" … … 3846 3846 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_automaticUnawayChBox) 3847 3847 #. +> trunk 3848 #: src/identitydialog.ui:35 63848 #: src/identitydialog.ui:359 3849 3849 msgid "Automatically return on activity" 3850 3850 msgstr "" … … 3852 3852 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, awayMessageGroup) 3853 3853 #. +> trunk 3854 #: src/identitydialog.ui:37 23854 #: src/identitydialog.ui:375 3855 3855 #, no-c-format 3856 3856 msgid "If you check this box, Konversation will automatically send the Away message to all channels joined with this Identity. <b>%s</b> is replaced with <b>msg</b>. Whenever you perform an <b>/away</b> command, the Return message will be displayed in all channels joined with this Identity." … … 3859 3859 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, awayMessageGroup) 3860 3860 #. +> trunk 3861 #: src/identitydialog.ui:37 53861 #: src/identitydialog.ui:378 3862 3862 msgid "Away Messages" 3863 3863 msgstr "" … … 3865 3865 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, awayLabel) 3866 3866 #. +> trunk 3867 #: src/identitydialog.ui:3 873867 #: src/identitydialog.ui:390 3868 3868 msgid "Away &message:" 3869 3869 msgstr "" … … 3871 3871 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unAwayLabel) 3872 3872 #. +> trunk 3873 #: src/identitydialog.ui:40 03873 #: src/identitydialog.ui:403 3874 3874 msgid "Re&turn message:" 3875 3875 msgstr "" … … 3877 3877 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, advancedWidget) 3878 3878 #. +> trunk 3879 #: src/identitydialog.ui:43 03879 #: src/identitydialog.ui:433 3880 3880 #, fuzzy 3881 3881 msgid "Advanced" … … 3884 3884 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sCommandLabel) 3885 3885 #. +> trunk 3886 #: src/identitydialog.ui:44 23886 #: src/identitydialog.ui:445 3887 3887 msgid "&Pre-shell command:" 3888 3888 msgstr "" … … 3890 3890 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_sCommandEdit) 3891 3891 #. +> trunk 3892 #: src/identitydialog.ui:45 23892 #: src/identitydialog.ui:455 3893 3893 msgid "" 3894 3894 "Here you can enter a command to be executed before connection to server starts<br>" … … 3898 3898 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, codecLabel) 3899 3899 #. +> trunk 3900 #: src/identitydialog.ui:46 53900 #: src/identitydialog.ui:468 3901 3901 #, fuzzy 3902 3902 msgid "&Encoding:" … … 3905 3905 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_codecCBox) 3906 3906 #. +> trunk 3907 #: src/identitydialog.ui:47 53907 #: src/identitydialog.ui:478 3908 3908 msgid "This setting affects how characters you type are encoded for sending to the server. It also affects how messages are displayed. When you first open Konversation, it automatically retrieves this setting from the operating system. If you seem to be having trouble seeing other user's messages correctly, try changing this setting." 3909 3909 msgstr "" … … 3911 3911 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel) 3912 3912 #. +> trunk 3913 #: src/identitydialog.ui:4 883913 #: src/identitydialog.ui:491 3914 3914 msgid "I&dent:" 3915 3915 msgstr "" … … 3917 3917 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_loginEdit) 3918 3918 #. +> trunk 3919 #: src/identitydialog.ui: 4983919 #: src/identitydialog.ui:501 3920 3920 msgid "When you connect, many servers query your computer for an IDENT response. If you computer is not running an IDENT server, this response is sent by Konversation. No spaces are allowed." 3921 3921 msgstr "" … … 3923 3923 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, quitLabel) 3924 3924 #. +> trunk 3925 #: src/identitydialog.ui:51 13925 #: src/identitydialog.ui:514 3926 3926 msgid "&Quit reason:" 3927 3927 msgstr "" … … 3929 3929 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_quitEdit) 3930 3930 #. +> trunk 3931 #: src/identitydialog.ui:52 13931 #: src/identitydialog.ui:524 3932 3932 msgid "Whenever you leave a server, this message is shown to others." 3933 3933 msgstr "" … … 3936 3936 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_partEdit) 3937 3937 #. +> trunk 3938 #: src/identitydialog.ui:52 4 src/identitydialog.ui:5503938 #: src/identitydialog.ui:527 src/identitydialog.ui:553 3939 3939 msgid "Konversation terminated." 3940 3940 msgstr "" … … 3942 3942 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, partLabel) 3943 3943 #. +> trunk 3944 #: src/identitydialog.ui:5 373944 #: src/identitydialog.ui:540 3945 3945 msgid "&Part reason:" 3946 3946 msgstr "" … … 3948 3948 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_partEdit) 3949 3949 #. +> trunk 3950 #: src/identitydialog.ui:5 473950 #: src/identitydialog.ui:550 3951 3951 msgid "Whenever you leave a channel, this message is sent to the channel." 3952 3952 msgstr "" … … 3954 3954 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kickLabel) 3955 3955 #. +> trunk 3956 #: src/identitydialog.ui:56 33956 #: src/identitydialog.ui:566 3957 3957 msgid "&Kick reason:" 3958 3958 msgstr "" … … 3960 3960 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_kickEdit) 3961 3961 #. +> trunk 3962 #: src/identitydialog.ui:57 33962 #: src/identitydialog.ui:576 3963 3963 msgid "Whenever you are kicked from a channel (usually by an IRC operator), this message is sent to the channel." 3964 3964 msgstr "" … … 3966 3966 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_kickEdit) 3967 3967 #. +> trunk 3968 #: src/identitydialog.ui:57 63968 #: src/identitydialog.ui:579 3969 3969 msgid "User terminated." 3970 3970 msgstr ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.