Changeset 388 for kde-croatia


Ignore:
Timestamp:
Jun 16, 2010, 3:06:53 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
18 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po

    r229 r388  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-04-12 13:02+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-06-15 11:12+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:27+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    31483148#. +> trunk
    31493149#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:32
    3150 msgid "Auto-stack new files on top of old:"
    3151 msgstr ""
    3152 
    3153 #. +> trunk
    3154 #: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:34
     3150#, fuzzy
     3151msgid "Auto-stack new files on top of old"
     3152msgstr "Uobičajeno za nove datoteke u ovom direktoriju"
     3153
     3154#. +> trunk
     3155#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:35
     3156#, fuzzy
     3157msgid "File Copy on Open Settings"
     3158msgstr "Postavke izvora datoteka"
     3159
     3160#. +> trunk
     3161#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:38
    31553162msgid "Copy file search regexp:"
    31563163msgstr ""
    31573164
    31583165#. +> trunk
    3159 #: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:37
     3166#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:41
    31603167msgid "Copy file replacement text:"
    31613168msgstr ""
    31623169
    31633170#. +> trunk
    3164 #: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:41
     3171#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:45
    31653172msgid "<p>When KPhotoAlbum searches for new files and finds a file that matches the <i>modified file search regexp</i> it is assumed that an original version of the image may exist.  The regexp pattern will be replaced with the <i>original file string</i> text and if that file exists, all associated metadata (category information, ratings, etc) will be copied from the original file to the new one.</p>"
    31663173msgstr ""
    31673174
    31683175#. +> trunk
    3169 #: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:50
     3176#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:54
    31703177msgid "<p>KPhotoAlbum can make a copy of an image before opening it with an external program.  These settings set the original regexp to search for and contents to replace it with when deciding what the new filename should be.</p>"
    31713178msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_kdevelop.po

    r381 r388  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-06-11 09:27+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-06-15 11:13+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:57+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    146146msgstr ""
    147147
    148 #. +> trunk stable
     148#. +> trunk
    149149#: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:55
     150#: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:26
     151#, fuzzy
     152#| msgid "Documentation"
     153msgctxt "GenericName"
     154msgid "Documentation Support"
     155msgstr "Dokumentacija"
     156
     157#. +> stable
     158#: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:55
    150159msgctxt "GenericName"
    151160msgid "Qt Help"
    … …  
    165174
    166175#. +> trunk stable
    167 #: formatters/kdevastyle.desktop:62
     176#: formatters/kdevastyle.desktop:62 formatters/kdevindent.desktop:59
    168177msgctxt "GenericName"
    169178msgid "Formatter Backend"
    … …  
    206215msgstr ""
    207216
    208 #. +> trunk stable
     217#. +> trunk
    209218#: projectbuilders/cmakebuilder/kdevcmakebuilder.desktop:31
     219#: projectbuilders/makebuilder/kdevmakebuilder.desktop:31
     220#, fuzzy
     221msgctxt "GenericName"
     222msgid "Project Builder"
     223msgstr "Ime projekta:"
     224
     225#. +> trunk stable
     226#: projectbuilders/cmakebuilder/kdevcmakebuilder.desktop:32
    210227msgctxt "Comment"
    211228msgid "Builds CMake Projects"
    … …  
    231248
    232249#. +> trunk stable
    233 #: projectbuilders/makebuilder/kdevmakebuilder.desktop:31
     250#: projectbuilders/makebuilder/kdevmakebuilder.desktop:32
    234251msgctxt "Comment"
    235252msgid "KDevelop Make Builder"
    … …  
    255272
    256273#. +> trunk stable
    257 #: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:26
     274#: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:27
    258275msgctxt "Comment"
    259276msgid "Allows KDevelop to provide CMake documentation"
    … …  
    266283msgstr ""
    267284
    268 #. +> trunk stable
     285#. +> trunk
    269286#: projectmanagers/cmake/kdevcmakemanager.desktop:31
     287#: projectmanagers/custommake/kdevcustommakemanager.desktop:30
     288#, fuzzy
     289msgctxt "GenericName"
     290msgid "Project Manager"
     291msgstr "Rukovoditelj financija"
     292
     293#. +> trunk stable
     294#: projectmanagers/cmake/kdevcmakemanager.desktop:32
    270295msgctxt "Comment"
    271296msgid "Allows KDevelop to manager CMake based projects"
    … …  
    292317
    293318#. +> trunk stable
    294 #: projectmanagers/custommake/kdevcustommakemanager.desktop:30
     319#: projectmanagers/custommake/kdevcustommakemanager.desktop:31
    295320msgctxt "Comment"
    296321msgid "Imports and edits custom make projects"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_kdevplatform.po

    r384 r388  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-06-13 09:33+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-06-15 11:13+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:57+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    5050msgstr ""
    5151
    52 #. +> trunk stable
     52#. +> trunk
    5353#: plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop:30
     54#, fuzzy
     55msgctxt "Name"
     56msgid "Class Browser"
     57msgstr "Preglednik datotečnog sustava"
     58
     59#. +> stable
     60#: plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop:30
    5461msgctxt "Name"
    5562msgid "KDevClassBrowser"
    … …  
    5764
    5865#. +> trunk stable
    59 #: plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop:57
     66#: plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop:60
    6067msgctxt "GenericName"
    6168msgid "Class Browser"
    … …  
    93100
    94101#. +> trunk stable
    95 #: plugins/cvs/kdevcvs.desktop:66 plugins/subversion/kdevsubversion.desktop:62
     102#: plugins/cvs/kdevcvs.desktop:66 plugins/subversion/kdevsubversion.desktop:64
     103#: shell/kross/examples/bzrkdevelop/kdevbzr.desktop:66
    96104msgctxt "GenericName"
    97105msgid "Version Control Support"
    … …  
    196204msgstr ""
    197205
    198 #. +> trunk stable
     206#. +> trunk
    199207#: plugins/genericprojectmanager/kdevgenericmanager.desktop:31
     208#, fuzzy
     209msgctxt "GenericName"
     210msgid "Project Manager"
     211msgstr "Rukovoditelj financija"
     212
     213#. +> trunk stable
     214#: plugins/genericprojectmanager/kdevgenericmanager.desktop:32
    200215msgctxt "Comment"
    201216msgid "Allow KDevelop to manage generic projects"
    … …  
    292307msgstr ""
    293308
    294 #. +> trunk stable
     309#. +> trunk
    295310#: plugins/projectmanagerview/kdevprojectmanagerview.desktop:4
     311#, fuzzy
     312msgctxt "Comment"
     313msgid "Lets you manage the project contents."
     314msgstr "Ciljani jezik projekta:"
     315
     316#. +> stable
     317#: plugins/projectmanagerview/kdevprojectmanagerview.desktop:4
    296318msgctxt "Comment"
    297319msgid "KDevProjectManager"
    … …  
    317339
    318340#. +> trunk stable
    319 #: plugins/quickopen/kdevquickopen.desktop:30
     341#: plugins/quickopen/kdevquickopen.desktop:31
    320342msgctxt "Name"
    321343msgid "Quick Open"
    … …  
    323345
    324346#. +> trunk stable
    325 #: plugins/quickopen/kdevquickopen.desktop:59
     347#: plugins/quickopen/kdevquickopen.desktop:60
    326348msgctxt "GenericName"
    327349msgid "Quick Open"
    … …  
    335357
    336358#. +> trunk stable
    337 #: plugins/snippet/kdevsnippet.desktop:30
     359#: plugins/snippet/kdevsnippet.desktop:31
    338360msgctxt "Name"
    339361msgid "Code Snippets Support"
    … …  
    341363
    342364#. +> trunk stable
    343 #: plugins/snippet/kdevsnippet.desktop:57
     365#: plugins/snippet/kdevsnippet.desktop:58
    344366msgctxt "GenericName"
    345367msgid "Code Snippets Support"
    … …  
    352374msgstr ""
    353375
     376#. +> trunk
     377#: plugins/standardoutputview/kdevstandardoutputview.desktop:31
     378#, fuzzy
     379msgctxt "GenericName"
     380msgid "Output View"
     381msgstr "Izlazna datoteku"
     382
     383#. +> trunk
     384#: plugins/standardoutputview/kdevstandardoutputview.desktop:57
     385msgctxt "Comment"
     386msgid "Provides a text output toolview for other plugins to use, to show things like compiler messages."
     387msgstr ""
     388
    354389#. +> trunk stable
    355390#: plugins/subversion/kdevsubversion.desktop:5
    … …  
    359394
    360395#. +> trunk stable
    361 #: plugins/subversion/kdevsubversion.desktop:34
     396#: plugins/subversion/kdevsubversion.desktop:35
    362397msgctxt "Name"
    363398msgid "Subversion Support"
    … …  
    370405msgstr ""
    371406
    372 #. +> trunk stable
    373 #: shell/kross/examples/bzrkdevelop/kdevbzr.desktop:33
     407#. +> trunk
     408#: shell/kross/examples/bzrkdevelop/kdevbzr.desktop:34
     409#, fuzzy
     410msgctxt "Name"
     411msgid "Bazaar Support"
     412msgstr "SmartCard podrÅ¡ka"
     413
     414#. +> stable
     415#: shell/kross/examples/bzrkdevelop/kdevbzr.desktop:34
    374416msgctxt "Name"
    375417msgid "KDevBzr"
    376418msgstr ""
    377419
    378 #. +> trunk stable
    379 #: shell/kross/examples/bzrkdevelop/kdevbzr.desktop:64
     420#. +> stable
     421#: shell/kross/examples/bzrkdevelop/kdevbzr.desktop:66
    380422msgctxt "GenericName"
    381423msgid "Bzr frontend"
    … …  
    389431
    390432#. +> trunk stable
    391 #: shell/kross/examples/compileone/kdevcompileone.desktop:35
     433#: shell/kross/examples/compileone/kdevcompileone.desktop:36
    392434msgctxt "Name"
    393435msgid "CompileOne"
    … …  
    395437
    396438#. +> trunk stable
    397 #: shell/kross/examples/compileone/kdevcompileone.desktop:63
     439#: shell/kross/examples/compileone/kdevcompileone.desktop:65
    398440msgctxt "GenericName"
    399441msgid "CompileOne"
    … …  
    407449
    408450#. +> trunk stable
    409 #: shell/kross/examples/guiexample/kdevguiexample.desktop:34
     451#: shell/kross/examples/guiexample/kdevguiexample.desktop:35
    410452msgctxt "Name"
    411453msgid "GUIExample"
    … …  
    413455
    414456#. +> trunk stable
    415 #: shell/kross/examples/guiexample/kdevguiexample.desktop:63
     457#: shell/kross/examples/guiexample/kdevguiexample.desktop:65
    416458msgctxt "GenericName"
    417459msgid "GUIExample"
    … …  
    425467
    426468#. +> trunk stable
    427 #: shell/kross/examples/msvckdevelop/kdevmsvcmanager.desktop:33
     469#: shell/kross/examples/msvckdevelop/kdevmsvcmanager.desktop:34
    428470msgctxt "Comment"
    429471msgid "Imports MSVC projects"
    … …  
    437479
    438480#. +> trunk stable
    439 #: shell/kross/kdevkrossplugin.desktop:33
     481#: shell/kross/kdevkrossplugin.desktop:34
    440482msgctxt "Comment"
    441483msgid "KDevelop Kross Support"
    … …  
    449491
    450492#. +> trunk stable
    451 #: shell/settings/kcm_kdev_bgsettings.desktop:40
     493#: shell/settings/kcm_kdev_bgsettings.desktop:41
    452494msgctxt "Comment"
    453495msgid "Configure Background Parser"
    … …  
    522564
    523565#. +> trunk stable
    524 #: shell/settings/kcm_kdevsourceformattersettings.desktop:37
     566#: shell/settings/kcm_kdevsourceformattersettings.desktop:38
    525567msgctxt "Comment"
    526568msgid "Configure Source Formatter"
    … …  
    534576
    535577#. +> trunk stable
    536 #: shell/tests/share/kde4/services/kdevnonguiinterfaceplugin.desktop:30
     578#: shell/tests/share/kde4/services/kdevnonguiinterfaceplugin.desktop:31
    537579msgctxt "Name"
    538580msgid "KDevNonGuiInterface"
    … …  
    540582
    541583#. +> trunk stable
    542 #: shell/tests/share/kde4/services/kdevnonguiinterfaceplugin.desktop:57
     584#: shell/tests/share/kde4/services/kdevnonguiinterfaceplugin.desktop:59
    543585msgctxt "GenericName"
    544586msgid "NonGuiInterface"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevphp.po

    r384 r388  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-06-13 09:33+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-06-15 11:13+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:02+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    9999
    100100#. +> trunk stable
    101 #: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:442
     101#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:451
    102102#, kde-format
    103103msgid "Cannot redeclare private property %1 from this context."
    … …  
    105105
    106106#. +> trunk stable
    107 #: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:448
     107#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:457
    108108#, kde-format
    109109msgid "Cannot redeclare protected property %1 from this context."
    … …  
    111111
    112112#. +> trunk stable
    113 #: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:510
     113#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:519
    114114msgid "Only booleans, ints, floats and strings are allowed for class constants."
    115115msgstr ""
    116116
    117117#. +> trunk stable
    118 #: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:523
     118#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:532
    119119msgid "Default value for parameters with a class type hint can only be NULL."
    120120msgstr ""
    121121
    122122#. +> trunk stable
    123 #: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:526
     123#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:535
    124124msgid "Following parameters must have a default value assigned."
    125125msgstr ""
    126126
    127127#. +> trunk stable
    128 #: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:590
     128#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:599
    129129#, kde-format
    130130msgid "Cannot redeclare PHP internal %1."
    … …  
    132132
    133133#. +> trunk stable
    134 #: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:594
     134#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:603
    135135#, kde-format
    136136msgid "Cannot redeclare %1, already declared in %2 on line %3."
    … …  
    138138
    139139#. +> trunk stable
    140 #: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:656
     140#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:665
    141141msgid "Cannot re-assign $this."
    142142msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevsnippet.po

    r382 r388  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-06-12 10:10+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-06-15 11:13+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:05+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    5757#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetName)
    5858#. +> trunk stable
    59 #: editrepository.ui:33 editsnippet.ui:15
     59#: editrepository.ui:33 editsnippet.ui:23
    6060#, fuzzy
    6161msgid "Name:"
    … …  
    125125
    126126#. +> trunk stable
    127 #: editsnippet.cpp:42 editsnippet.cpp:95
     127#: editsnippet.cpp:44 editsnippet.cpp:99
    128128#, fuzzy, kde-format
    129129msgid "Edit Snippet %1 in %2"
    … …  
    131131
    132132#. +> trunk stable
    133 #: editsnippet.cpp:50
     133#: editsnippet.cpp:53
    134134#, fuzzy, kde-format
    135135msgid "Create New Snippet in Repository %1"
    … …  
    138138#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetNameEdit)
    139139#. +> trunk
    140 #: editsnippet.ui:23
     140#: editsnippet.ui:31
    141141msgid ""
    142142"<p>The name will also be used as the identifier during code completion.</p>"
    … …  
    153153#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetPrefixLabel)
    154154#. +> trunk stable
    155 #: editsnippet.ui:30
     155#: editsnippet.ui:38
    156156#, fuzzy
    157157msgid "Display Prefix:"
    … …  
    160160#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetPrefixEdit)
    161161#. +> trunk stable
    162 #: editsnippet.ui:37
     162#: editsnippet.ui:45
    163163msgid "The display prefix will be shown during code completion."
    164164msgstr ""
    … …  
    166166#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetArgumentsLabel)
    167167#. +> trunk stable
    168 #: editsnippet.ui:44
     168#: editsnippet.ui:52
    169169#, fuzzy
    170170msgid "Display Arguments:"
    … …  
    173173#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetArgumentsEdit)
    174174#. +> trunk stable
    175 #: editsnippet.ui:51
     175#: editsnippet.ui:59
    176176msgid "The arguments will be shown during code completion."
    177177msgstr ""
    … …  
    179179#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetPostfixLabel)
    180180#. +> trunk stable
    181 #: editsnippet.ui:58
     181#: editsnippet.ui:66
    182182#, fuzzy
    183183msgid "Display Postfix:"
    … …  
    186186#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetPostfixEdit)
    187187#. +> trunk stable
    188 #: editsnippet.ui:65
     188#: editsnippet.ui:73
    189189msgid "The postfix will be shown during code completion."
    190190msgstr ""
    … …  
    192192#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetContentsLabel)
    193193#. +> trunk stable
    194 #: editsnippet.ui:72
     194#: editsnippet.ui:80
    195195#, fuzzy
    196196msgid "Snippet:"
    … …  
    199199#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTextEdit, snippetContentsEdit)
    200200#. +> trunk stable
    201 #: editsnippet.ui:85
     201#: editsnippet.ui:93
    202202#, fuzzy
    203203msgid "The actual snippet contents that will be inserted."
    204204msgstr "Boja koja će se koristiti za ispis na LCD zaslonu."
    205205
     206#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetShortcutLabel)
     207#. +> trunk
     208#: editsnippet.ui:103
     209#, fuzzy
     210msgid "Shortcut:"
     211msgstr "&Prečac:"
     212
    206213#. i18n: ectx: Menu (edit)
    207214#. +> trunk stable
    … …  
    212219
    213220#. +> trunk stable
    214 #: snippet.cpp:20
     221#: snippet.cpp:27
    215222#, fuzzy
    216223msgid "<empty snippet>"
    217224msgstr "<bez potpisa>"
    218225
    219 #. +> trunk stable
    220 #: snippetcompletionmodel.cpp:60 snippetplugin.cpp:48 snippetplugin.cpp:86
     226#. +> trunk
     227#: snippet.cpp:89
     228#, fuzzy, kde-format
     229msgid "insert snippet %1"
     230msgstr "Umetni: %1"
     231
     232#. +> trunk stable
     233#: snippetcompletionmodel.cpp:60 snippetplugin.cpp:48 snippetplugin.cpp:91
    221234#: snippetview.cpp:43 snippetview.cpp:157
    222235#, fuzzy
    … …  
    230243
    231244#. +> trunk stable
    232 #: snippetplugin.cpp:142
     245#: snippetplugin.cpp:162
    233246#, fuzzy
    234247msgid "Create Snippet"
    … …  
    236249
    237250#. +> trunk stable
    238 #: snippetplugin.cpp:180
     251#: snippetplugin.cpp:200
    239252#, fuzzy, kde-format
    240253#| msgctxt "angular size in arcseconds"
    … …  
    244257
    245258#. +> trunk stable
    246 #: snippetrepository.cpp:37
     259#: snippetrepository.cpp:40
    247260#, fuzzy
    248261msgid "<empty repository>"
    … …  
    250263
    251264#. +> trunk stable
    252 #: snippetrepository.cpp:213
     265#: snippetrepository.cpp:216
    253266msgid "You have edited a data file not located in your personal data directory; as such, a renamed clone of the original data file has been created within your personal data directory."
    254267msgstr ""
    255268
    256269#. +> trunk stable
    257 #: snippetrepository.cpp:218
     270#: snippetrepository.cpp:221
    258271#, fuzzy, kde-format
    259272msgid "Output file '%1' could not be opened for writing"
    … …  
    261274
    262275#. +> trunk stable
    263 #: snippetrepository.cpp:234
     276#: snippetrepository.cpp:250
    264277#, fuzzy, kde-format
    265278msgid "Cannot open snippet repository %1."
    … …  
    267280
    268281#. +> trunk stable
    269 #: snippetrepository.cpp:246
     282#: snippetrepository.cpp:262
    270283#, fuzzy, kde-format
    271284#| msgid ""
    … …  
    280293
    281294#. +> trunk stable
    282 #: snippetrepository.cpp:254
     295#: snippetrepository.cpp:270
    283296#, fuzzy, kde-format
    284297msgid "Invalid XML snippet file: %1"
    … …  
    286299
    287300#. +> trunk stable
    288 #: snippetrepository.cpp:311
     301#: snippetrepository.cpp:337
    289302msgid "Repository is disabled, the contained snippets will not be shown during code-completion."
    290303msgstr ""
    291304
    292305#. +> trunk stable
    293 #: snippetrepository.cpp:314
     306#: snippetrepository.cpp:340
    294307#, fuzzy
    295308msgid "Applies to all filetypes"
    … …  
    297310
    298311#. +> trunk stable
    299 #: snippetrepository.cpp:316
     312#: snippetrepository.cpp:342
    300313#, fuzzy, kde-format
    301314msgid "Applies to the following filetypes: %1"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krecipes.po

    r385 r388  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-06-14 09:49+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-06-15 11:13+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:46+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    4848#: actionshandlers/recipeactionshandler.cpp:241
    4949#: actionshandlers/recipeactionshandler.cpp:252
    50 #: actionshandlers/unitactionshandler.cpp:133 krecipesview.cpp:684
     50#: actionshandlers/unitactionshandler.cpp:133 krecipesview.cpp:725
    5151msgid "Recipes"
    5252msgstr ""
    … …  
    173173#. +> trunk
    174174#: actionshandlers/recipeactionshandler.cpp:220
    175 #: actionshandlers/recipeactionshandler.cpp:226 krecipesview.cpp:505
     175#: actionshandlers/recipeactionshandler.cpp:226 krecipesview.cpp:546
    176176msgid "Edit Recipe"
    177177msgstr ""
    … …  
    184184
    185185#. +> trunk
    186 #: actionshandlers/recipeactionshandler.cpp:243 krecipesview.cpp:682
    187 #: krecipesview.cpp:684
     186#: actionshandlers/recipeactionshandler.cpp:243 krecipesview.cpp:723
     187#: krecipesview.cpp:725
    188188msgid "Export Recipe"
    189189msgstr ""
    … …  
    252252#: actionshandlers/unitactionshandler.cpp:139 dialogs/setupdisplay.cpp:128
    253253#: exporters/htmlexporter.cpp:394 exporters/xsltexporter.cpp:58
    254 #: krecipesview.cpp:374 krecipesview.cpp:467
     254#: krecipesview.cpp:380 krecipesview.cpp:508
    255255#, fuzzy
    256256msgid "Properties"
    … …  
    24642464#: dialogs/setupdisplay.cpp:125 exporters/htmlexporter.cpp:238
    24652465#: exporters/plaintextexporter.cpp:78 exporters/xsltexporter.cpp:53
    2466 #: krecipesview.cpp:378 krecipesview.cpp:499
     2466#: krecipesview.cpp:384 krecipesview.cpp:540
    24672467#, fuzzy
    24682468msgid "Authors"
    … …  
    24722472#: dialogs/setupdisplay.cpp:126 exporters/htmlexporter.cpp:252
    24732473#: exporters/plaintextexporter.cpp:84 exporters/xsltexporter.cpp:50
    2474 #: krecipesview.cpp:377 krecipesview.cpp:491
     2474#: krecipesview.cpp:383 krecipesview.cpp:532
    24752475#, fuzzy
    24762476msgid "Categories"
    … …  
    24792479#. +> trunk
    24802480#: dialogs/setupdisplay.cpp:127 exporters/htmlexporter.cpp:347
    2481 #: exporters/xsltexporter.cpp:56 krecipesview.cpp:373 krecipesview.cpp:459
     2481#: exporters/xsltexporter.cpp:56 krecipesview.cpp:379 krecipesview.cpp:500
    24822482msgid "Ingredients"
    24832483msgstr ""
    … …  
    26002600#. +> trunk
    26012601#: dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:67 dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:69
    2602 #: krecipesview.cpp:372 krecipesview.cpp:434
     2602#: krecipesview.cpp:378 krecipesview.cpp:475
    26032603msgid "Shopping List"
    26042604msgstr ""
    … …  
    31953195
    31963196#. +> trunk
    3197 #: krecipesview.cpp:99 krecipesview.cpp:371 krecipesview.cpp:428
     3197#: krecipesview.cpp:105 krecipesview.cpp:377 krecipesview.cpp:469
    31983198msgid "Find/Edit Recipes"
    31993199msgstr ""
    32003200
    32013201#. +> trunk
    3202 #: krecipesview.cpp:124
     3202#: krecipesview.cpp:130
    32033203msgid "Data..."
    32043204msgstr ""
    32053205
    32063206#. +> trunk
    3207 #: krecipesview.cpp:330
     3207#: krecipesview.cpp:336
    32083208msgid ""
    32093209"\n"
    … …  
    32133213
    32143214#. +> trunk
    3215 #: krecipesview.cpp:335
     3215#: krecipesview.cpp:341
    32163216msgid "Run the setup assistant"
    32173217msgstr ""
    32183218
    32193219#. +> trunk
    3220 #: krecipesview.cpp:336
     3220#: krecipesview.cpp:342
    32213221msgid "Run the SQLite converter"
    32223222msgstr ""
    32233223
    32243224#. +> trunk
    3225 #: krecipesview.cpp:345 krecipesview.cpp:360
     3225#: krecipesview.cpp:351 krecipesview.cpp:366
    32263226msgctxt "Exiting Krecipes"
    32273227msgid "Exiting"
    … …  
    32293229
    32303230#. +> trunk
    3231 #: krecipesview.cpp:352
     3231#: krecipesview.cpp:358
    32323232msgid ""
    32333233"\n"
    … …  
    32363236
    32373237#. +> trunk
    3238 #: krecipesview.cpp:375 krecipesview.cpp:475 pref.cpp:417
     3238#: krecipesview.cpp:381 krecipesview.cpp:516 pref.cpp:417
    32393239#: widgets/propertylistview.cpp:131
    32403240#, fuzzy
    … …  
    32433243
    32443244#. +> trunk
    3245 #: krecipesview.cpp:376 krecipesview.cpp:483
     3245#: krecipesview.cpp:382 krecipesview.cpp:524
    32463246msgid "Preparation Methods"
    32473247msgstr ""
    32483248
    32493249#. +> trunk
    3250 #: krecipesview.cpp:379 krecipesview.cpp:442
     3250#: krecipesview.cpp:385 krecipesview.cpp:483
    32513251msgid "Diet Helper"
    32523252msgstr ""
    32533253
    32543254#. +> trunk
    3255 #: krecipesview.cpp:380 krecipesview.cpp:450
     3255#: krecipesview.cpp:386 krecipesview.cpp:491
    32563256msgid "Ingredient Matcher"
    32573257msgstr ""
    32583258
    32593259#. +> trunk
    3260 #: krecipesview.cpp:510
     3260#: krecipesview.cpp:551
    32613261msgid "View Recipe"
    32623262msgstr ""
    32633263
    32643264#. +> trunk
    3265 #: krecipesview.cpp:756
     3265#: krecipesview.cpp:797
    32663266msgid ""
    32673267"A recipe contains unsaved changes.\n"
    … …  
    32703270
    32713271#. +> trunk
    3272 #: krecipesview.cpp:758 krecipesview.cpp:833
     3272#: krecipesview.cpp:799 krecipesview.cpp:874
    32733273msgid "Unsaved changes"
    32743274msgstr ""
    32753275
    32763276#. +> trunk
    3277 #: krecipesview.cpp:776
     3277#: krecipesview.cpp:817
    32783278#, kde-format
    32793279msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
    … …  
    32813281
    32823282#. +> trunk
    3283 #: krecipesview.cpp:777
     3283#: krecipesview.cpp:818
    32843284msgid "Confirm remove"
    32853285msgstr ""
    32863286
    32873287#. +> trunk
    3288 #: krecipesview.cpp:803 widgets/recipelistview.cpp:149
     3288#: krecipesview.cpp:844 widgets/recipelistview.cpp:149
    32893289msgctxt "Recipe created"
    32903290msgid "Created:"
    … …  
    32923292
    32933293#. +> trunk
    3294 #: krecipesview.cpp:804 widgets/recipelistview.cpp:150
     3294#: krecipesview.cpp:845 widgets/recipelistview.cpp:150
    32953295msgctxt "Recipe modified"
    32963296msgid "Modified:"
    … …  
    32983298
    32993299#. +> trunk
    3300 #: krecipesview.cpp:805 widgets/recipelistview.cpp:151
     3300#: krecipesview.cpp:846 widgets/recipelistview.cpp:151
    33013301msgctxt "Recipe last accessed"
    33023302msgid "Last Accessed:"
    … …  
    33043304
    33053305#. +> trunk
    3306 #: krecipesview.cpp:831
     3306#: krecipesview.cpp:872
    33073307msgid ""
    33083308"A recipe contains unsaved changes.\n"
    … …  
    33113311
    33123312#. +> trunk
    3313 #: krecipesview.cpp:977
     3313#: krecipesview.cpp:1018
    33143314msgid "Unable to setup database"
    33153315msgstr ""
    33163316
    33173317#. +> trunk
    3318 #: krecipesview.cpp:989
     3318#: krecipesview.cpp:1030
    33193319msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
    33203320msgstr ""
    33213321
    33223322#. +> trunk
    3323 #: krecipesview.cpp:1151 krecipesview.cpp:1177
     3323#: krecipesview.cpp:1192 krecipesview.cpp:1218
    33243324msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
    33253325msgstr ""
    33263326
    33273327#. +> trunk
    3328 #: krecipesview.cpp:1160
     3328#: krecipesview.cpp:1201
    33293329msgid "Unable to open database"
    33303330msgstr ""
    33313331
    33323332#. +> trunk
    3333 #: krecipesview.cpp:1182
     3333#: krecipesview.cpp:1223
    33343334msgid "DB started correctly\n"
    33353335msgstr ""
    33363336
    33373337#. +> trunk
    3338 #: krecipesview.cpp:1190
     3338#: krecipesview.cpp:1231
    33393339#, kde-format
    33403340msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
    … …  
    33423342
    33433343#. +> trunk
    3344 #: krecipesview.cpp:1190
     3344#: krecipesview.cpp:1231
    33453345msgid "Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or PostgreSQL."
    33463346msgstr ""
    … …  
    36403640#. +> trunk
    36413641#: main.cpp:49
     3642#, fuzzy
     3643msgid "Eduardo Robles Elvira"
     3644msgstr "Eduardo Robles Elvira"
     3645
     3646#. +> trunk
     3647#: main.cpp:50 main.cpp:53
     3648msgid "He adviced using WebKit to fix printing support during Akademy-es 2010."
     3649msgstr ""
     3650
     3651#. +> trunk
     3652#: main.cpp:52
     3653msgid "José Millán Soto"
     3654msgstr ""
     3655
     3656#. +> trunk
     3657#: main.cpp:56
    36423658msgid "INSERT YOUR NAME HERE"
    36433659msgstr ""
    36443660
    36453661#. +> trunk
    3646 #: main.cpp:49
     3662#: main.cpp:56
    36473663msgid "INSERT YOUR EMAIL ADDRESS"
    36483664msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po

    r385 r388  
    1111"Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2010-06-14 09:50+0200\n"
     13"POT-Creation-Date: 2010-06-15 11:14+0200\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2010-05-30 18:06+0200\n"
    1515"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    22142214
    22152215#. +> trunk
    2216 #: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:62
     2216#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:63
    22172217#, fuzzy
    22182218msgctxt "Name"
    … …  
    22212221
    22222222#. +> trunk
    2223 #: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:92
     2223#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:93
    22242224#, fuzzy
    22252225msgctxt "Comment"
    … …  
    23082308#. +> trunk stable
    23092309#: runtime/knotify/kde.notifyrc:994
    2310 #: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:60
     2310#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:61
    23112311#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:109
    23122312msgctxt "Name"
    … …  
    36613661
    36623662#. +> trunk
    3663 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/opendesktop.desktop:35
     3663#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/opendesktop.desktop:36
    36643664msgctxt "Query"
    36653665msgid "http://www.opendesktop.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
    … …  
    38413841
    38423842#. +> trunk
    3843 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/urbandictionary.desktop:35
     3843#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/urbandictionary.desktop:36
    38443844msgctxt "Query"
    38453845msgid "http://www.urbandictionary.com/define.php?term=\\\\{@}"
    … …  
    38653865
    38663866#. +> trunk
    3867 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vimeo.desktop:35
     3867#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vimeo.desktop:36
    38683868msgctxt "Query"
    38693869msgid "http://vimeo.com/videos/search:\\\\{@}"
    … …  
    39133913
    39143914#. +> trunk
    3915 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikia.desktop:37
     3915#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikia.desktop:38
    39163916msgctxt "Query"
    39173917msgid "http://www.wikia.com/Special:Search?search=\\\\{@}&wikia_search_submit=Search"
    … …  
    39733973
    39743974#. +> trunk
    3975 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo.desktop:37
     3975#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo.desktop:38
    39763976msgctxt "Query"
    39773977msgid "http://search.yahoo.com/search?toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&p=\\\\{@}&x=0&y=0&=Web+Search"
    … …  
    39863986
    39873987#. +> trunk
    3988 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_image.desktop:34
     3988#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_image.desktop:35
    39893989msgctxt "Query"
    39903990msgid "http://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A0geuy0K6JZLsVkB4m1XNyoA?ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-web&fr=yfp-t-701"
    … …  
    39983998
    39993999#. +> trunk
    4000 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_local.desktop:35
     4000#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_local.desktop:36
    40014001msgctxt "Query"
    40024002msgid "http://local.yahoo.com/results?stx=\\\\{@}&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&fr2=tab-img"
    … …  
    40104010
    40114011#. +> trunk
    4012 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_shopping.desktop:36
     4012#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_shopping.desktop:37
    40134013msgctxt "Query"
    40144014msgid "http://shopping.yahoo.com/search;_ylt=A0SO8ZgG65ZLyX8AsLX7w8QF;_ylu=X3oDMTBpcjIxMDllBHNlYwN0YWJzBHZ0aWQDVjEwOQ--?cop=mss&ei=UTF-8&p=\\\\{@}&fr2=tab-video&fr=yfp-t-701"
    … …  
    40224022
    40234023#. +> trunk
    4024 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_video.desktop:35
     4024#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_video.desktop:36
    40254025msgctxt "Query"
    40264026msgid "http://video.search.yahoo.com/search/video;_ylt=A0WTb_3a6JZLSHwAK7.JzbkF?ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-img&fr=yfp-t-701"
    … …  
    40344034
    40354035#. +> trunk
    4036 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/youtube.desktop:37
     4036#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/youtube.desktop:38
    40374037msgctxt "Query"
    40384038msgid "http://www.youtube.com/results?search_query=\\\\{@}&search_type=&aq=f"
    … …  
    73747374
    73757375#. +> trunk stable
    7376 #: runtime/phonon/kcm/kcm_phonon.desktop:44
     7376#: runtime/phonon/kcm/kcm_phonon.desktop:45
    73777377msgctxt "Comment"
    73787378msgid "Sound and Video Configuration"
    … …  
    74677467
    74687468#. +> trunk
    7469 #: runtime/plasma/remotewidgetshelper/kcm_remotewidgets.actions:18
     7469#: runtime/plasma/remotewidgetshelper/kcm_remotewidgets.actions:20
    74707470#, fuzzy
    74717471msgctxt "Description"
    … …  
    76267626
    76277627#. +> trunk
    7628 #: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:30
     7628#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:31
    76297629msgctxt "Comment"
    76307630msgid "Warns when running out of space on your home folder"
    … …  
    76397639
    76407640#. +> trunk
    7641 #: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:30
     7641#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:31
    76427642msgctxt "Name"
    76437643msgid "Low Disk Space"
    … …  
    76457645
    76467646#. +> trunk stable
    7647 #: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:143
     7647#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:144
    76487648#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:192
    76497649msgctxt "Comment"
    … …  
    76527652
    76537653#. +> trunk
    7654 #: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:213
     7654#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:214
    76557655#, fuzzy
    76567656msgctxt "Name"
    … …  
    76597659
    76607660#. +> trunk
    7661 #: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:239
     7661#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:240
    76627662#, fuzzy
    76637663msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin.po

    r382 r388  
    1010"Project-Id-Version: kwin 0\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2010-06-12 10:12+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2010-06-15 11:14+0200\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:40+0200\n"
    1414"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    11121112
    11131113#. +> trunk
    1114 #: tiling.cpp:68
     1114#: tiling.cpp:70
    11151115#, fuzzy
    11161116msgid "Tiling Disabled"
    … …  
    11181118
    11191119#. +> trunk
    1120 #: tiling.cpp:74
     1120#: tiling.cpp:76
    11211121#, fuzzy
    11221122msgid "Tiling Enabled"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/libplasmaclock.po

    r381 r388  
    77"Project-Id-Version: libplasmaclock\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-06-11 09:29+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-06-15 11:14+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2009-12-31 12:12+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    6161
    6262#. +> trunk stable
    63 #: calendartable.cpp:666 clockapplet.cpp:540
     63#: calendartable.cpp:668 clockapplet.cpp:540
    6464msgid "Calendar"
    6565msgstr "Kalendar"
    6666
    6767#. +> trunk stable
    68 #: calendartable.cpp:669
     68#: calendartable.cpp:671
    6969msgid "Local"
    7070msgstr "Lokalni"
    7171
    7272#. +> trunk stable
    73 #: calendartable.cpp:694
     73#: calendartable.cpp:696
    7474msgid "Do not show holidays"
    7575msgstr "Ne prikazuj praznike"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po

    r384 r388  
    1111"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2010-06-13 09:37+0200\n"
     13"POT-Creation-Date: 2010-06-15 11:17+0200\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2010-06-06 14:03+0200\n"
    1515"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    49874987#. +> trunk stable
    49884988#: kdeui/dialogs/kassistantdialog.cpp:94
    4989 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:366
     4989#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:368
    49904990msgctxt "Opposite to Back"
    49914991msgid "Next"
    … …  
    49944994#. +> trunk stable
    49954995#: kdeui/dialogs/kassistantdialog.cpp:95
    4996 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:368
     4996#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:370
    49974997msgid "Finish"
    49984998msgstr "Završi"
    … …  
    57975797#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:829 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:859
    57985798#: khtml/rendering/render_form.cpp:812 kjs/object.cpp:548
    5799 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:499
     5799#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:506
    58005800msgid "Error"
    58015801msgstr "Pogreška"
    … …  
    1283112831#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:555
    1283212832#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.cpp:81
    12833 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:200
     12833#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:199
    1283412834msgid "Get Hot New Stuff"
    1283512835msgstr "Nabavi nove sadrÅŸaje"
    … …  
    1286912869#. +> trunk stable
    1287012870#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:312
    12871 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:114
     12871#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:113
    1287212872msgid "Timeout. Check Internet connection."
    1287312873msgstr "Vrijeme isteklo. Provjerite vezu na internet."
    … …  
    1288112881#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:503
    1288212882#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:252
    12883 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:172
     12883#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:171
    1288412884#, kde-format
    1288512885msgid "Server: %1"
    … …  
    1288812888#. +> trunk stable
    1288912889#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:504
    12890 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:173
     12890#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:172
    1289112891#, kde-format
    1289212892msgid ""
    … …  
    1289912899#. +> trunk stable
    1290012900#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:505
    12901 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:174
     12901#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:173
    1290212902#, kde-format
    1290312903msgid ""
    … …  
    1291212912#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:82
    1291312913#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:258
    12914 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:178
     12914#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:177
    1291512915msgid "Provider information"
    1291612916msgstr "Informacije o pruÅŸatelju usluge"
    … …  
    1291812918#. +> trunk stable
    1291912919#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:535
    12920 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:189
     12920#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:188
    1292112921#, kde-format
    1292212922msgid "Could not install %1"
    … …  
    1292512925#. +> trunk stable
    1292612926#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:536
    12927 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:190
     12927#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:189
    1292812928msgid "Get Hot New Stuff!"
    1292912929msgstr "Nabavi nove sadrÅŸaje!"
    … …  
    1300513005#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:448
    1300613006#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:538
    13007 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:613
     13007#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:605
    1300813008#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:352
    1300913009#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:362
    … …  
    1302013020#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:133
    1302113021#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:534
    13022 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:599
     13022#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:591
    1302313023#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:333
    1302413024#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:124
    … …  
    1304613046#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:192
    1304713047#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:138
    13048 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:589
     13048#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:581
    1304913049#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:337
    1305013050#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:128
    … …  
    1326413264#: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:58
    1326513265#: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:14
    13266 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:361
     13266#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:363
    1326713267#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:14
    1326813268msgid "Share Hot New Stuff"
    … …  
    1327113271#. +> trunk stable
    1327213272#: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:64
    13273 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:388
     13273#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:389
    1327413274#, kde-format
    1327513275msgctxt "Program name followed by 'Add On Uploader'"
    … …  
    1330013300#. +> trunk stable
    1330113301#: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:20
    13302 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:373
     13302#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:366
    1330313303msgid "Author:"
    1330413304msgstr "Autor:"
    … …  
    1357913579
    1358013580#. +> trunk
    13581 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:242
     13581#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:241
    1358213582#, fuzzy
    1358313583msgid "Icons view mode"
    … …  
    1358513585
    1358613586#. +> trunk
    13587 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:244
     13587#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:243
    1358813588#, fuzzy
    1358913589msgid "Details view mode"
    … …  
    1359113591
    1359213592#. +> trunk stable
    13593 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:259
     13593#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:258
    1359413594msgid "All Providers"
    1359513595msgstr "Svi pruÅŸatelji"
    1359613596
    1359713597#. +> trunk stable
    13598 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:266
     13598#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:265
    1359913599msgid "All Categories"
    1360013600msgstr "Sve kategorije"
    … …  
    1367213672msgstr "Pretraga:"
    1367313673
    13674 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_uploadButton)
    13675 #. +> trunk
    13676 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:237
    13677 #, fuzzy
    13678 msgid "Upload Your Own Files..."
    13679 msgstr "Zatvori projekt"
    13680 
    1368113674#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, homepageLabel)
    1368213675#. +> trunk
    13683 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:398
     13676#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:391
    1368413677#, fuzzy
    1368513678#| msgid "<a href=\"http://opendesktop.org\">Visit Homepage</a>"
    … …  
    1369513688#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, voteGoodButton)
    1369613689#. +> trunk stable
    13697 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:423
     13690#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:416
    1369813691msgid "I like this"
    1369913692msgstr "Sviđa mi se ovo"
    … …  
    1370113694#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, voteBadButton)
    1370213695#. +> trunk stable
    13703 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:430
     13696#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:423
    1370413697msgid "I do not like this"
    1370513698msgstr "Ne sviđa mi se ovo"
    … …  
    1370713700#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, becomeFanButton)
    1370813701#. +> trunk stable
    13709 #: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:606
     13702#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:598
    1371013703msgid "Become a Fan"
    1371113704msgstr "Postanite oboÅŸavatelj/ica"
    … …  
    1382513818
    1382613819#. +> trunk
    13827 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:107
     13820#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:108
    1382813821#, fuzzy
    1382913822msgid "Fetching license data from server..."
    … …  
    1383113824
    1383213825#. +> trunk
    13833 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:114
     13826#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:115
    1383413827#, fuzzy
    1383513828#| msgid "Creating Content on Server..."
    … …  
    1385313846
    1385413847#. +> trunk
    13855 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:229
     13848#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:231
    1385613849#, fuzzy
    1385713850msgid "Checking login..."
    … …  
    1385913852
    1386013853#. +> trunk
    13861 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:251
     13854#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:253
    1386213855#, fuzzy
    1386313856#| msgid "Uploading preview and content..."
    … …  
    1387113864
    1387213865#. +> trunk
    13873 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:254
     13866#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:256
    1387413867#, fuzzy
    1387513868msgid "Could not verify login, please try again."
    … …  
    1387713870
    1387813871#. +> trunk
    13879 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:273
     13872#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:275
    1388013873msgid "Fetching your previously updated content finished."
    1388113874msgstr ""
    13882 
    13883 #. +> trunk
    13884 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:291
    13885 #, fuzzy
    13886 msgid "Fetching content data from server finished."
    13887 msgstr "Dohvati sadrÅŸaj pomoću vlastitih skripti."
    1388813875
    1388913876#. +> stable
    … …  
    1389313880
    1389413881#. +> trunk
    13895 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:314
    13896 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:741
     13882#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:293
     13883#, fuzzy
     13884msgid "Fetching content data from server finished."
     13885msgstr "Dohvati sadrÅŸaj pomoću vlastitih skripti."
     13886
     13887#. +> trunk
     13888#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:316
     13889#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:748
    1389713890#, fuzzy
    1389813891msgctxt "A link to the website where the get hot new stuff upload can be seen"
    … …  
    1390613899
    1390713900#. +> trunk stable
    13908 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:444
    13909 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:667
     13901#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:445
     13902#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:674
    1391013903#, kde-format
    1391113904msgid "File not found: %1"
    … …  
    1391313906
    1391413907#. +> trunk
    13915 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:444
    13916 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:542
    13917 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:667
     13908#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:445
     13909#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:549
     13910#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:674
    1391813911#, fuzzy
    1391913912#| msgid "Uploading Failed"
    … …  
    1393913932
    1394013933#. +> trunk
    13941 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:496
     13934#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:503
    1394213935#, fuzzy, kde-format
    1394313936#| msgid "The server does not know the category that you try to upload: %1"
    … …  
    1394913942
    1395013943#. +> trunk
    13951 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:542
     13944#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:549
    1395213945#, fuzzy, kde-format
    1395313946msgid "The selected category \"%1\" is invalid."
    … …  
    1395513948
    1395613949#. +> trunk
    13957 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:590
    13958 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:599
    13959 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:607
     13950#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:597
     13951#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:606
     13952#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:614
    1396013953#, fuzzy
    1396113954msgid "Select preview image"
    … …  
    1396313956
    1396413957#. +> trunk stable
    13965 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:617
     13958#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:624
    1396613959msgid "There was a network error."
    1396713960msgstr "Dogodila se mreşna pogreška."
    1396813961
    1396913962#. +> trunk stable
    13970 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:617
    13971 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:622
     13963#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:624
     13964#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:629
    1397213965msgid "Uploading Failed"
    1397313966msgstr "Slanje nije uspjelo"
    … …  
    1397913972
    1398013973#. +> trunk stable
    13981 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:622
     13974#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:629
    1398213975msgid "Authentication error."
    1398313976msgstr "Autentifikacijska pogreška."
    1398413977
    1398513978#. +> trunk
    13986 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:631
     13979#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:638
    1398713980#, fuzzy, kde-format
    1398813981#| msgid "Uploading Failed"
    … …  
    1408814081msgstr "Razlog opozivanja:"
    1408914082
    14090 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    14091 #. +> trunk
    14092 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:488
    14093 msgid "I ensure that this content does not violate any existing copyright, law or trademark. I agree for my IP address to be logged. (Distributing content without the permission of the copyright holder is illegal.)"
    14094 msgstr ""
    14095 
    14096 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, copyrightCheckBox)
    14097 #. +> trunk
    14098 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:498
    14099 #, fuzzy
    14100 #| msgid "degrees"
    14101 msgid "I agree"
    14102 msgstr "stupnjeva"
    14103 
    1410414083#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, contentWebsiteLinkLabel)
    1410514084#. +> trunk
    14106 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:606
     14085#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:589
    1410714086#, fuzzy
    1410814087msgid "Fetch content link from server"
    … …  
    1411114090#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, creatingContentLabel)
    1411214091#. +> trunk
    14113 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:619
     14092#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:602
    1411414093#, fuzzy
    1411514094#| msgid "Creating Content on Server..."
    … …  
    1411914098#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, creatingContentLabel_2)
    1412014099#. +> trunk
    14121 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:632
     14100#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:615
    1412214101#, fuzzy
    1412314102#| msgid "Uploading content..."
    … …  
    1412714106#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreview1Label)
    1412814107#. +> trunk
    14129 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:645
     14108#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:628
    1413014109#, fuzzy
    1413114110#| msgid "Speed"
    … …  
    1413514114#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    1413614115#. +> trunk
    14137 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:675
     14116#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:658
    1413814117msgid "Note: You can edit, update and delete your content on the website."
    1413914118msgstr ""
    … …  
    1414114120#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreview2Label)
    1414214121#. +> trunk
    14143 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:691
     14122#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:674
    1414414123#, fuzzy
    1414514124#| msgid "Speed"
    … …  
    1414914128#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreview3Label)
    1415014129#. +> trunk
    14151 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:704
     14130#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:687
    1415214131#, fuzzy
    1415314132#| msgid "Speed"
    … …  
    1416114140msgstr "Slanje datoteke:"
    1416214141
     14142#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     14143#. +> trunk
     14144#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:732
     14145msgid "I ensure that this content does not violate any existing copyright, law or trademark. I agree for my IP address to be logged. (Distributing content without the permission of the copyright holder is illegal.)"
     14146msgstr ""
     14147
    1416314148#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, uploadButton)
    1416414149#. +> trunk
    14165 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:776
     14150#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:757
    1416614151#, fuzzy
    1416714152msgid "Start Upload"
    … …  
    1548715472
    1548815473#, fuzzy
     15474#~ msgid "Upload Your Own Files..."
     15475#~ msgstr "Zatvori projekt"
     15476
     15477#, fuzzy
     15478#~| msgid "degrees"
     15479#~ msgid "I agree"
     15480#~ msgstr "stupnjeva"
     15481
     15482#, fuzzy
    1548915483#~ msgid "Change..."
    1549015484#~ msgstr "Promijeni 
"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kio4.po

    r382 r388  
    1010"Project-Id-Version: kio4 0\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2010-06-12 10:14+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2010-06-15 11:17+0200\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-06-01 00:17+0200\n"
    1414"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    467467
    468468#. +> trunk stable
    469 #: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:742
     469#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:754
    470470#, kde-format
    471471msgid "&Release '%1'"
    … …  
    473473
    474474#. +> trunk stable
    475 #: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:744
     475#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:756
    476476#, kde-format
    477477msgid "&Safely Remove '%1'"
    … …  
    479479
    480480#. +> trunk stable
    481 #: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:747
     481#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:759
    482482#, kde-format
    483483msgid "&Unmount '%1'"
    … …  
    485485
    486486#. +> trunk stable
    487 #: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:768
     487#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:780
    488488#, kde-format
    489489msgid "&Eject '%1'"
    … …  
    491491
    492492#. +> trunk stable
    493 #: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:802
     493#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:814
    494494#, kde-format
    495495msgid "The device '%1' is not a disk and cannot be ejected."
    … …  
    497497
    498498#. +> trunk stable
    499 #: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:838
     499#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:850
    500500#, kde-format
    501501msgid "An error occurred while accessing '%1', the system responded: %2"
    … …  
    503503
    504504#. +> trunk stable
    505 #: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:842
     505#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:854
    506506#, kde-format
    507507msgid "An error occurred while accessing '%1'"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kget.po

    r346 r388  
    77"Project-Id-Version: kget 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-05-29 10:45+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-06-15 11:17+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-05-26 11:56+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    946946# pmap: =/nom=KGet/gen=KGeta/dat=KGetu/aku=KGet/ins=KGetom/_r=m/_b=j/
    947947#. +> trunk stable
    948 #: core/kget.h:339 main.cpp:140 mainwindow.cpp:89 mainwindow.cpp:453
     948#: core/kget.h:339 main.cpp:158 mainwindow.cpp:89 mainwindow.cpp:453
    949949#: ui/tray.cpp:41
    950950msgid "KGet"
    … …  
    13941394
    13951395#. +> trunk stable
    1396 #: main.cpp:142
     1396#: main.cpp:160
    13971397msgid "An advanced download manager for KDE"
    13981398msgstr "Napredni upravitelj preuzimanja za KDE"
    13991399
    14001400#. +> trunk stable
    1401 #: main.cpp:144
     1401#: main.cpp:162
    14021402msgid ""
    14031403"(C) 2005 - 2009, The KGet developers\n"
    … …  
    14081408
    14091409#. +> trunk stable
    1410 #: main.cpp:148
     1410#: main.cpp:166
    14111411msgid "<a href=\"mailto:kget@kde.org\">kget@kde.org</a>"
    14121412msgstr ""
    14131413
    14141414#. +> trunk stable
    1415 #: main.cpp:150
     1415#: main.cpp:168
    14161416#, fuzzy
    14171417msgid "Lukas Appelhans"
    … …  
    14191419
    14201420#. +> trunk stable
    1421 #: main.cpp:150
     1421#: main.cpp:168
    14221422msgid "Maintainer, Core Developer, Torrent Plugin Author"
    14231423msgstr ""
    14241424
    14251425#. +> trunk stable
    1426 #: main.cpp:151
     1426#: main.cpp:169
    14271427msgid "Dario Massarin"
    14281428msgstr ""
    14291429
    14301430#. +> trunk stable
    1431 #: main.cpp:151 main.cpp:152 main.cpp:154
     1431#: main.cpp:169 main.cpp:170 main.cpp:172
    14321432#, fuzzy
    14331433msgid "Core Developer"
    … …  
    14351435
    14361436#. +> trunk stable
    1437 #: main.cpp:152
     1437#: main.cpp:170
    14381438msgid "Urs Wolfer"
    14391439msgstr ""
    14401440
    14411441#. +> trunk stable
    1442 #: main.cpp:153
     1442#: main.cpp:171
    14431443msgid "Manolo Valdes"
    14441444msgstr ""
    14451445
    14461446#. +> trunk stable
    1447 #: main.cpp:153
     1447#: main.cpp:171
    14481448msgid "Core Developer, Multithreaded Plugin Author"
    14491449msgstr ""
    14501450
    14511451#. +> trunk stable
    1452 #: main.cpp:154
     1452#: main.cpp:172
    14531453#, fuzzy
    14541454msgid "Matthias Fuchs"
    … …  
    14561456
    14571457#. +> trunk stable
    1458 #: main.cpp:155
     1458#: main.cpp:173
    14591459msgid "Javier Goday"
    14601460msgstr ""
    14611461
    14621462#. +> trunk stable
    1463 #: main.cpp:155
     1463#: main.cpp:173
    14641464#, fuzzy
    14651465msgid "Developer"
    … …  
    14671467
    14681468#. +> trunk stable
    1469 #: main.cpp:156
     1469#: main.cpp:174
    14701470msgid "Patrick Charbonnier"
    14711471msgstr ""
    14721472
    14731473#. +> trunk stable
    1474 #: main.cpp:156 main.cpp:157 main.cpp:158
     1474#: main.cpp:174 main.cpp:175 main.cpp:176
    14751475#, fuzzy
    14761476msgid "Former Developer"
    … …  
    14781478
    14791479#. +> trunk stable
    1480 #: main.cpp:157
     1480#: main.cpp:175
    14811481#, fuzzy
    14821482msgid "Carsten Pfeiffer"
    … …  
    14841484
    14851485#. +> trunk stable
    1486 #: main.cpp:158
     1486#: main.cpp:176
    14871487#, fuzzy
    14881488msgid "Matej Koss"
    … …  
    14901490
    14911491#. +> trunk stable
    1492 #: main.cpp:159
     1492#: main.cpp:177
    14931493msgid "Joris Guisson"
    14941494msgstr ""
    14951495
    14961496#. +> trunk stable
    1497 #: main.cpp:159
     1497#: main.cpp:177
    14981498msgid "BTCore (KTorrent) Developer"
    14991499msgstr ""
    15001500
    15011501#. +> trunk stable
    1502 #: main.cpp:160
     1502#: main.cpp:178
    15031503msgid "Mensur Zahirovic (Nookie)"
    15041504msgstr ""
    15051505
    15061506#. +> trunk stable
    1507 #: main.cpp:160
     1507#: main.cpp:178
    15081508msgid "Design of Web Interface"
    15091509msgstr ""
    15101510
    15111511#. +> trunk stable
    1512 #: main.cpp:165
     1512#: main.cpp:183
    15131513#, fuzzy
    15141514msgid "Start KGet with drop target"
    … …  
    15161516
    15171517#. +> trunk stable
    1518 #: main.cpp:166
     1518#: main.cpp:184
    15191519#, fuzzy
    15201520msgid "Start KGet with hidden main window"
    … …  
    15221522
    15231523#. +> trunk stable
    1524 #: main.cpp:167
     1524#: main.cpp:185
    15251525#, fuzzy
    15261526msgid "Start KGet without drop target animation"
    … …  
    15281528
    15291529#. +> trunk stable
    1530 #: main.cpp:169
     1530#: main.cpp:187
    15311531msgid "Execute Unit Testing"
    15321532msgstr ""
    15331533
    15341534#. +> trunk stable
    1535 #: main.cpp:171
     1535#: main.cpp:189
    15361536#, fuzzy
    15371537msgid "URL(s) to download"
    … …  
    24772477#. +> trunk stable
    24782478#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:62
     2479#, fuzzy
    24792480msgid "Restore Defaults"
    2480 msgstr ""
     2481msgstr "Vrati na zadane vrijednosti"
    24812482
    24822483#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, enginesTreeWidget)

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_comic.po

    r295 r388  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-05-07 14:50+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-06-15 11:19+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:16+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    147147
    148148#. +> trunk
    149 #: comic.cpp:315
     149#: comic.cpp:316
    150150#, fuzzy
    151151msgid "Getting comic strip failed:"
    … …  
    153153
    154154#. +> trunk
    155 #: comic.cpp:317
     155#: comic.cpp:318
    156156msgid ""
    157157"Maybe there is no Internet connection.\n"
    … …  
    161161
    162162#. +> trunk
    163 #: comic.cpp:325
     163#: comic.cpp:326
    164164msgid ""
    165165"\n"
    … …  
    169169
    170170#. +> trunk
    171 #: comic.cpp:370
     171#: comic.cpp:371
    172172#, fuzzy, kde-format
    173173#| msgctxt "an abbrevation for Number"
    … …  
    178178
    179179#. +> stable
    180 #: comic.cpp:343
     180#: comic.cpp:344
    181181#, kde-format
    182182msgctxt "an abbrevation for Number"
    … …  
    185185
    186186#. +> trunk stable
    187 #: comic.cpp:440
     187#: comic.cpp:441
    188188#, fuzzy
    189189msgid "General"
    … …  
    191191
    192192#. +> trunk stable
    193 #: comic.cpp:440
     193#: comic.cpp:441
    194194msgid "Press the \"Get New Comics ...\" button to install comics."
    195195msgstr ""
    196196
    197197#. +> trunk stable
    198 #: comic.cpp:441
     198#: comic.cpp:442
    199199#, fuzzy
    200200msgid "Appearance"
    … …  
    204204#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
    205205#. +> trunk stable
    206 #: comic.cpp:868 comic.cpp:870 comicSettings.ui:39 comicSettings.ui:206
     206#: comic.cpp:869 comic.cpp:871 comicSettings.ui:39 comicSettings.ui:206
    207207msgid "Comic"
    208208msgstr ""
    209209
    210210#. +> trunk stable
    211 #: comic.cpp:1008
     211#: comic.cpp:1009
    212212msgid "Show at actual size in a different view.  Alternatively, click with the middle mouse button on the comic."
    213213msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/ark.po

    r374 r388  
    88"Project-Id-Version: ark 0\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-06-06 09:17+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-06-15 11:20+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-02-14 12:43+0100\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    6464
    6565#. +> trunk stable
    66 #: app/extractHereDndPlugin.cpp:68 kerfuffle/extractiondialog.cpp:112
     66#: app/extractHereDndPlugin.cpp:68 kerfuffle/extractiondialog.cpp:108
    6767msgid "Extract here"
    6868msgstr "Otpakiraj ovdje"
    … …  
    363363
    364364#. +> trunk stable
    365 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp:97
     365#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:93
    366366msgid "Extract multiple archives"
    367367msgstr "Otpakiraj višestruke arhive"
    368368
    369369#. +> trunk stable
    370 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp:103
     370#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:99
    371371msgid "The subfolder name may not contain the character '/'."
    372372msgstr "Ime podmape ne smije sadrÅŸavati znak '/'. "
    373373
    374374#. +> trunk stable
    375 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp:112
     375#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:108
    376376#, kde-format
    377377msgid "The folder '%1' already exists. Are you sure you want to extract here?"
    … …  
    379379
    380380#. +> trunk stable
    381 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp:112
     381#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:108
    382382msgid "Folder exists"
    383383msgstr "Mapa postoji"
    384384
    385385#. +> trunk stable
    386 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp:112 part/part.cpp:344 part/part.cpp:732
     386#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:108 part/part.cpp:344 part/part.cpp:729
    387387msgid "Cancel"
    388388msgstr "Odustani"
    389389
    390390#. +> trunk stable
    391 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp:121 kerfuffle/extractiondialog.cpp:127
     391#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:117 kerfuffle/extractiondialog.cpp:123
    392392#, kde-format
    393393msgid "The folder <b>%1</b> could not be created."
    … …  
    395395
    396396#. +> trunk stable
    397 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp:122
     397#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:118
    398398#, kde-format
    399399msgid "<b>%1</b> already exists, but is not a folder."
    … …  
    401401
    402402#. +> trunk stable
    403 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp:128
     403#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:124
    404404msgid "Please check your permissions to create it."
    405405msgstr "Provjerite Vaše dozvole kako biste ih napravili."
    … …  
    478478
    479479#. +> trunk stable
    480 #: kerfuffle/jobs.cpp:194
     480#: kerfuffle/jobs.cpp:191
    481481msgid "Extracting all files"
    482482msgstr "Otpakiravanje svih datoteka"
    483483
    484484#. +> trunk stable
    485 #: kerfuffle/jobs.cpp:196
     485#: kerfuffle/jobs.cpp:193
    486486#, kde-format
    487487msgid "Extracting one file"
    … …  
    492492
    493493#. +> trunk stable
    494 #: kerfuffle/jobs.cpp:231
     494#: kerfuffle/jobs.cpp:228
    495495#, kde-format
    496496msgid "Adding a file"
    … …  
    501501
    502502#. +> trunk stable
    503 #: kerfuffle/jobs.cpp:254
     503#: kerfuffle/jobs.cpp:251
    504504#, kde-format
    505505msgid "Deleting a file from the archive"
    … …  
    896896
    897897#. +> trunk
    898 #: part/part.cpp:697
     898#: part/part.cpp:694
    899899msgctxt "@title:window"
    900900msgid "Add Files"
    … …  
    902902
    903903#. +> stable
    904 #: part/part.cpp:689
     904#: part/part.cpp:686
    905905msgid "Add Files"
    906906msgstr "Dodaj datoteke"
    907907
    908908#. +> trunk
    909 #: part/part.cpp:705
     909#: part/part.cpp:702
    910910msgctxt "@title:window"
    911911msgid "Add Folder"
    … …  
    913913
    914914#. +> stable
    915 #: part/part.cpp:697
     915#: part/part.cpp:694
    916916msgid "Add Folder"
    917917msgstr "Dodaj mapu"
    918918
    919919#. +> trunk stable
    920 #: part/part.cpp:732
     920#: part/part.cpp:729
    921921msgid "Deleting these files is not undoable. Are you sure you want to do this?"
    922922msgstr "Brisanje ovih datoteka je neopozivo. Jeste li sigurni da to ÅŸelite?"
    923923
    924924#. +> trunk
    925 #: part/part.cpp:732
     925#: part/part.cpp:729
    926926msgctxt "@title:window"
    927927msgid "Delete files"
    … …  
    929929
    930930#. +> trunk stable
    931 #: part/part.cpp:732
     931#: part/part.cpp:729
    932932msgid "Delete files"
    933933msgstr "Izbriši datoteke"
    934934
    935935#. +> trunk stable
    936 #: part/part.cpp:773
     936#: part/part.cpp:770
    937937#, kde-format
    938938msgid "A file named <b>%1</b> already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
    … …  
    940940
    941941#. +> trunk stable
    942 #: part/part.cpp:775
     942#: part/part.cpp:772
    943943msgid "Overwrite"
    944944msgstr "Piši preko"
    945945
    946946#. +> trunk stable
    947 #: part/part.cpp:787
     947#: part/part.cpp:784
    948948#, kde-format
    949949msgid "The file <b>%1</b> cannot be copied to the specified location. The archive does not exist anymore."
    … …  
    951951
    952952#. +> trunk stable
    953 #: part/part.cpp:799
     953#: part/part.cpp:796
    954954#, kde-format
    955955msgid "The archive could not be saved as <b>%1</b>. Try to save it in another location."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kexi.po

    r382 r388  
    66"Project-Id-Version: kexi 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-06-12 10:17+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-06-15 11:20+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:24+CEST\n"
    1010"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    42824282#. +> trunk stable
    42834283#: kexidb/utils.cpp:1251 plugins/forms/kexidbfactory.cpp:347
    4284 #: widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:290
     4284#: widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:289
    42854285#, fuzzy
    42864286msgid "Image"
    … …  
    43494349#. +> trunk stable
    43504350#: main/kexifinddialog.ui:103 main/KexiMainWindow.cpp:3604
    4351 #: migration/importwizard.cpp:807 widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:230
     4351#: migration/importwizard.cpp:807 widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:229
    43524352#, fuzzy
    43534353msgid "&Replace"
    … …  
    51875187#. +> trunk stable
    51885188#: main/KexiMainWindow.cpp:2217 widget/KexiPropertyEditorView.cpp:46
    5189 #: widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:98
     5189#: widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:97
    51905190#, fuzzy
    51915191msgid "Properties"
    … …  
    94119411
    94129412#. +> trunk stable
    9413 #: widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:73
     9413#: widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:72
    94149414#, fuzzy
    94159415msgid "Insert From &File..."
    … …  
    94179417
    94189418#. +> trunk stable
    9419 #: widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:89
     9419#: widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:88
    94209420#, fuzzy
    94219421msgid "&Clear"
    … …  
    94239423
    94249424#. +> trunk stable
    9425 #: widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:132
     9425#: widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:131
    94269426msgid "Insert Image From File"
    94279427msgstr ""
    94289428
    94299429#. +> trunk stable
    9430 #: widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:203
     9430#: widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:202
    94319431#, fuzzy
    94329432msgid "Save Image to File"
    … …  
    94349434
    94359435#. +> trunk stable
    9436 #: widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:228
     9436#: widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:227
    94379437#, kde-format
    94389438msgid ""
    … …  
    94429442
    94439443#. +> trunk stable
    9444 #: widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:230
     9444#: widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:229
    94459445#, fuzzy
    94469446msgid "&Don't Replace"
    … …  
    94489448
    94499449#. +> trunk stable
    9450 #: widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:319
     9450#: widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:310
    94519451#, kde-format
    94529452msgctxt "Object name : Object type"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po

    r385 r388  
    66"Project-Id-Version: krita 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-06-14 09:56+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-06-15 11:20+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n"
    1010"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    26652665#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    26662666#. +> trunk stable
    2667 #: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:52 ui/tool/kis_tool_paint.cc:139
     2667#: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:52 ui/tool/kis_tool_paint.cc:146
    26682668#, fuzzy
    26692669msgid "Opacity: "
    … …  
    76347634
    76357635#. +> trunk stable
    7636 #: plugins/paintops/defaultpaintops/defaultpaintops_plugin.cc:53
     7636#: plugins/paintops/defaultpaintops/defaultpaintops_plugin.cc:51
    76377637#, fuzzy
    76387638msgid "Pixel Brush"
    76397639msgstr "Odabir"
    76407640
    7641 #. +> trunk stable
     7641#. +> stable
    76427642#: plugins/paintops/defaultpaintops/defaultpaintops_plugin.cc:55
    76437643#, fuzzy
    … …  
    76467646
    76477647#. +> trunk stable
    7648 #: plugins/paintops/defaultpaintops/defaultpaintops_plugin.cc:57
     7648#: plugins/paintops/defaultpaintops/defaultpaintops_plugin.cc:54
    76497649#, fuzzy
    76507650msgid "Smudge Brush"
    … …  
    1235012350
    1235112351#. +> trunk stable
    12352 #: ui/kis_paintop_box.cc:88
     12352#: ui/kis_paintop_box.cc:89
    1235312353msgid "Painter's Toolchest"
    1235412354msgstr ""
    1235512355
    1235612356#. +> trunk stable
    12357 #: ui/kis_paintop_box.cc:94
     12357#: ui/kis_paintop_box.cc:95
    1235812358msgid "Artist's materials"
    1235912359msgstr ""
    1236012360
    1236112361#. +> trunk
    12362 #: ui/kis_paintop_box.cc:102
     12362#: ui/kis_paintop_box.cc:103
    1236312363#, fuzzy
    1236412364msgid "Edit brush settings"
    … …  
    1237212372
    1237312373#. +> trunk
    12374 #: ui/kis_paintop_box.cc:107
     12374#: ui/kis_paintop_box.cc:108
    1237512375#, fuzzy
    1237612376msgid "Choose brush preset"
    … …  
    1237812378
    1237912379#. +> trunk
    12380 #: ui/kis_paintop_box.cc:112
     12380#: ui/kis_paintop_box.cc:113
    1238112381#, fuzzy
    1238212382#| msgid "Search"
    … …  
    1238512385
    1238612386#. +> trunk stable
    12387 #: ui/kis_paintop_box.cc:119
     12387#: ui/kis_paintop_box.cc:120
    1238812388#, fuzzy
    1238912389msgid "Mode: "

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-base/desktop_playground-base.po

    r385 r388  
    99"Project-Id-Version: desktop files\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-06-14 09:57+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-06-15 11:21+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-04-30 19:05+0200\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    984984#. +> trunk
    985985#: nepomuk-kde/nepomuksearchgui/plugins/nepomuk_fileresourceeditplugin.desktop:8
    986 #: nepomuk-kde/nepomuksearchgui/plugins/nepomuk_taskresourceeditplugin.desktop:3
     986#: nepomuk-kde/nepomuksearchgui/plugins/nepomuk_taskresourceeditplugin.desktop:4
    987987#, fuzzy
    988988#| msgctxt "Comment"
    … …  
    12691269msgctxt "Name"
    12701270msgid "Web Extractor Settings"
     1271msgstr "Vrati postavke miksera"
     1272
     1273#. +> trunk
     1274#: nepomuk-kde/webextractor/service/webextractor_plugin.desktop:4
     1275#, fuzzy
     1276msgctxt "Name"
     1277msgid "Web Extractor Plugin"
    12711278msgstr "Vrati postavke miksera"
    12721279

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-sdk/quanta.po

    r384 r388  
    55"Project-Id-Version: quanta 0\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    7 "POT-Creation-Date: 2010-06-13 09:43+0200\n"
     7"POT-Creation-Date: 2010-06-15 11:22+0200\n"
    88"PO-Revision-Date: 2007-01-20 19:20+0100\n"
    99"Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
    … …  
    339339
    340340#. +> trunk
    341 msgid "XML Validator"
    342 msgstr ""
    343 
    344 #. +> trunk
    345341#, fuzzy
    346342msgid "XSLT Processor"
    … …  
    941937msgid "Pre (wml)"
    942938msgstr "podvuci"
     939
     940#. +> trunk
     941#: debuggers/crossfire/breakpointcontroller.cpp:72
     942#: debuggers/xdebug/breakpointcontroller.cpp:75
     943#, fuzzy
     944msgid "breakpoint type is not supported"
     945msgstr "Ova vrsta računa nije podrÅŸana"
     946
     947#. +> trunk
     948#: debuggers/crossfire/breakpointcontroller.cpp:100
     949#, fuzzy
     950msgid "Failed setting Breakpoint"
     951msgstr "Onemogućena točka prekida"
     952
     953#. +> trunk
     954#: debuggers/crossfire/breakpointcontroller.cpp:108
     955#, fuzzy
     956msgid "Invalid Location"
     957msgstr "Neispravna radnja"
     958
     959#. +> trunk
     960#: debuggers/crossfire/crossfireplugin.cpp:41
     961#, fuzzy
     962msgid "Crossfire Support"
     963msgstr "PodrÅ¡ka za ClearCase"
     964
     965#. +> trunk
     966#: debuggers/crossfire/crossfireplugin.cpp:41
     967msgid "Support for debugging scripts in Firefox using the Crossfire extension"
     968msgstr ""
     969
     970#. +> trunk
     971#: debuggers/crossfire/crossfireplugin.cpp:42
     972#: debuggers/xdebug/xdebugplugin.cpp:75
     973#: languages/css/csslanguagesupport.cpp:41
     974#: languages/sql/sqllanguagesupport.cpp:42
     975#: plugins/executebrowser/executebrowserplugin.cpp:58
     976#: plugins/executescript/executescriptplugin.cpp:66
     977#: plugins/upload/kdevuploadplugin.cpp:48
     978msgid "Niko Sams"
     979msgstr ""
     980
     981#. +> trunk
     982#: debuggers/crossfire/crossfireplugin.cpp:42
     983#: debuggers/xdebug/xdebugplugin.cpp:75
     984#: languages/css/csslanguagesupport.cpp:41
     985#: languages/sql/sqllanguagesupport.cpp:42
     986#: languages/xml/language/languagesupport.cpp:43
     987#: plugins/executebrowser/executebrowserplugin.cpp:58
     988#: plugins/executescript/executescriptplugin.cpp:66
     989#: plugins/upload/kdevuploadplugin.cpp:48
     990#, fuzzy
     991msgid "Author"
     992msgstr "Autor"
     993
     994#. +> trunk
     995#: debuggers/crossfire/debugjob.cpp:91
     996#, fuzzy, kde-format
     997msgid "Opening: %1"
     998msgstr "Otvori datoteku"
     999
     1000#. +> trunk
     1001#: debuggers/crossfire/launchconfig.cpp:55
     1002#, fuzzy
     1003msgid "Crossfire"
     1004msgstr "UkrÅ¡tanja"
     1005
     1006#. +> trunk
     1007#: debuggers/crossfire/launchconfig.cpp:77
     1008msgid "Debugs JavaScript in a remote Firefox using Firebug and Crossfire"
     1009msgstr ""
     1010
     1011#. +> trunk
     1012#: debuggers/crossfire/launchconfigurationpage.cpp:70
     1013#, fuzzy
     1014msgid "Crossdebug Configuration"
     1015msgstr "&Profili računala"
     1016
     1017#. +> trunk
     1018#: debuggers/xdebug/debugjob.cpp:104 plugins/executescript/scriptappjob.cpp:86
     1019#, kde-format
     1020msgid "No environment group specified, looks like a broken configuration, please check run configuration '%1'. Using default environment group."
     1021msgstr ""
     1022
     1023#. +> trunk
     1024#: debuggers/xdebug/debugjob.cpp:183 plugins/executescript/scriptappjob.cpp:153
     1025#, fuzzy, kde-format
     1026msgid "Starting: %1"
     1027msgstr "Početni datum"
     1028
     1029#. +> trunk
     1030#: debuggers/xdebug/debugjob.cpp:210 plugins/executescript/scriptappjob.cpp:177
     1031msgid "*** Exited normally ***"
     1032msgstr ""
     1033
     1034#. +> trunk
     1035#: debuggers/xdebug/debugjob.cpp:213 plugins/executescript/scriptappjob.cpp:180
     1036#, kde-format
     1037msgid "*** Exited with return code: %1 ***"
     1038msgstr ""
     1039
     1040#. +> trunk
     1041#: debuggers/xdebug/debugjob.cpp:216 plugins/executescript/scriptappjob.cpp:183
     1042#, fuzzy
     1043msgid "*** Process aborted ***"
     1044msgstr "Tablica procesa"
     1045
     1046#. +> trunk
     1047#: debuggers/xdebug/debugjob.cpp:218 plugins/executescript/scriptappjob.cpp:185
     1048#, kde-format
     1049msgid "*** Crashed with return code: %1 ***"
     1050msgstr ""
     1051
     1052#. +> trunk
     1053#: debuggers/xdebug/debugjob.cpp:232 plugins/executescript/scriptappjob.cpp:198
     1054#, fuzzy, kde-format
     1055msgid "Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly."
     1056msgstr ""
     1057"Pokretanje programa \"%1\" nije moguće.\n"
     1058"Provjerite je li paket 'mtools' pravilno instaliran na vaÅ¡em sustavu."
     1059
     1060#. +> trunk
     1061#: debuggers/xdebug/debugjob.cpp:234 plugins/executescript/scriptappjob.cpp:200
     1062#, fuzzy
     1063msgid "Could not start application"
     1064msgstr "Nije moguće pokrenuti proces %1."
     1065
     1066#. +> trunk
     1067#: debuggers/xdebug/launchconfig.cpp:78
     1068#, fuzzy
     1069msgid "XDebug"
     1070msgstr "Uklanjanje PHP greÅ¡aka"
     1071
     1072#. +> trunk
     1073#: debuggers/xdebug/launchconfig.cpp:103
     1074msgid "Executes a php script with xdebug enabled"
     1075msgstr ""
     1076
     1077#. +> trunk
     1078#: debuggers/xdebug/launchconfigurationpage.cpp:70
     1079#, fuzzy
     1080msgid "XDebug Configuration"
     1081msgstr "PodeÅ¡avanje CD-a"
     1082
     1083#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     1084#. +> trunk
     1085#: debuggers/xdebug/pathmapping.ui:17
     1086#, fuzzy
     1087msgid "Path Mappings"
     1088msgstr "PridruÅŸivanje"
     1089
     1090#. +> trunk
     1091#: debuggers/xdebug/xdebugplugin.cpp:74
     1092#, fuzzy
     1093msgid "XDebug Support"
     1094msgstr "Debug port"
     1095
     1096#. +> trunk
     1097#: debuggers/xdebug/xdebugplugin.cpp:74
     1098msgid "Support for debugging Php scripts in XDebug"
     1099msgstr ""
    9431100
    9441101#. +> trunk
    … …  
    21652322
    21662323#. +> trunk
    2167 #: src/kdevquantaextension.cpp:39
    2168 #, fuzzy
    2169 msgid "Code"
    2170 msgstr "MDI mod"
    2171 
    2172 #. +> trunk
    2173 #: src/kdevquantaextension.cpp:50
    2174 #, fuzzy
    2175 msgid "KDevelop4 Project Files"
     2324#: languages/css/csslanguagesupport.cpp:40
     2325#, fuzzy
     2326msgid "Css Support"
     2327msgstr "PodrÅ¡ka"
     2328
     2329#. +> trunk
     2330#: languages/css/csslanguagesupport.cpp:40
     2331#, fuzzy
     2332msgid "Support for Css Language"
     2333msgstr "PodrÅ¡ka za XScreensaver"
     2334
     2335#. +> trunk
     2336#: languages/css/navigation/fieldnavigationcontext.cpp:40
     2337#, fuzzy
     2338msgid "Example:"
     2339msgstr "Primjer"
     2340
     2341#. +> trunk
     2342#: languages/sql/connections/connections.cpp:148
     2343#, fuzzy
     2344msgid "Connect failed:"
     2345msgstr "Veza neuspjela"
     2346
     2347#. +> trunk
     2348#: languages/sql/connections/connections.cpp:150
     2349#, fuzzy
     2350msgid "Successfully connected."
     2351msgstr "UspjeÅ¡no uspostavljena veza sa %1"
     2352
     2353#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     2354#. +> trunk
     2355#: languages/sql/connections/connections.ui:33
     2356#, fuzzy
     2357msgid "Host Name:"
     2358msgstr "Ime računala"
     2359
     2360#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
     2361#. +> trunk
     2362#: languages/sql/connections/connections.ui:53
     2363#, fuzzy
     2364msgid "Database Name:"
     2365msgstr "Promijeni ime tabele"
     2366
     2367#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
     2368#. +> trunk
     2369#: languages/sql/connections/connections.ui:66
     2370#, fuzzy
     2371#| msgid "Username:"
     2372msgid "User Name:"
     2373msgstr "Korisničko ime:"
     2374
     2375#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
     2376#. +> trunk
     2377#: languages/sql/connections/connections.ui:79
     2378#, fuzzy
     2379msgid "Password:"
     2380msgstr "Lozinka:"
     2381
     2382#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
     2383#. +> trunk
     2384#: languages/sql/connections/connections.ui:96
     2385#, fuzzy
     2386msgid "Driver:"
     2387msgstr "<b>Upravljački program:</b>"
     2388
     2389#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, testResult)
     2390#. +> trunk
     2391#: languages/sql/connections/connections.ui:111
     2392#, fuzzy
     2393msgid "TestResult"
     2394msgstr "Rezultat provjere"
     2395
     2396#. +> trunk
     2397#: languages/sql/connections/connectionsmodel.cpp:52
     2398#, fuzzy
     2399msgid "new connection"
     2400msgstr "&Prihvati vezu"
     2401
     2402#. i18n: ectx: Menu (run)
     2403#. +> trunk
     2404#: languages/sql/kdevsqlui.rc:5
     2405#, fuzzy
     2406msgctxt "@title:menu"
     2407msgid "Run"
     2408msgstr "Pokreni"
     2409
     2410#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     2411#. +> trunk
     2412#: languages/sql/results.ui:17
     2413#, fuzzy
     2414msgid "Connection:"
     2415msgstr "Veza"
     2416
     2417#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, errorLabel)
     2418#. +> trunk
     2419#: languages/sql/results.ui:48
     2420#, fuzzy
     2421msgid "TextLabel"
     2422msgstr "TekstualniNatpis"
     2423
     2424#. +> trunk
     2425#: languages/sql/resulttablewidget.cpp:173
     2426msgid "No Database Connection avaliable. Open Project Configuration for to create one."
     2427msgstr ""
     2428
     2429#. +> trunk
     2430#: languages/sql/resulttablewidget.cpp:175
     2431#, fuzzy
     2432msgid "No Database Connection selected."
     2433msgstr "Python Dodatak"
     2434
     2435#. +> trunk
     2436#: languages/sql/sqllanguagesupport.cpp:41
     2437#, fuzzy
     2438msgid "Sql Support"
     2439msgstr "PodrÅ¡ka za DPMS"
     2440
     2441#. +> trunk
     2442#: languages/sql/sqllanguagesupport.cpp:41
     2443#, fuzzy
     2444msgid "Support for Sql Language"
     2445msgstr "PodrÅ¡ka za XScreensaver"
     2446
     2447#. +> trunk
     2448#: languages/sql/sqllanguagesupport.cpp:101
     2449#, fuzzy
     2450msgid "Run Sql"
     2451msgstr "Pokreni %1"
     2452
     2453#. +> trunk
     2454#: languages/sql/sqllanguagesupport.cpp:119
     2455#, fuzzy
     2456msgid "Sql Query"
     2457msgstr "Upit"
     2458
     2459#. +> trunk
     2460#: languages/xml/document/xmldocument.cpp:279
     2461#, fuzzy, kde-format
     2462msgid "The document \"%1\" has unsaved changes. Would you like to save them?"
     2463msgstr ""
     2464"Promijenjen je dokument \"%1\".\n"
     2465"Åœelite li ga spremiti?"
     2466
     2467#. +> trunk
     2468#: languages/xml/document/xmldocument.cpp:280
     2469#, fuzzy
     2470msgid "Close Document"
     2471msgstr "Zatvori dokument"
     2472
     2473#. +> trunk
     2474#: languages/xml/document/xmldocument.cpp:291
     2475#, fuzzy, kde-format
     2476#| msgid "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
     2477msgid ""
     2478"The file \"%1\" is modified on disk.\n"
     2479"\n"
     2480"Are you sure you want to overwrite it? (External changes will be lost.)"
     2481msgstr "Datoteka sa imenom \"%1\" već postoji. Jeste li sigurni da ju ÅŸelite prepisati?"
     2482
     2483#. +> trunk
     2484#: languages/xml/document/xmldocument.cpp:294
     2485#, fuzzy
     2486msgid "Document Externally Modified"
     2487msgstr "Lokalno izmjenjeno"
     2488
     2489#. +> trunk
     2490#: languages/xml/document/xmldocument.cpp:316
     2491#, kde-format
     2492msgid "The file \"%1\" is modified in memory. Are you sure you want to reload it? (Local changes will be lost.)"
     2493msgstr ""
     2494
     2495#. +> trunk
     2496#: languages/xml/document/xmldocument.cpp:320
     2497#, fuzzy
     2498msgid "Document is Modified"
     2499msgstr "Izmijenjeni dokumenti na disku"
     2500
     2501#. +> trunk
     2502#: languages/xml/document/xmldocumentplugin.cpp:54
     2503#, fuzzy
     2504msgid "XML Document Tree"
     2505msgstr "Naslov dokumenta"
     2506
     2507#. +> trunk
     2508#: languages/xml/document/xmldocumentplugin.cpp:54
     2509#, fuzzy
     2510msgid "Displays the XML structure as a tree"
     2511msgstr "KruÅŸi redoslijedom s trake kartica"
     2512
     2513#. +> trunk
     2514#: languages/xml/formatter/formatterplugin.cpp:53
     2515#, fuzzy
     2516msgid "SGML Formatter"
     2517msgstr "Formatiranje disketa"
     2518
     2519#. +> trunk
     2520#: languages/xml/formatter/formatterplugin.cpp:53
     2521msgid "A plugin for formatting SGML/XML files"
     2522msgstr ""
     2523
     2524#. +> trunk
     2525#: languages/xml/formatter/formatterplugin.cpp:77
     2526#, fuzzy
     2527msgid "Compact source"
     2528msgstr "&SaÅŸmi sve mape"
     2529
     2530#. +> trunk
     2531#: languages/xml/formatter/formatterplugin.cpp:78
     2532msgid "Compact the source by removing all white-space characters"
     2533msgstr ""
     2534
     2535#. +> trunk
     2536#: languages/xml/formatter/formatterplugin.cpp:79
     2537msgid ""
     2538"<b>Compact source</b>"
     2539"<p> Compact the source by removing all white-space characters</p>"
     2540msgstr ""
     2541
     2542#. +> trunk
     2543#: languages/xml/formatter/formatterplugin.cpp:84
     2544#, fuzzy
     2545msgid "Escape source"
     2546msgstr "Tipa papira"
     2547
     2548#. +> trunk
     2549#: languages/xml/formatter/formatterplugin.cpp:85
     2550msgid "Encode the source by escaping all unsafe characters"
     2551msgstr ""
     2552
     2553#. +> trunk
     2554#: languages/xml/formatter/formatterplugin.cpp:86
     2555msgid ""
     2556"<b>Encode source</b>"
     2557"<p> Encode the source by escaping all unsafe characters</p>"
     2558msgstr ""
     2559
     2560#. +> trunk
     2561#: languages/xml/formatter/formatterplugin.cpp:91
     2562#, fuzzy
     2563msgid "Un-escape source"
     2564msgstr "Tipa papira"
     2565
     2566#. +> trunk
     2567#: languages/xml/formatter/formatterplugin.cpp:92
     2568msgid "Un-escape the source by removing all escaped strings"
     2569msgstr ""
     2570
     2571#. +> trunk
     2572#: languages/xml/formatter/formatterplugin.cpp:93
     2573msgid ""
     2574"<b>Un-escape source</b>"
     2575"<p> Un-escape the source by removing all escaped strings</p>"
     2576msgstr ""
     2577
     2578#. +> trunk
     2579#: languages/xml/formatter/formatterplugin.cpp:144
     2580msgid "<b>SGML Formatter</b> is a SGML/XML formatter."
     2581msgstr ""
     2582
     2583#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FormatWidget)
     2584#. +> trunk
     2585#: languages/xml/formatter/formatterwidget.ui:14
     2586#: plugins/phpformatter/formatterwidget.ui:14
     2587#, fuzzy
     2588msgid "Formatter Settings"
     2589msgstr "Postavke crtača"
     2590
     2591#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     2592#. +> trunk
     2593#: languages/xml/formatter/formatterwidget.ui:26
     2594#: plugins/phpformatter/formatterwidget.ui:22
     2595#, fuzzy
     2596msgid "Indent size:"
     2597msgstr "Veličina sadrÅŸaja"
     2598
     2599#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
     2600#. +> trunk
     2601#: languages/xml/formatter/formatterwidget.ui:44
     2602#, fuzzy
     2603msgid "Case:"
     2604msgstr "Vrijednost"
     2605
     2606#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, caseCbx)
     2607#. +> trunk
     2608#: languages/xml/formatter/formatterwidget.ui:52
     2609#, fuzzy
     2610msgid "No change"
     2611msgstr "Umetak za razmenu"
     2612
     2613#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, caseCbx)
     2614#. +> trunk
     2615#: languages/xml/formatter/formatterwidget.ui:57
     2616#, fuzzy
     2617msgid "Lower case"
     2618msgstr "Mala slova"
     2619
     2620#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, caseCbx)
     2621#. +> trunk
     2622#: languages/xml/formatter/formatterwidget.ui:62
     2623#, fuzzy
     2624msgid "Upper case"
     2625msgstr "Velika slova"
     2626
     2627#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, formatSourceCbx)
     2628#. +> trunk
     2629#: languages/xml/formatter/formatterwidget.ui:72
     2630#, fuzzy
     2631msgid "Format source sections"
     2632msgstr "Izbornik formule"
     2633
     2634#. i18n: ectx: Menu (edit)
     2635#. +> trunk
     2636#: languages/xml/formatter/kdevsgmlformatter.rc:5
     2637#: languages/xml/validator/kdevxmlvalidator.rc:5
     2638#, fuzzy
     2639msgctxt "@title:menu"
     2640msgid "Edit"
     2641msgstr "Uredi"
     2642
     2643#. +> trunk
     2644#: languages/xml/language/languagesupport.cpp:41
     2645#, fuzzy
     2646msgid "Markup Language Support"
     2647msgstr "&Uobičajeno"
     2648
     2649#. +> trunk
     2650#: languages/xml/language/languagesupport.cpp:42
     2651#, fuzzy
     2652msgid "Support for markup languages"
     2653msgstr "PodrÅ¡ka za XScreensaver"
     2654
     2655#. +> trunk
     2656#: languages/xml/language/languagesupport.cpp:43
     2657#, fuzzy
     2658#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
     2659#| msgid "Mount Stromlo"
     2660msgid "Ruan Strydom"
     2661msgstr "Mount Stromlo"
     2662
     2663#. +> trunk
     2664#: languages/xml/validator/xmlschemadialog.cpp:39
     2665msgid "Select/Enter a XML schema URL, DTD URL or DOCTYPE:"
     2666msgstr ""
     2667
     2668#. +> trunk
     2669#: languages/xml/validator/xmlschemadialog.cpp:46
     2670#: languages/xml/validator/xmlvalidatorplugin.cpp:65
     2671#, fuzzy
     2672msgid "Validate XML"
     2673msgstr "Validacija XML-a"
     2674
     2675#. +> trunk
     2676#: languages/xml/validator/xmlvalidatorjob.cpp:43
     2677#: languages/xml/validator/xmlvalidatorjob.cpp:52
     2678#, fuzzy
     2679msgid "Validating document: "
     2680msgstr "Ispis dokumenta: %1"
     2681
     2682#. +> trunk
     2683#: languages/xml/validator/xmlvalidatorjob.cpp:60
     2684#, fuzzy
     2685msgid "No document to validate"
     2686msgstr "nema tipa dokumenta."
     2687
     2688#. +> trunk
     2689#: languages/xml/validator/xmlvalidatorplugin.cpp:58
     2690msgid "XML Validator"
     2691msgstr ""
     2692
     2693#. +> trunk
     2694#: languages/xml/validator/xmlvalidatorplugin.cpp:58
     2695msgid "Validates XML files against a DTD or schema"
     2696msgstr ""
     2697
     2698#. +> trunk
     2699#: languages/xml/validator/xmlvalidatorplugin.cpp:66
     2700#, fuzzy
     2701msgid "Validate the XML"
     2702msgstr "Validacija XML-a"
     2703
     2704#. +> trunk
     2705#: languages/xml/validator/xmlvalidatorplugin.cpp:67
     2706msgid ""
     2707"<b>Validate XML</b>"
     2708"<p> Validate the XML"
     2709msgstr ""
     2710
     2711#. +> trunk
     2712#: languages/xml/validator/xmlvalidatorplugin.cpp:114
     2713#, fuzzy
     2714msgid "Error in document format"
     2715msgstr "Oblik OpenDocument"
     2716
     2717#. +> trunk
     2718#: languages/xml/validator/xmlvalidatorplugin.cpp:222
     2719#, fuzzy
     2720msgid "Unable to determine mime type for: "
     2721msgstr "Nemogu odrediti izvor objekta za %1."
     2722
     2723#. +> trunk
     2724#: languages/xml/validator/xmlvalidatorplugin.cpp:239
     2725#, fuzzy
     2726msgid "Failed: Internal Error:\n"
     2727msgstr "Interna GreÅ¡ka"
     2728
     2729#. +> trunk
     2730#: languages/xml/validator/xmlvalidatorplugin.cpp:241
     2731#, fuzzy
     2732msgid "Failed: Error:\n"
     2733msgstr "Opasna pogreÅ¡ka"
     2734
     2735#. +> trunk
     2736#: languages/xml/validator/xmlvalidatorplugin.cpp:243
     2737#, fuzzy
     2738msgid "Success: The XML is valid.\n"
     2739msgstr "Datum nije valjan."
     2740
     2741#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, idCbx)
     2742#. +> trunk
     2743#: languages/xml/xmlcatalogui/addschemaform.ui:41
     2744#, fuzzy
     2745msgid "DOCTYPE"
     2746msgstr "!DOCTYPE linija definicije:"
     2747
     2748#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
     2749#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     2750#. +> trunk
     2751#: languages/xml/xmlcatalogui/addschemaform.ui:52
     2752#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:191
     2753#, fuzzy
     2754msgid "URL:"
     2755msgstr "URL:"
     2756
     2757#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
     2758#. +> trunk
     2759#: languages/xml/xmlcatalogui/addschemaform.ui:76
     2760#, fuzzy
     2761msgid ""
     2762"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
     2763"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
     2764"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
     2765"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
     2766"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">DTD:</span></p>"
     2767"\n"
     2768"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The common solution for XML documents specified by DTD is using the Public ID -&gt; URL mapping. System ID -&gt; URL mapping can also be used to redirect the DTD location specified by SYSTEM ID.</p>"
     2769"\n"
     2770"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
     2771"\n"
     2772"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">XML Schema:</span></p>"
     2773"\n"
     2774"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">For XML documents specified by XML schema use the System ID -&gt; URI mapping, ie: map schemaLocation hint to another URL. Although not a catalog standard Namespaces can mapped using URI -&gt; URL. <span style=\" font-weight:600;\">Note: </span>Namespace -&gt; URL mapping may not be fully supported.</p>"
     2775"</body></html>"
     2776msgstr ""
     2777"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
     2778"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
     2779"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
     2780"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
     2781"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Informacija</span></p>"
     2782"\n"
     2783"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\"><span style=\" font-weight:400;\">Desnim klikom na element moÅŸete vidjeti informaciju o njemu.</span></p>"
     2784"\n"
     2785"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">povećavanje ili smanjivanje koriÅ¡tenjem kotačića miÅ¡a / zum mogućnost.</p>"
     2786"\n"
     2787"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">klizanje koriÅ¡tenjem lijevog klika i povlačenjem / mogućnost klizanja .</p>"
     2788"</body></html>"
     2789
     2790#. +> trunk
     2791#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogdialog.cpp:60
     2792#, fuzzy
     2793msgid "Add DTD or XML Schema"
     2794msgstr "Filteri"
     2795
     2796#. +> trunk
     2797#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogdialog.cpp:102
     2798#, fuzzy
     2799msgid "XML Catalog"
     2800msgstr "Katalozi"
     2801
     2802#. +> trunk
     2803#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogdialog.cpp:149
     2804#, fuzzy
     2805msgid "Do you want to save your changes?"
     2806msgstr "Åœelite li spremiti promjene u:\n"
     2807
     2808#. +> trunk
     2809#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogdialog.cpp:212
     2810msgid "Unable to add the catalog. It is possible that this catalog is not supported: "
     2811msgstr ""
     2812
     2813#. +> trunk
     2814#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogdialog.cpp:236
     2815#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogdialog.cpp:242
     2816#, fuzzy
     2817msgid "Unable to remove the entry."
     2818msgstr "Nije moguće ukloniti privremeni pisač."
     2819
     2820#. +> trunk
     2821#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogdialog.cpp:249
     2822#, fuzzy
     2823msgid "Are you sure you want remove this entry?"
     2824msgstr "Jeste li sigurni da ÅŸelite ukloniti mapu \"%s\" ?"
     2825
     2826#. +> trunk
     2827#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogdialog.cpp:254
     2828#, fuzzy
     2829#| msgid "<qt>Do you really want to remove the identity named <b>%1</b>?</qt>"
     2830msgid "Are you sure you want remove this catalog and all its entries?"
     2831msgstr "<qt>Åœelite li zaista uklonite identitet s imenom <b>%1</b>?</qt>"
     2832
     2833#. +> trunk
     2834#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogdialog.cpp:303
     2835#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogdialog.cpp:324
     2836#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogdialog.cpp:394
     2837#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogdialog.cpp:400
     2838#, fuzzy
     2839msgid "Unable to add the entry."
     2840msgstr "Nije moguće učitati widget"
     2841
     2842#. +> trunk
     2843#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogdialog.cpp:311
     2844#, fuzzy
     2845msgid "Empty entries not allowed."
     2846msgstr "Prijava root-a nije dozvoljena."
     2847
     2848#. +> trunk
     2849#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogdialog.cpp:338
     2850msgid "Unable to add the entry. It is possible that this catalog does not support it."
     2851msgstr ""
     2852
     2853#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addCatalogBtn)
     2854#. +> trunk
     2855#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogform.ui:41
     2856#, fuzzy
     2857msgid "Add a catalog to the list."
     2858msgstr "Dodaj lokalnu temu u listu."
     2859
     2860#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addCatalogBtn)
     2861#. +> trunk
     2862#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogform.ui:44
     2863#, fuzzy
     2864msgid "Add &catalog..."
     2865msgstr "Učitaj katalog 
"
     2866
     2867#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addBtn)
     2868#. +> trunk
     2869#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogform.ui:51
     2870#, fuzzy
     2871msgid "Add a Schema or DTD to the selected catalog."
     2872msgstr "Pomakni prema lijevo"
     2873
     2874#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addBtn)
     2875#. +> trunk
     2876#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogform.ui:54
     2877#, fuzzy
     2878msgid "&Add DTD or Schema..."
     2879msgstr "Filteri"
     2880
     2881#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, updateBtn)
     2882#. +> trunk
     2883#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogform.ui:61
     2884#, fuzzy
     2885msgid "Download all the Schema and DTD files of the selected item."
     2886msgstr "Prikazuje uređivače obiljeÅŸenih datotekaova"
     2887
     2888#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateBtn)
     2889#. +> trunk
     2890#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogform.ui:64
     2891#, fuzzy
     2892msgid "&Update"
     2893msgstr "&AÅŸuriraj"
     2894
     2895#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeBtn)
     2896#. +> trunk
     2897#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogform.ui:71
     2898#, fuzzy
     2899msgid "Remove the selected entry from the list."
     2900msgstr "Uklanjanje odabrane aplikacije s popisa."
     2901
     2902#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeToolbarButton)
     2903#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
     2904#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeBtn)
     2905#. +> trunk
     2906#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogform.ui:74
     2907#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:353
     2908#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:255
     2909#, fuzzy
     2910msgid "&Remove"
     2911msgstr "Promijeni ime 
"
     2912
     2913#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, openBtn)
     2914#. +> trunk
     2915#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogform.ui:81
     2916#, fuzzy
     2917msgid "Open this entry."
     2918msgstr "Ocijeni ovaj unos"
     2919
     2920#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openBtn)
     2921#. +> trunk
     2922#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogform.ui:84
     2923#, fuzzy
     2924msgid "Open"
     2925msgstr "Otvori"
     2926
     2927#. +> trunk
     2928#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogmodel.cpp:118
     2929#, fuzzy
     2930#| msgid "read-only"
     2931msgid "[read-only]"
     2932msgstr "samo za čitanje"
     2933
     2934#. +> trunk
     2935#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogplugin.cpp:37
     2936msgid "DTD/Schema Catalog user interface"
     2937msgstr ""
     2938
     2939#. +> trunk
     2940#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogplugin.cpp:37
     2941msgid "User interface to manage XML schemata and DTD documents."
     2942msgstr ""
     2943
     2944#. +> trunk
     2945#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogplugin.cpp:44
     2946#, fuzzy
     2947msgid "Configure Catalog..."
     2948msgstr "&Namjesti KMail 
"
     2949
     2950#. +> trunk
     2951#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogplugin.cpp:45
     2952msgid "Manage XML schemata and DTD documents."
     2953msgstr ""
     2954
     2955#. +> trunk
     2956#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogplugin.cpp:46
     2957msgid ""
     2958"<b>DTD/Schema Catalog</b>"
     2959"<p> Manage XML schemata and DTD documents.</p>"
     2960msgstr ""
     2961
     2962#. +> trunk
     2963#: plugins/executebrowser/browserappconfig.cpp:84
     2964#, fuzzy
     2965msgid "Configure Browser Application"
     2966msgstr "Konfiguriranje dodataka preglednika"
     2967
     2968#. +> trunk
     2969#: plugins/executebrowser/browserappconfig.cpp:104
     2970#: plugins/executebrowser/browserappconfig.cpp:148
     2971#, fuzzy
     2972msgid "Browser Application"
     2973msgstr "Odaberi aplikaciju"
     2974
     2975#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
     2976#. +> trunk
     2977#: plugins/executebrowser/browserappconfig.ui:17
     2978#, fuzzy
     2979msgid "URL"
     2980msgstr "URL"
     2981
     2982#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
     2983#. +> trunk
     2984#: plugins/executebrowser/browserappconfig.ui:23
     2985#, fuzzy
     2986msgid "Server:"
     2987msgstr "PosluÅŸitelj:"
     2988
     2989#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arguments)
     2990#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, arguments)
     2991#. +> trunk
     2992#: plugins/executebrowser/browserappconfig.ui:30
     2993#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:156
     2994#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:159
     2995#, fuzzy
     2996msgid "Enter arguments to give to the executable"
     2997msgstr "Putanja do izvrÅ¡ne datoteke"
     2998
     2999#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, arguments)
     3000#. +> trunk
     3001#: plugins/executebrowser/browserappconfig.ui:33
     3002msgid "Enter arguments to give to the URL"
     3003msgstr ""
     3004
     3005#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
     3006#. +> trunk
     3007#: plugins/executebrowser/browserappconfig.ui:40
     3008#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:146
     3009#, fuzzy
     3010msgid "Arguments:"
     3011msgstr "Argumenti:"
     3012
     3013#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, server)
     3014#. +> trunk
     3015#: plugins/executebrowser/browserappconfig.ui:50
     3016#, fuzzy
     3017msgid "localhost"
     3018msgstr "lokalno"
     3019
     3020#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, path)
     3021#. +> trunk
     3022#: plugins/executebrowser/browserappconfig.ui:57
     3023#, fuzzy
     3024msgid "Enter the path"
     3025msgstr "Unesiti naziv:"
     3026
     3027#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
     3028#. +> trunk
     3029#: plugins/executebrowser/browserappconfig.ui:64
     3030#, fuzzy
     3031msgid "Path:"
     3032msgstr "Putanja:"
     3033
     3034#. +> trunk
     3035#: plugins/executebrowser/executebrowserplugin.cpp:57
     3036#, fuzzy
     3037msgid "Execute browser support"
     3038msgstr "IzvrÅ¡i skriptu bez grafičke potpore"
     3039
     3040#. +> trunk
     3041#: plugins/executebrowser/executebrowserplugin.cpp:57
     3042#, fuzzy
     3043msgid "Allows running of browsers"
     3044msgstr "nema pokrenutih poslova"
     3045
     3046#. +> trunk
     3047#: plugins/executebrowser/executebrowserplugin.cpp:93
     3048#, fuzzy
     3049msgid "No valid server specified"
     3050msgstr "Nema ili je navedena kriva veličina.eličina.eličina."
     3051
     3052#. +> trunk
     3053#: plugins/executescript/executescriptplugin.cpp:65
     3054#, fuzzy
     3055msgid "Execute script support"
     3056msgstr "IzvrÅ¡i skriptu bez grafičke potpore"
     3057
     3058#. +> trunk
     3059#: plugins/executescript/executescriptplugin.cpp:65
     3060#, fuzzy
     3061msgid "Allows running of scripts"
     3062msgstr "Alat za pokretanje KJSEmbed skripti \n"
     3063
     3064#. +> trunk
     3065#: plugins/executescript/executescriptplugin.cpp:114
     3066#, fuzzy
     3067msgid "No valid executable specified"
     3068msgstr "Nema ili je navedena kriva veličina.eličina.eličina."
     3069
     3070#. +> trunk
     3071#: plugins/executescript/executescriptplugin.cpp:124
     3072#, fuzzy, kde-format
     3073msgid "There is a quoting error in the script for the launch configuration '%1'. Aborting start."
     3074msgstr "DoÅ¡lo je do greÅ¡ke prilikom učitavanja dijaloga za podeÅ¡avanje ovog stila."
     3075
     3076#. +> trunk
     3077#: plugins/executescript/executescriptplugin.cpp:129
     3078#, kde-format
     3079msgid "A shell meta character was included in the script for the launch configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start."
     3080msgstr ""
     3081
     3082#. +> trunk
     3083#: plugins/executescript/executescriptplugin.cpp:146
     3084#, kde-format
     3085msgid "No remote host set for launch configuration '%1'. Aborting start."
     3086msgstr ""
     3087
     3088#. +> trunk
     3089#: plugins/executescript/executescriptplugin.cpp:169
     3090#, fuzzy, kde-format
     3091msgid "There is a quoting error in the arguments for the launch configuration '%1'. Aborting start."
     3092msgstr "DoÅ¡lo je do greÅ¡ke prilikom učitavanja dijaloga za podeÅ¡avanje ovog stila."
     3093
     3094#. +> trunk
     3095#: plugins/executescript/executescriptplugin.cpp:173
     3096#, kde-format
     3097msgid "A shell meta character was included in the arguments for the launch configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start."
     3098msgstr ""
     3099
     3100#. +> trunk
     3101#: plugins/executescript/executescriptplugin.cpp:207
     3102#, fuzzy
     3103msgid "No valid interpreter specified"
     3104msgstr "Nema ili je navedena kriva veličina.eličina.eličina."
     3105
     3106#. +> trunk
     3107#: plugins/executescript/executescriptplugin.cpp:217
     3108#, kde-format
     3109msgid "There is a quoting error in the interpreter for the launch configuration '%1'. Aborting start."
     3110msgstr ""
     3111
     3112#. +> trunk
     3113#: plugins/executescript/executescriptplugin.cpp:222
     3114#, kde-format
     3115msgid "A shell meta character was included in the interpreter for the launch configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start."
     3116msgstr ""
     3117
     3118#. +> trunk
     3119#: plugins/executescript/scriptappconfig.cpp:135
     3120#, fuzzy
     3121msgid "Configure Native Application"
     3122msgstr "PodeÅ¡avanje obavijesti
"
     3123
     3124#. +> trunk
     3125#: plugins/executescript/scriptappconfig.cpp:155
     3126#: plugins/executescript/scriptappconfig.cpp:199
     3127#, fuzzy
     3128msgid "Script Application"
     3129msgstr "Adresa:"
     3130
     3131#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeCombo)
     3132#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
     3133#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
     3134#. +> trunk
     3135#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:17
     3136#: UNPORTED/data/scripts/dwt.kmdr:60
     3137#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:245
     3138#: UNPORTED/scripts/dwt.kmdr:60 UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:399
     3139msgid "Script"
     3140msgstr "Skripta"
     3141
     3142#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, executablePath)
     3143#. +> trunk
     3144#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:38
     3145#, fuzzy
     3146msgid "Enter the absolute path to an script file"
     3147msgstr "Izrada konteksta datoteke za %s nije moguća"
     3148
     3149#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (ProjectItemLineEdit, projectTarget)
     3150#. +> trunk
     3151#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:59
     3152msgid "Enter a project target as path in the tree"
     3153msgstr ""
     3154
     3155#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
     3156#. +> trunk
     3157#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:68
     3158#, fuzzy
     3159#| msgid "Script"
     3160msgid "Script:"
     3161msgstr "Skripta"
     3162
     3163#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     3164#. +> trunk
     3165#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:78
     3166#, fuzzy
     3167msgid "Project Target:"
    21763168msgstr "Ime projekta:"
    21773169
    2178 #. +> trunk
    2179 #: src/main.cpp:86 UNPORTED/main.cpp:40
    2180 msgid "Quanta Plus Web Development Environment"
    2181 msgstr ""
    2182 
    2183 #. +> trunk
    2184 #: src/main.cpp:89
    2185 #, fuzzy
    2186 msgid ""
    2187 "Our goal is to be nothing less than the best possible tool for\n"
    2188 "     working with tagging and scripting languages.    \n"
    2189 "\n"
    2190 "Quanta Plus is not in any way affiliated with any commercial\n"
    2191 "     versions of Quanta.     \n"
    2192 "\n"
    2193 "We hope you enjoy Quanta Plus.\n"
    2194 "\n"
    2195 msgstr ""
    2196 "NaÅ¡ cilj nije niÅ¡ta manje nego biti najbolji alat za rad s\n"
    2197 " opisnim i skriptnim jezicima.\n"
    2198 "\n"
    2199 "Quanta Plus ni na koji način nije povezana s bilo kojom\n"
    2200 " komercijalnom inačicom Quante. \n"
    2201 "\n"
    2202 "Nadamo se vam se sviđa Quanta Plus.\n"
    2203 "\n"
    2204 
    2205 #. +> trunk
    2206 #: src/main.cpp:95 UNPORTED/lib/basetreeview.cpp:383 UNPORTED/main.cpp:63
    2207 #: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:592
    2208 msgid "Quanta"
    2209 msgstr ""
    2210 
    2211 #. +> trunk
    2212 #: src/main.cpp:97
    2213 msgid "(c) 1999-2006, The Quanta+ developers"
    2214 msgstr ""
    2215 
    2216 #. +> trunk
    2217 #: src/main.cpp:99
    2218 msgid "Eric Laffoon"
    2219 msgstr ""
    2220 
    2221 #. +> trunk
    2222 #: src/main.cpp:99
    2223 msgid "Project Lead - public liaison"
    2224 msgstr ""
    2225 
    2226 #. +> trunk
    2227 #: src/main.cpp:100
    2228 msgid "Andras Mantia"
    2229 msgstr ""
    2230 
    2231 #. +> trunk
    2232 #: src/main.cpp:100 UNPORTED/main.cpp:73
    2233 msgid "Program Lead - bug squisher"
    2234 msgstr ""
    2235 
    2236 #. +> trunk
    2237 #: src/main.cpp:101
    2238 msgid "Jens Herden"
    2239 msgstr ""
    2240 
    2241 #. +> trunk
    2242 #: src/main.cpp:102
    2243 msgid "Invaluable member - Help with code cleanup, porting to KDevelop and KDE4, etc."
    2244 msgstr ""
    2245 
    2246 #. +> trunk
    2247 #: src/main.cpp:107
    2248 #, fuzzy
    2249 msgid "Url to project to load"
    2250 msgstr "Naziv projekta"
    2251 
    2252 #. +> trunk
    2253 #: src/main.cpp:108
    2254 #, fuzzy
    2255 msgid "Files to load"
    2256 msgstr "Datoteka koju treba otvoriti"
    2257 
    2258 #. +> trunk
    2259 #: src/main.cpp:112
    2260 #, fuzzy
    2261 msgid "Create new session with given name."
    2262 msgstr "Stvara prazan A4 dokument."
    2263 
    2264 #. +> trunk
    2265 #: src/main.cpp:114
    2266 msgid "Session to load. You can pass either hash or the name of the session."
    2267 msgstr ""
    2268 
    2269 #. +> trunk
    2270 #: src/main.cpp:116
    2271 #, fuzzy
    2272 msgid "List available sessions and quit"
    2273 msgstr "Popis dostupnih sjednica"
    2274 
    2275 #. +> trunk
    2276 #: src/main.cpp:126
    2277 msgid "Available sessions (use '-s HASH' or '-s NAME' to open a specific one):"
    2278 msgstr ""
    2279 
    2280 #. +> trunk
    2281 #: src/main.cpp:127
    2282 #, fuzzy
    2283 msgid "Hash"
    2284 msgstr "Gotovina: %1"
    2285 
    2286 #. +> trunk
    2287 #: src/main.cpp:127
    2288 #, fuzzy
    2289 msgid "Name: Opened Projects"
    2290 msgstr "Otvori projekt"
    2291 
    2292 #. +> trunk
    2293 #: src/main.cpp:136
    2294 #, fuzzy
    2295 msgid "[running]"
    2296 msgstr "radi"
    2297 
    2298 #. +> trunk
    2299 #: src/main.cpp:152
    2300 #, fuzzy, kde-format
    2301 msgid "A session with the name %1 exists already. Use the -s switch to open it."
    2302 msgstr "Sjednica s imenom '%1' već postoji, ÅŸelite li je prepisati?"
    2303 
    2304 #. +> trunk
    2305 #: src/main.cpp:171
    2306 #, kde-format
    2307 msgid "Cannot open unknown session %1. See --sessions switch for available sessions or use -cs to create a new one."
    2308 msgstr ""
    2309 
    2310 #. +> trunk
    2311 #: src/main.cpp:246
    2312 #, fuzzy, kde-format
    2313 msgid "Could not open %1"
    2314 msgstr "Ne mogu otvoriti %1"
    2315 
    2316 #. i18n: ectx: Menu (session)
    2317 #. +> trunk
    2318 #: src/quantaui.rc:6
    2319 #, fuzzy
    2320 msgctxt "@title:menu"
    2321 msgid "Session"
    2322 msgstr "Sjednica"
    2323 
    2324 #. i18n: ectx: Menu (project)
    2325 #. +> trunk
    2326 #: src/quantaui.rc:10
    2327 #, fuzzy
    2328 #| msgid "&Project"
    2329 msgctxt "@title:menu"
    2330 msgid "&Project"
    2331 msgstr "&Projekt"
    2332 
    2333 #. i18n: ectx: Menu (run)
    2334 #. +> trunk
    2335 #: src/quantaui.rc:28
    2336 #, fuzzy
    2337 msgid "&Run"
    2338 msgstr "&Pokreni"
    2339 
    2340 #. i18n: ectx: Menu (navigation)
    2341 #. +> trunk
    2342 #: src/quantaui.rc:50
    2343 #, fuzzy
    2344 msgctxt "@title:menu"
    2345 msgid "&Navigation"
    2346 msgstr "Idi na deklaraciju funkcije"
    2347 
    2348 #. i18n: ectx: Menu (file)
    2349 #. +> trunk
    2350 #: src/quantaui.rc:64
    2351 #, fuzzy
    2352 msgctxt "@title:menu"
    2353 msgid "&File"
    2354 msgstr "Datoteke:"
    2355 
    2356 #. i18n: ectx: Menu (edit)
    2357 #. +> trunk
    2358 #: src/quantaui.rc:75
    2359 #, fuzzy
    2360 msgctxt "@title:menu"
    2361 msgid "&Edit"
    2362 msgstr "&Uredi 
"
    2363 
    2364 #. i18n: ectx: Menu (editor)
    2365 #. +> trunk
    2366 #: src/quantaui.rc:88
    2367 #, fuzzy
    2368 msgctxt "@title:menu"
    2369 msgid "Editor"
    2370 msgstr "Uređivač"
    2371 
    2372 #. i18n: ectx: Menu (code)
    2373 #. +> trunk
    2374 #: src/quantaui.rc:93
    2375 #, fuzzy
    2376 msgctxt "@title:menu"
    2377 msgid "Code"
    2378 msgstr "&&NiÅ¡ta"
    2379 
    2380 #. i18n: ectx: Menu (window)
    2381 #. +> trunk
    2382 #: src/quantaui.rc:100
    2383 #, fuzzy
    2384 #| msgid "&Window"
    2385 msgctxt "@title:menu"
    2386 msgid "&Window"
    2387 msgstr "&Prozor"
    2388 
    2389 #. i18n: ectx: Menu (settings)
    2390 #. +> trunk
    2391 #: src/quantaui.rc:142
    2392 #, fuzzy
    2393 msgctxt "@title:menu"
    2394 msgid "Settings"
    2395 msgstr "Postavke"
    2396 
    2397 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
    2398 #. +> trunk
    2399 #: src/quantaui.rc:157
    2400 #, fuzzy
    2401 msgid "Main Toolbar"
    2402 msgstr "Učitaj a&latne trake"
    2403 
    2404 #. i18n: ectx: ToolBar (browserToolBar)
    2405 #. +> trunk
    2406 #: src/quantaui.rc:176
    2407 #, fuzzy
    2408 msgid "Browser Toolbar"
    2409 msgstr "Dodaj alatnu traku u &projekt"
    2410 
    2411 #. +> trunk
    2412 #: UNPORTED/createproject/createquantaprojectpart.cpp:91
    2413 #: UNPORTED/quanta_init.cpp:1984
    2414 msgid "&New Project..."
    2415 msgstr "&Novi projekt 
"
    2416 
    2417 #. +> trunk
    2418 #: UNPORTED/createproject/createquantaprojectpart.cpp:94
    2419 #, fuzzy
    2420 msgid "Create new project"
    2421 msgstr "Napravi novi dokument"
    2422 
    2423 #. +> trunk
    2424 #: UNPORTED/createproject/createquantaprojectpart.cpp:103
    2425 msgid "<qt>The <b>create new Quanta project</b> plugin requires the <b>Quanta core</b> plugin to be loaded.</qt>"
    2426 msgstr ""
    2427 
    2428 #. +> trunk
    2429 #: UNPORTED/createproject/createquantaprojectpart.cpp:103
    2430 msgid "Quanta core not loaded"
    2431 msgstr ""
    2432 
    2433 #. +> trunk
    2434 #: UNPORTED/createproject/createquantaprojectpart.cpp:109
    2435 #, fuzzy
    2436 msgid "New Project Wizard"
    2437 msgstr "&Novi projekt 
"
    2438 
    2439 #. +> trunk
    2440 #: UNPORTED/createproject/createquantaprojectpart.cpp:120
    2441 #, fuzzy
    2442 msgid "<b>Main Project Settings</b>"
    2443 msgstr "Direktoriji:"
    2444 
    2445 #. +> trunk
    2446 #: UNPORTED/createproject/createquantaprojectpart.cpp:121
    2447 #, fuzzy
    2448 msgid "<b>Detailed Project Settings</b>"
    2449 msgstr "Postavke posluÅŸitelja"
    2450 
    2451 #. +> trunk
    2452 #: UNPORTED/createproject/createquantaprojectpart.cpp:122
    2453 msgid "<b>Insert Files in Project</b>"
    2454 msgstr ""
    2455 
    2456 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboProtocol)
    2457 #. +> trunk
    2458 #: UNPORTED/createproject/firstwizardpage.cpp:94
    2459 #: UNPORTED/createproject/firstwizardpage.cpp:131
    2460 #: UNPORTED/createproject/firstwizardpage.cpp:173
    2461 #: UNPORTED/createproject/firstwizardpagebase.ui:72
    2462 #: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:210
    2463 msgid "Local"
    2464 msgstr "Lokalno"
    2465 
    2466 #. +> trunk
    2467 #: UNPORTED/createproject/firstwizardpage.cpp:105
    2468 #, fuzzy
    2469 msgid "Select Project Folder"
    2470 msgstr "Izaberite direktorij"
    2471 
    2472 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox2)
    2473 #. +> trunk
    2474 #: UNPORTED/createproject/firstwizardpagebase.ui:49
    2475 #, fuzzy
    2476 msgid "Project Location"
    2477 msgstr "Dokumentacija"
    2478 
    2479 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_3)
    2480 #. +> trunk
    2481 #: UNPORTED/createproject/firstwizardpagebase.ui:61
    2482 msgid "Protocol: "
    2483 msgstr ""
    2484 
    2485 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2_4)
    2486 #. +> trunk
    2487 #: UNPORTED/createproject/firstwizardpagebase.ui:116
    2488 msgid "Port:"
    2489 msgstr "Port:"
    2490 
    2491 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
    2492 #. +> trunk
    2493 #: UNPORTED/createproject/firstwizardpagebase.ui:126
    2494 msgid "://"
    2495 msgstr ""
    2496 
    2497 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
    2498 #. +> trunk
    2499 #: UNPORTED/createproject/firstwizardpagebase.ui:133
    2500 msgid "@"
    2501 msgstr ""
    2502 
    2503 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
    2504 #. +> trunk
    2505 #: UNPORTED/createproject/firstwizardpagebase.ui:140
    2506 msgid ":"
    2507 msgstr ""
     3170#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
     3171#. +> trunk
     3172#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:88
     3173#, fuzzy
     3174msgid "Interpreter:"
     3175msgstr "Tumač:"
     3176
     3177#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
     3178#. +> trunk
     3179#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:104
     3180#, fuzzy
     3181msgid "Execute on Host"
     3182msgstr "izvrÅ¡i naredbu"
     3183
     3184#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, localHostRadio)
     3185#. +> trunk
     3186#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:110
     3187#, fuzzy
     3188msgid "Local Host"
     3189msgstr "Lokalni sustav"
     3190
     3191#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, remoteHostRadio)
     3192#. +> trunk
     3193#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:120
     3194#, fuzzy
     3195msgid "Remote Host (ssh):"
     3196msgstr "Udaljeni domaćin (kratko)"
     3197
     3198#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, remoteHost)
     3199#. +> trunk
     3200#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:130
     3201msgid "Enter a remote host (user@example.com)"
     3202msgstr ""
     3203
     3204#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
     3205#. +> trunk
     3206#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:140
     3207#, fuzzy
     3208msgid "Behavior"
     3209msgstr "PonaÅ¡anje"
     3210
     3211#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
     3212#. +> trunk
     3213#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:166
     3214#, fuzzy
     3215msgid "Working Directory:"
     3216msgstr "Radni direktorij:"
     3217
     3218#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, workingDirectory)
     3219#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, workingDirectory)
     3220#. +> trunk
     3221#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:176
     3222#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:179
     3223#, fuzzy
     3224msgid "Select a working directory for the executable"
     3225msgstr "Postavlja radni direktorij za vaÅ¡u aplikaciju."
     3226
     3227#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
     3228#. +> trunk
     3229#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:186
     3230#, fuzzy
     3231msgid "Environment:"
     3232msgstr "Okolina:"
     3233
     3234#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDevelop::EnvironmentSelectionWidget, environment)
     3235#. +> trunk
     3236#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:196
     3237#, fuzzy
     3238msgid "Select an environment to be used"
     3239msgstr "Odaberite direktorij koji će biti pretraÅŸen"
     3240
     3241#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
     3242#. +> trunk
     3243#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:204
     3244#, fuzzy
     3245msgid "External Terminal:"
     3246msgstr "Sljedeći terminal"
     3247
     3248#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, runInTerminal)
     3249#. +> trunk
     3250#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:214
     3251#, fuzzy
     3252msgid "When enabled, runs the application in an external terminal."
     3253msgstr "Ime aplikacije potrebnoza prekid"
     3254
     3255#. +> trunk
     3256#: plugins/executescript/scriptappjob.cpp:167
     3257#, fuzzy
     3258msgid "*** Killed Application ***"
     3259msgstr "Ubij aplikacije"
     3260
     3261#. +> trunk
     3262#: plugins/phpformatter/formatterplugin.cpp:50
     3263#: plugins/phpformatter/formatterplugin.cpp:85
     3264#, fuzzy
     3265msgid "PHP Formatter"
     3266msgstr "Formatiranje disketa"
     3267
     3268#. +> trunk
     3269#: plugins/phpformatter/formatterplugin.cpp:50
     3270#, fuzzy
     3271msgid "A plugin for formatting PHP files"
     3272msgstr "Opcije za dodavanje datoteka"
     3273
     3274#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, UploadDialog)
     3275#. +> trunk
     3276#: plugins/upload/kdevuploadplugin.cpp:47
     3277#: plugins/upload/kdevuploadplugin.cpp:313 plugins/upload/uploaddialog.ui:13
     3278msgid "Upload"
     3279msgstr "Učitaj"
     3280
     3281#. +> trunk
     3282#: plugins/upload/kdevuploadplugin.cpp:47
     3283#, fuzzy
     3284msgid "Upload project files to a remote server"
     3285msgstr "Baza podataka"
     3286
     3287#. +> trunk
     3288#: plugins/upload/kdevuploadplugin.cpp:112 UNPORTED/quanta_init.cpp:2041
     3289#, fuzzy
     3290#| msgid "&Upload Project..."
     3291msgid "&Upload Project"
     3292msgstr "&Učitaj projekt 
"
     3293
     3294#. +> trunk
     3295#: plugins/upload/kdevuploadplugin.cpp:114
     3296#, fuzzy
     3297#| msgid "&Upload Project..."
     3298msgid "Upload project"
     3299msgstr "&Učitaj projekt 
"
     3300
     3301#. +> trunk
     3302#: plugins/upload/kdevuploadplugin.cpp:119
     3303#, fuzzy
     3304msgid "&Quick Upload Current File"
     3305msgstr "&PoÅ¡alji trenutnu karticu na Internet 
"
     3306
     3307#. +> trunk
     3308#: plugins/upload/kdevuploadplugin.cpp:216 UNPORTED/quanta_init.cpp:2089
     3309#, fuzzy
     3310msgid "Upload..."
     3311msgstr "Otprema"
     3312
     3313#. +> trunk
     3314#: plugins/upload/kdevuploadplugin.cpp:221
     3315#, fuzzy
     3316#| msgid "Upload"
     3317msgid "Quick Upload"
     3318msgstr "Učitaj"
     3319
     3320#. +> trunk
     3321#: plugins/upload/kdevuploadplugin.cpp:314
     3322#, fuzzy
     3323msgid "Output"
     3324msgstr "Izlaz"
     3325
     3326#. +> trunk
     3327#: plugins/upload/kdevuploadplugin.cpp:330
     3328#, fuzzy
     3329msgid "Upload Profiles"
     3330msgstr "Zatvori projekt"
     3331
     3332#. +> trunk
     3333#: plugins/upload/profilesfiletree.cpp:60
     3334#, fuzzy
     3335msgid "Please choose an upload profile."
     3336msgstr "Odaberite nadimak koji nije \"prazan\"."
     3337
     3338#. +> trunk
     3339#: plugins/upload/profilesfiletree.cpp:72
     3340#, fuzzy
     3341msgid "&Copy URL"
     3342msgstr "Kopiraj %1"
     3343
     3344#. +> trunk
     3345#: plugins/upload/profilesfiletree.cpp:75
     3346#, fuzzy
     3347msgid "&Open URL"
     3348msgstr "&Otvori link"
     3349
     3350#. +> trunk
     3351#: plugins/upload/tests/permissions.cpp:10
     3352#, fuzzy
     3353msgid "permissions test"
     3354msgstr "Dozvole"
     3355
     3356#. +> trunk
     3357#: plugins/upload/uploaddialog.cpp:47
     3358msgid "&Upload"
     3359msgstr "&Učitaj"
     3360
     3361#. +> trunk
     3362#: plugins/upload/uploaddialog.cpp:66
     3363#, fuzzy
     3364#| msgid "All"
     3365msgctxt "Select all items in the tree"
     3366msgid "All"
     3367msgstr "Sve"
     3368
     3369#. +> trunk
     3370#: plugins/upload/uploaddialog.cpp:70
     3371#, fuzzy
     3372#| msgid "&Modified"
     3373msgid "Modified"
     3374msgstr "&Uređeno"
     3375
     3376#. +> trunk
     3377#: plugins/upload/uploaddialog.cpp:74
     3378#, fuzzy
     3379msgid "Invert"
     3380msgstr "&Obrni"
     3381
     3382#. +> trunk
     3383#: plugins/upload/uploaddialog.cpp:120
     3384#, fuzzy
     3385msgid "Cannot upload, no profile selected."
     3386msgstr "Preimenovanje alatne trake"
    25083387
    25093388#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDir)
    … …  
    25113390#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, actionIcon)
    25123391#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
    2513 #. +> trunk
     3392#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyProfileButton)
     3393#. +> trunk
     3394#: plugins/upload/uploaddialog.ui:37
    25143395#: UNPORTED/createproject/firstwizardpagebase.ui:161
    25153396#: UNPORTED/lib/filecombo.cpp:45 UNPORTED/lib/filecombo.cpp:67
    … …  
    25253406msgstr "
"
    25263407
     3408#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, markUploadedCheckBox)
     3409#. +> trunk
     3410#: plugins/upload/uploaddialog.ui:49
     3411msgid "Mark as uploaded, but do not upload"
     3412msgstr ""
     3413
     3414#. +> trunk
     3415#: plugins/upload/uploadjob.cpp:37
     3416#, fuzzy
     3417msgid "Uploading files"
     3418msgstr "Otprema"
     3419
     3420#. +> trunk
     3421#: plugins/upload/uploadjob.cpp:38
     3422#, fuzzy
     3423msgid "Preparing..."
     3424msgstr "TraÅŸim 
"
     3425
     3426#. +> trunk
     3427#: plugins/upload/uploadjob.cpp:51
     3428#, fuzzy
     3429msgid "Calculating size..."
     3430msgstr "Računam
"
     3431
     3432#. +> trunk
     3433#: plugins/upload/uploadjob.cpp:82
     3434#, fuzzy
     3435msgid "Upload completed"
     3436msgstr "Otprema"
     3437
     3438#. +> trunk
     3439#: plugins/upload/uploadjob.cpp:104
     3440#, kde-format
     3441msgid "File was not modified for %1: %2"
     3442msgstr ""
     3443
     3444#. +> trunk
     3445#: plugins/upload/uploadjob.cpp:120
     3446#, kde-format
     3447msgid "Marked as uploaded for %1: %2"
     3448msgstr ""
     3449
     3450#. +> trunk
     3451#: plugins/upload/uploadjob.cpp:129
     3452#, fuzzy, kde-format
     3453msgid "Uploading to %1: %2"
     3454msgstr "Otprema"
     3455
     3456#. +> trunk
     3457#: plugins/upload/uploadjob.cpp:134
     3458#, fuzzy, kde-format
     3459msgid "Uploading %1..."
     3460msgstr "Otprema"
     3461
     3462#. +> trunk
     3463#: plugins/upload/uploadjob.cpp:137
     3464#, fuzzy, kde-format
     3465msgid "Directory in %1 already exists: %2"
     3466msgstr "Datoteka %1 ne postoji."
     3467
     3468#. +> trunk
     3469#: plugins/upload/uploadjob.cpp:146
     3470#, fuzzy, kde-format
     3471#| msgid "Main directory:"
     3472msgid "Creating directory in %1: %2"
     3473msgstr "Glavna mapa:"
     3474
     3475#. +> trunk
     3476#: plugins/upload/uploadjob.cpp:174
     3477#, fuzzy
     3478msgid "Upload canceled"
     3479msgstr "Otprema"
     3480
     3481#. +> trunk
     3482#: plugins/upload/uploadjob.cpp:186
     3483#, fuzzy, kde-format
     3484msgid "Upload error: %1"
     3485msgstr "Naziv datoteke:"
     3486
     3487#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addProfileButton)
     3488#. +> trunk
     3489#: plugins/upload/uploadpreferences.ui:21
     3490#, fuzzy
     3491msgid "&Add Profile"
     3492msgstr "Zatvori projekt"
     3493
     3494#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeProfileButton)
     3495#. +> trunk
     3496#: plugins/upload/uploadpreferences.ui:28
     3497#, fuzzy
     3498msgid "&Remove Profile"
     3499msgstr "&Spremi projekt"
     3500
     3501#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, modifyProfileButton)
     3502#. +> trunk
     3503#: plugins/upload/uploadpreferences.ui:35
     3504#, fuzzy
     3505msgid "&Modify Profile"
     3506msgstr "Svojstva 
"
     3507
     3508#. +> trunk
     3509#: plugins/upload/uploadprofiledlg.cpp:47
     3510#, fuzzy
     3511msgid "Upload Profile"
     3512msgstr "Zatvori projekt"
     3513
     3514#. +> trunk
     3515#: plugins/upload/uploadprofiledlg.cpp:106
     3516#, fuzzy
     3517msgid "The specified URL does not exist."
     3518msgstr "Skripta ne postoji."
     3519
     3520#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
     3521#. +> trunk
     3522#: plugins/upload/uploadprofiledlg.ui:22
     3523#, fuzzy
     3524msgid "Profile &name:"
     3525msgstr "Naziv datoteke:"
     3526
     3527#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
     3528#. +> trunk
     3529#: plugins/upload/uploadprofiledlg.ui:38
     3530#, fuzzy
     3531msgid "&Protocol:"
     3532msgstr "Protokol:"
     3533
     3534#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
     3535#. +> trunk
     3536#: plugins/upload/uploadprofiledlg.ui:56
     3537#, fuzzy
     3538msgid "&Host:"
     3539msgstr "Računalo:"
     3540
     3541#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
     3542#. +> trunk
     3543#: plugins/upload/uploadprofiledlg.ui:79
     3544#, fuzzy
     3545msgid "Po&rt:"
     3546msgstr "Port:"
     3547
     3548#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
     3549#. +> trunk
     3550#: plugins/upload/uploadprofiledlg.ui:104
     3551#, fuzzy
     3552msgid "&User:"
     3553msgstr "Korisnik:"
     3554
     3555#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
     3556#. +> trunk
     3557#: plugins/upload/uploadprofiledlg.ui:136
     3558#, fuzzy
     3559msgid "Pa&th:"
     3560msgstr "Putanja:"
     3561
     3562#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, defaultProfile)
     3563#. +> trunk
     3564#: plugins/upload/uploadprofiledlg.ui:166
     3565#, fuzzy
     3566msgid "Use as &default profile"
     3567msgstr "Zadani pogled:"
     3568
     3569#. +> trunk
     3570#: src/kdevquantaextension.cpp:39
     3571#, fuzzy
     3572msgid "Code"
     3573msgstr "MDI mod"
     3574
     3575#. +> trunk
     3576#: src/kdevquantaextension.cpp:50
     3577#, fuzzy
     3578msgid "KDevelop4 Project Files"
     3579msgstr "Ime projekta:"
     3580
     3581#. +> trunk
     3582#: src/main.cpp:86 UNPORTED/main.cpp:40
     3583msgid "Quanta Plus Web Development Environment"
     3584msgstr ""
     3585
     3586#. +> trunk
     3587#: src/main.cpp:89
     3588#, fuzzy
     3589msgid ""
     3590"Our goal is to be nothing less than the best possible tool for\n"
     3591"     working with tagging and scripting languages.    \n"
     3592"\n"
     3593"Quanta Plus is not in any way affiliated with any commercial\n"
     3594"     versions of Quanta.     \n"
     3595"\n"
     3596"We hope you enjoy Quanta Plus.\n"
     3597"\n"
     3598msgstr ""
     3599"NaÅ¡ cilj nije niÅ¡ta manje nego biti najbolji alat za rad s\n"
     3600" opisnim i skriptnim jezicima.\n"
     3601"\n"
     3602"Quanta Plus ni na koji način nije povezana s bilo kojom\n"
     3603" komercijalnom inačicom Quante. \n"
     3604"\n"
     3605"Nadamo se vam se sviđa Quanta Plus.\n"
     3606"\n"
     3607
     3608#. +> trunk
     3609#: src/main.cpp:95 UNPORTED/lib/basetreeview.cpp:383 UNPORTED/main.cpp:63
     3610#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:592
     3611msgid "Quanta"
     3612msgstr ""
     3613
     3614#. +> trunk
     3615#: src/main.cpp:97
     3616msgid "(c) 1999-2006, The Quanta+ developers"
     3617msgstr ""
     3618
     3619#. +> trunk
     3620#: src/main.cpp:99
     3621msgid "Eric Laffoon"
     3622msgstr ""
     3623
     3624#. +> trunk
     3625#: src/main.cpp:99
     3626msgid "Project Lead - public liaison"
     3627msgstr ""
     3628
     3629#. +> trunk
     3630#: src/main.cpp:100
     3631msgid "Andras Mantia"
     3632msgstr ""
     3633
     3634#. +> trunk
     3635#: src/main.cpp:100 UNPORTED/main.cpp:73
     3636msgid "Program Lead - bug squisher"
     3637msgstr ""
     3638
     3639#. +> trunk
     3640#: src/main.cpp:101
     3641msgid "Jens Herden"
     3642msgstr ""
     3643
     3644#. +> trunk
     3645#: src/main.cpp:102
     3646msgid "Invaluable member - Help with code cleanup, porting to KDevelop and KDE4, etc."
     3647msgstr ""
     3648
     3649#. +> trunk
     3650#: src/main.cpp:107
     3651#, fuzzy
     3652msgid "Url to project to load"
     3653msgstr "Naziv projekta"
     3654
     3655#. +> trunk
     3656#: src/main.cpp:108
     3657#, fuzzy
     3658msgid "Files to load"
     3659msgstr "Datoteka koju treba otvoriti"
     3660
     3661#. +> trunk
     3662#: src/main.cpp:112
     3663#, fuzzy
     3664msgid "Create new session with given name."
     3665msgstr "Stvara prazan A4 dokument."
     3666
     3667#. +> trunk
     3668#: src/main.cpp:114
     3669msgid "Session to load. You can pass either hash or the name of the session."
     3670msgstr ""
     3671
     3672#. +> trunk
     3673#: src/main.cpp:116
     3674#, fuzzy
     3675msgid "List available sessions and quit"
     3676msgstr "Popis dostupnih sjednica"
     3677
     3678#. +> trunk
     3679#: src/main.cpp:126
     3680msgid "Available sessions (use '-s HASH' or '-s NAME' to open a specific one):"
     3681msgstr ""
     3682
     3683#. +> trunk
     3684#: src/main.cpp:127
     3685#, fuzzy
     3686msgid "Hash"
     3687msgstr "Gotovina: %1"
     3688
     3689#. +> trunk
     3690#: src/main.cpp:127
     3691#, fuzzy
     3692msgid "Name: Opened Projects"
     3693msgstr "Otvori projekt"
     3694
     3695#. +> trunk
     3696#: src/main.cpp:136
     3697#, fuzzy
     3698msgid "[running]"
     3699msgstr "radi"
     3700
     3701#. +> trunk
     3702#: src/main.cpp:152
     3703#, fuzzy, kde-format
     3704msgid "A session with the name %1 exists already. Use the -s switch to open it."
     3705msgstr "Sjednica s imenom '%1' već postoji, ÅŸelite li je prepisati?"
     3706
     3707#. +> trunk
     3708#: src/main.cpp:171
     3709#, kde-format
     3710msgid "Cannot open unknown session %1. See --sessions switch for available sessions or use -cs to create a new one."
     3711msgstr ""
     3712
     3713#. +> trunk
     3714#: src/main.cpp:246
     3715#, fuzzy, kde-format
     3716msgid "Could not open %1"
     3717msgstr "Ne mogu otvoriti %1"
     3718
     3719#. i18n: ectx: Menu (session)
     3720#. +> trunk
     3721#: src/quantaui.rc:6
     3722#, fuzzy
     3723msgctxt "@title:menu"
     3724msgid "Session"
     3725msgstr "Sjednica"
     3726
     3727#. i18n: ectx: Menu (project)
     3728#. +> trunk
     3729#: src/quantaui.rc:10
     3730#, fuzzy
     3731#| msgid "&Project"
     3732msgctxt "@title:menu"
     3733msgid "&Project"
     3734msgstr "&Projekt"
     3735
     3736#. i18n: ectx: Menu (run)
     3737#. +> trunk
     3738#: src/quantaui.rc:28
     3739#, fuzzy
     3740msgid "&Run"
     3741msgstr "&Pokreni"
     3742
     3743#. i18n: ectx: Menu (navigation)
     3744#. +> trunk
     3745#: src/quantaui.rc:50
     3746#, fuzzy
     3747msgctxt "@title:menu"
     3748msgid "&Navigation"
     3749msgstr "Idi na deklaraciju funkcije"
     3750
     3751#. i18n: ectx: Menu (file)
     3752#. +> trunk
     3753#: src/quantaui.rc:64
     3754#, fuzzy
     3755msgctxt "@title:menu"
     3756msgid "&File"
     3757msgstr "Datoteke:"
     3758
     3759#. i18n: ectx: Menu (edit)
     3760#. +> trunk
     3761#: src/quantaui.rc:75
     3762#, fuzzy
     3763msgctxt "@title:menu"
     3764msgid "&Edit"
     3765msgstr "&Uredi 
"
     3766
     3767#. i18n: ectx: Menu (editor)
     3768#. +> trunk
     3769#: src/quantaui.rc:88
     3770#, fuzzy
     3771msgctxt "@title:menu"
     3772msgid "Editor"
     3773msgstr "Uređivač"
     3774
     3775#. i18n: ectx: Menu (code)
     3776#. +> trunk
     3777#: src/quantaui.rc:93
     3778#, fuzzy
     3779msgctxt "@title:menu"
     3780msgid "Code"
     3781msgstr "&&NiÅ¡ta"
     3782
     3783#. i18n: ectx: Menu (window)
     3784#. +> trunk
     3785#: src/quantaui.rc:100
     3786#, fuzzy
     3787#| msgid "&Window"
     3788msgctxt "@title:menu"
     3789msgid "&Window"
     3790msgstr "&Prozor"
     3791
     3792#. i18n: ectx: Menu (settings)
     3793#. +> trunk
     3794#: src/quantaui.rc:142
     3795#, fuzzy
     3796msgctxt "@title:menu"
     3797msgid "Settings"
     3798msgstr "Postavke"
     3799
     3800#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
     3801#. +> trunk
     3802#: src/quantaui.rc:157
     3803#, fuzzy
     3804msgid "Main Toolbar"
     3805msgstr "Učitaj a&latne trake"
     3806
     3807#. i18n: ectx: ToolBar (browserToolBar)
     3808#. +> trunk
     3809#: src/quantaui.rc:176
     3810#, fuzzy
     3811msgid "Browser Toolbar"
     3812msgstr "Dodaj alatnu traku u &projekt"
     3813
     3814#. +> trunk
     3815#: UNPORTED/createproject/createquantaprojectpart.cpp:91
     3816#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1984
     3817msgid "&New Project..."
     3818msgstr "&Novi projekt 
"
     3819
     3820#. +> trunk
     3821#: UNPORTED/createproject/createquantaprojectpart.cpp:94
     3822#, fuzzy
     3823msgid "Create new project"
     3824msgstr "Napravi novi dokument"
     3825
     3826#. +> trunk
     3827#: UNPORTED/createproject/createquantaprojectpart.cpp:103
     3828msgid "<qt>The <b>create new Quanta project</b> plugin requires the <b>Quanta core</b> plugin to be loaded.</qt>"
     3829msgstr ""
     3830
     3831#. +> trunk
     3832#: UNPORTED/createproject/createquantaprojectpart.cpp:103
     3833msgid "Quanta core not loaded"
     3834msgstr ""
     3835
     3836#. +> trunk
     3837#: UNPORTED/createproject/createquantaprojectpart.cpp:109
     3838#, fuzzy
     3839msgid "New Project Wizard"
     3840msgstr "&Novi projekt 
"
     3841
     3842#. +> trunk
     3843#: UNPORTED/createproject/createquantaprojectpart.cpp:120
     3844#, fuzzy
     3845msgid "<b>Main Project Settings</b>"
     3846msgstr "Direktoriji:"
     3847
     3848#. +> trunk
     3849#: UNPORTED/createproject/createquantaprojectpart.cpp:121
     3850#, fuzzy
     3851msgid "<b>Detailed Project Settings</b>"
     3852msgstr "Postavke posluÅŸitelja"
     3853
     3854#. +> trunk
     3855#: UNPORTED/createproject/createquantaprojectpart.cpp:122
     3856msgid "<b>Insert Files in Project</b>"
     3857msgstr ""
     3858
     3859#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboProtocol)
     3860#. +> trunk
     3861#: UNPORTED/createproject/firstwizardpage.cpp:94
     3862#: UNPORTED/createproject/firstwizardpage.cpp:131
     3863#: UNPORTED/createproject/firstwizardpage.cpp:173
     3864#: UNPORTED/createproject/firstwizardpagebase.ui:72
     3865#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:210
     3866msgid "Local"
     3867msgstr "Lokalno"
     3868
     3869#. +> trunk
     3870#: UNPORTED/createproject/firstwizardpage.cpp:105
     3871#, fuzzy
     3872msgid "Select Project Folder"
     3873msgstr "Izaberite direktorij"
     3874
     3875#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox2)
     3876#. +> trunk
     3877#: UNPORTED/createproject/firstwizardpagebase.ui:49
     3878#, fuzzy
     3879msgid "Project Location"
     3880msgstr "Dokumentacija"
     3881
     3882#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_3)
     3883#. +> trunk
     3884#: UNPORTED/createproject/firstwizardpagebase.ui:61
     3885msgid "Protocol: "
     3886msgstr ""
     3887
     3888#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2_4)
     3889#. +> trunk
     3890#: UNPORTED/createproject/firstwizardpagebase.ui:116
     3891msgid "Port:"
     3892msgstr "Port:"
     3893
     3894#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
     3895#. +> trunk
     3896#: UNPORTED/createproject/firstwizardpagebase.ui:126
     3897msgid "://"
     3898msgstr ""
     3899
     3900#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
     3901#. +> trunk
     3902#: UNPORTED/createproject/firstwizardpagebase.ui:133
     3903msgid "@"
     3904msgstr ""
     3905
     3906#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
     3907#. +> trunk
     3908#: UNPORTED/createproject/firstwizardpagebase.ui:140
     3909msgid ":"
     3910msgstr ""
     3911
    25273912#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_3)
    25283913#. +> trunk
    … …  
    28844269msgid "OK"
    28854270msgstr "U redu"
    2886 
    2887 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeCombo)
    2888 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
    2889 #. +> trunk
    2890 #: UNPORTED/data/scripts/dwt.kmdr:60
    2891 #: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:245
    2892 #: UNPORTED/scripts/dwt.kmdr:60 UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:399
    2893 msgid "Script"
    2894 msgstr "Skripta"
    28954271
    28964272#. +> trunk
    … …  
    57207096msgstr "&Dodaj 
"
    57217097
    5722 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeToolbarButton)
    5723 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
    5724 #. +> trunk
    5725 #: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:353
    5726 #: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:255
    5727 #, fuzzy
    5728 msgid "&Remove"
    5729 msgstr "Promijeni ime 
"
    5730 
    57317098#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, buttonGroup13)
    57327099#. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
    … …  
    72558622
    72568623#. +> trunk
    7257 #: UNPORTED/quanta_init.cpp:2041
    7258 #, fuzzy
    7259 #| msgid "&Upload Project..."
    7260 msgid "&Upload Project"
    7261 msgstr "&Učitaj projekt 
"
    7262 
    7263 #. +> trunk
    72648624#: UNPORTED/quanta_init.cpp:2045
    72658625#, fuzzy
    … …  
    72958655msgid "Completion Hints"
    72968656msgstr "Savjeti o dopuni"
    7297 
    7298 #. +> trunk
    7299 #: UNPORTED/quanta_init.cpp:2089
    7300 #, fuzzy
    7301 msgid "Upload..."
    7302 msgstr "Otprema"
    73038657
    73048658#. +> trunk
    … …  
    75848938msgid "URL pointing to the DTD definiton file, like <i>http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd</i>."
    75858939msgstr ""
    7586 
    7587 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
    7588 #. +> trunk
    7589 #: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:191
    7590 #, fuzzy
    7591 msgid "URL:"
    7592 msgstr "URL:"
    75938940
    75948941#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel4)
    … …  
    1085512202
    1085612203#, fuzzy
    10857 #~ msgid "Project Tree"
    10858 #~ msgstr "Ime projekta:"
    10859 
    10860 #, fuzzy
    1086112204#~ msgid "Project Files"
    1086212205#~ msgstr "Ime projekta:"
    … …  
    1101012353#~ msgid "Evaluate"
    1101112354#~ msgstr "E-pošta:"
    11012 
    11013 #, fuzzy
    11014 #~| msgid "&Upload Project..."
    11015 #~ msgid "Upload project"
    11016 #~ msgstr "&Učitaj projekt 
"
    11017 
    11018 #, fuzzy
    11019 #~ msgid "&Quick Upload Current File"
    11020 #~ msgstr "&PoÅ¡alji trenutnu karticu na Internet 
"
    11021 
    11022 #, fuzzy
    11023 #~| msgid "Upload"
    11024 #~ msgid "Quick Upload"
    11025 #~ msgstr "Učitaj"
    11026 
    11027 #~ msgid "Upload"
    11028 #~ msgstr "Učitaj"
    11029 
    11030 #, fuzzy
    11031 #~ msgid "Output"
    11032 #~ msgstr "Izlaz"
    11033 
    11034 #, fuzzy
    11035 #~ msgid "Upload Profiles"
    11036 #~ msgstr "Zatvori projekt"
    11037 
    11038 #~ msgid "&Upload"
    11039 #~ msgstr "&Učitaj"
    11040 
    11041 #, fuzzy
    11042 #~| msgid "All"
    11043 #~ msgctxt "Select all items in the tree"
    11044 #~ msgid "All"
    11045 #~ msgstr "Sve"
    11046 
    11047 #, fuzzy
    11048 #~| msgid "&Modified"
    11049 #~ msgid "Modified"
    11050 #~ msgstr "&Uređeno"
    11051 
    11052 #, fuzzy
    11053 #~ msgid "Invert"
    11054 #~ msgstr "&Obrni"
    11055 
    11056 #, fuzzy
    11057 #~ msgid "Can not upload, no profile selected."
    11058 #~ msgstr "Preimenovanje alatne trake"
    11059 
    11060 #, fuzzy
    11061 #~ msgid "Uploading files"
    11062 #~ msgstr "Otprema"
    11063 
    11064 #, fuzzy
    11065 #~ msgid "Preparing..."
    11066 #~ msgstr "TraÅŸim 
"
    11067 
    11068 #, fuzzy
    11069 #~ msgid "Upload completed"
    11070 #~ msgstr "Otprema"
    11071 
    11072 #, fuzzy
    11073 #~ msgid "Uploading to %1: %2"
    11074 #~ msgstr "Otprema"
    11075 
    11076 #, fuzzy
    11077 #~ msgid "Uploading %1..."
    11078 #~ msgstr "Otprema"
    11079 
    11080 #, fuzzy
    11081 #~| msgid "Main directory:"
    11082 #~ msgid "Creating directory in %1: %2"
    11083 #~ msgstr "Glavna mapa:"
    11084 
    11085 #, fuzzy
    11086 #~ msgid "Upload canceled"
    11087 #~ msgstr "Otprema"
    11088 
    11089 #, fuzzy
    11090 #~ msgid "Upload error: %1"
    11091 #~ msgstr "Naziv datoteke:"
    11092 
    11093 #, fuzzy
    11094 #~ msgid "&Add Profile"
    11095 #~ msgstr "Zatvori projekt"
    11096 
    11097 #, fuzzy
    11098 #~ msgid "&Remove Profile"
    11099 #~ msgstr "&Spremi projekt"
    11100 
    11101 #, fuzzy
    11102 #~ msgid "&Modify Profile"
    11103 #~ msgstr "Svojstva 
"
    11104 
    11105 #, fuzzy
    11106 #~ msgid "Upload Profile"
    11107 #~ msgstr "Zatvori projekt"
    11108 
    11109 #, fuzzy
    11110 #~ msgid "Profile &name:"
    11111 #~ msgstr "Naziv datoteke:"
    11112 
    11113 #, fuzzy
    11114 #~ msgid "&Protocol:"
    11115 #~ msgstr "Protokol:"
    11116 
    11117 #, fuzzy
    11118 #~ msgid "&Host:"
    11119 #~ msgstr "Računalo:"
    11120 
    11121 #, fuzzy
    11122 #~ msgid "Po&rt:"
    11123 #~ msgstr "Port:"
    11124 
    11125 #, fuzzy
    11126 #~ msgid "&User:"
    11127 #~ msgstr "Korisnik:"
    11128 
    11129 #, fuzzy
    11130 #~ msgid "Pa&th:"
    11131 #~ msgstr "Putanja:"
    11132 
    11133 #, fuzzy
    11134 #~ msgid "Use as &default profile"
    11135 #~ msgstr "Zadani pogled:"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.