Changeset 365 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/choqok.po

Timestamp:

Jun 5, 2010, 3:06:23 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/choqok.po (modified) (7 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/choqok.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-02 09:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 09:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-30 17:55+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -658 +658 @@
 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:140
 msgctxt "Timeline description"
-msgid "Your posts that ReTweeted by others"
+msgid "Your posts that were ReTweeted by others"
 msgstr ""
 
@@ -836 +836 @@
 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1428
 #, fuzzy
-msgid "Could not parse the data has been received from server."
+msgid "Could not parse the data that has been received from the server."
 msgstr "Neuspješno podizanje servera."
 
@@ -1434 +1434 @@
 #: microblogs/laconica/laconicamicroblog.cpp:61
 msgctxt "Timeline description"
-msgid "Your posts that Repeated by others"
+msgid "Your posts that were repeated by others"
 msgstr ""
 
@@ -1673 +1673 @@
 msgstr "Uredi filtar"
 
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddEditFilterBase)
-#. +> trunk
-#: plugins/filter/addeditfilter_base.ui:14
-#, fuzzy
-msgid "Form"
-msgstr "Obrazac"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk
@@ -1857 +1850 @@
 #. +> trunk
 #: plugins/shorteners/yourls/yourlsprefs.ui:17
-msgid "Yourls API Url:"
+msgid "Yourls API URL:"
 msgstr ""
 
@@ -1903 +1896 @@
 msgid "Twitter username:"
 msgstr "Ime pisača:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Obrazac"
 
 #~ msgid "Your posts are blocked for %1."