Changeset 349 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/ksmserver.po

Timestamp:

May 30, 2010, 6:07:31 PM (14 years ago)

Author:

Andrej Dundović

Message:

kdebase

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/ksmserver.po (modified) (9 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/ksmserver.po

@@ -3 +3 @@
 # DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
 # Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -8 +9 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-07 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-16 22:02+0100\n"
-"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-30 16:39+0200\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@sourceforge.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48 +49 @@
 #: main.cpp:235
 msgid "(C) 2000, The KDE Developers"
-msgstr "© 2000 razvijatelji KDE-a"
+msgstr "© 2000, Razvijatelji KDE-a"
 
 #. +> trunk stable
@@ -86 +87 @@
 #. +> trunk
 #: server.cpp:1008
-#, fuzzy
 msgid "Log Out"
 msgstr "Odjava"
@@ -92 +92 @@
 #. +> trunk
 #: server.cpp:1013
-#, fuzzy
 msgid "Log Out Without Confirmation"
 msgstr "Odjava bez potvrde"
@@ -98 +97 @@
 #. +> trunk
 #: server.cpp:1018
-#, fuzzy
 msgid "Halt Without Confirmation"
 msgstr "Zaustavljanje bez potvrde"
@@ -104 +102 @@
 #. +> trunk
 #: server.cpp:1023
-#, fuzzy
 msgid "Reboot Without Confirmation"
 msgstr "Ponovno pokreni bez potvrde"
@@ -148 +145 @@
 msgctxt "default option in boot loader"
 msgid " (default)"
-msgstr " (uobičajeno)"
+msgstr " (zadano)"
 
 #. +> trunk stable
@@ -181 +178 @@
 msgstr[1] "Ponovno pokretanje računala za %1 sekunde."
 msgstr[2] "Ponovno pokretanje računala za %1 sekundi."
+