Ignore:
Timestamp:
May 12, 2010, 3:09:26 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/kgpg.po

    r300 r304  
    77"Project-Id-Version: kgpg 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-05-10 12:51+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-05-11 09:44+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-01-05 22:47+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
     
    576576#. +> trunk
    577577#: conf_misc.ui:317
    578 msgid "Mailing of User Ids without Email Adresses"
     578msgid "Mailing of User Ids without Email Addresses"
    579579msgstr ""
    580580
     
    754754
    755755#. +> trunk stable
    756 #: core/convert.cpp:51 keyinfodialog.cpp:204
     756#: core/convert.cpp:51 keyinfodialog.cpp:203
    757757msgid "Marginally"
    758758msgstr "Marginalno"
    759759
    760760#. +> trunk stable
    761 #: core/convert.cpp:52 keyinfodialog.cpp:205
     761#: core/convert.cpp:52 keyinfodialog.cpp:204
    762762msgid "Fully"
    763763msgstr "Potpuno"
    764764
    765765#. +> trunk stable
    766 #: core/convert.cpp:53 keyinfodialog.cpp:206
     766#: core/convert.cpp:53 keyinfodialog.cpp:205
    767767msgid "Ultimately"
    768768msgstr "Bezuvjetno"
     
    13241324
    13251325#. +> trunk stable
    1326 #: keyinfodialog.cpp:165 keyinfodialog.cpp:510
     1326#: keyinfodialog.cpp:164 keyinfodialog.cpp:509
    13271327msgid "Key properties"
    13281328msgstr "Svojstva ključa"
     
    13301330#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
    13311331#. +> trunk stable
    1332 #: keyinfodialog.cpp:184 newkey.ui:91
     1332#: keyinfodialog.cpp:183 newkey.ui:91
    13331333msgid "Key ID:"
    13341334msgstr "ID ključa:"
    13351335
    13361336#. +> trunk stable
    1337 #: keyinfodialog.cpp:185
     1337#: keyinfodialog.cpp:184
    13381338msgid "Comment:"
    13391339msgstr "Komentar:"
    13401340
    13411341#. +> trunk stable
    1342 #: keyinfodialog.cpp:186
     1342#: keyinfodialog.cpp:185
    13431343msgid "Creation:"
    13441344msgstr "Stvoreno:"
    13451345
    13461346#. +> trunk stable
    1347 #: keyinfodialog.cpp:187 kgpgkeygenerate.cpp:66
     1347#: keyinfodialog.cpp:186 kgpgkeygenerate.cpp:66
    13481348msgid "Expiration:"
    13491349msgstr "Istječe:"
    13501350
    13511351#. +> trunk stable
    1352 #: keyinfodialog.cpp:188
     1352#: keyinfodialog.cpp:187
    13531353msgid "Trust:"
    13541354msgstr "Poverenje:"
    13551355
    13561356#. +> trunk stable
    1357 #: keyinfodialog.cpp:189
     1357#: keyinfodialog.cpp:188
    13581358msgid "Owner trust:"
    13591359msgstr "Poverenje u vlasnika:"
    13601360
    13611361#. +> trunk stable
    1362 #: keyinfodialog.cpp:190
     1362#: keyinfodialog.cpp:189
    13631363msgid "Algorithm:"
    13641364msgstr "Algoritam:"
    13651365
    13661366#. +> trunk stable
    1367 #: keyinfodialog.cpp:191
     1367#: keyinfodialog.cpp:190
    13681368msgid "Length:"
    13691369msgstr "Duljina:"
    13701370
    13711371#. +> trunk stable
    1372 #: keyinfodialog.cpp:202
     1372#: keyinfodialog.cpp:201
    13731373msgid "I do not know"
    13741374msgstr "Ne znam"
    13751375
    13761376#. +> trunk stable
    1377 #: keyinfodialog.cpp:203
     1377#: keyinfodialog.cpp:202
    13781378msgid "I do NOT trust"
    13791379msgstr "NE vjerujem"
    13801380
    13811381#. +> trunk stable
    1382 #: keyinfodialog.cpp:253
     1382#: keyinfodialog.cpp:252
    13831383msgid "Photo"
    13841384msgstr "Fotografija"
    13851385
    13861386#. +> trunk stable
    1387 #: keyinfodialog.cpp:254
     1387#: keyinfodialog.cpp:253
    13881388msgid "No Photo"
    13891389msgstr "Nema fotografije"
    13901390
    13911391#. +> trunk stable
    1392 #: keyinfodialog.cpp:262
     1392#: keyinfodialog.cpp:261
    13931393msgid ""
    13941394"<qt><b>Photo:</b>"
     
    14011401
    14021402#. +> trunk stable
    1403 #: keyinfodialog.cpp:277
     1403#: keyinfodialog.cpp:276
    14041404msgid "Disable key"
    14051405msgstr "Onemogući ključ"
    14061406
    14071407#. +> trunk stable
    1408 #: keyinfodialog.cpp:280
     1408#: keyinfodialog.cpp:279
    14091409msgid "Change Expiration..."
    14101410msgstr "Promijeni istjecanje 
"
    14111411
    14121412#. +> trunk stable
    1413 #: keyinfodialog.cpp:281
     1413#: keyinfodialog.cpp:280
    14141414msgid "Change Passphrase..."
    14151415msgstr "Promijeni tajni izraz 
"
    14161416
    14171417#. +> trunk stable
    1418 #: keyinfodialog.cpp:307
     1418#: keyinfodialog.cpp:306
    14191419msgid "Fingerprint"
    14201420msgstr "Otisak prsta"
    14211421
    14221422#. +> trunk stable
    1423 #: keyinfodialog.cpp:330
     1423#: keyinfodialog.cpp:329
    14241424msgid ""
    14251425"<qt>The requested key is not present in the keyring anymore.<br />"
     
    14301430
    14311431#. +> trunk stable
    1432 #: keyinfodialog.cpp:330
     1432#: keyinfodialog.cpp:329
    14331433msgid "Key not found"
    14341434msgstr "Nije pronađen ključ"
    14351435
    14361436#. +> trunk stable
    1437 #: keyinfodialog.cpp:344
     1437#: keyinfodialog.cpp:343
    14381438msgctxt "no email address"
    14391439msgid "none"
     
    14411441
    14421442#. +> trunk stable
    1443 #: keyinfodialog.cpp:359
     1443#: keyinfodialog.cpp:358
    14441444msgid "<qt>The left part is the algorithm used by the <b>signature</b> key. The right part is the algorithm used by the <b>encryption</b> key.</qt>"
    14451445msgstr "<qt>Lijevi dio je algoritam kojeg koristi ključ za <b>potpisivanje</b>. Desni dio je algoritam kojeg koristi ključ za <b>kriptiranje</b>.</qt>"
    14461446
    14471447#. +> trunk stable
    1448 #: keyinfodialog.cpp:362
     1448#: keyinfodialog.cpp:361
    14491449msgctxt "Unlimited key lifetime"
    14501450msgid "Unlimited"
     
    14521452
    14531453#. +> trunk stable
    1454 #: keyinfodialog.cpp:368
     1454#: keyinfodialog.cpp:367
    14551455msgid "<qt>The left part is the size of the <b>signature</b> key. The right part is the size of the <b>encryption</b> key.</qt>"
    14561456msgstr "<qt>Lijevi dio je veličina ključa za <b>potpisivanje</b>. Desni dio je veličina ključa za <b>kriptiranje</b>.</qt>"
    14571457
    14581458#. +> trunk stable
    1459 #: keyinfodialog.cpp:373
     1459#: keyinfodialog.cpp:372
    14601460msgctxt "no key comment"
    14611461msgid "none"
     
    14631463
    14641464#. +> trunk stable
    1465 #: keyinfodialog.cpp:464
     1465#: keyinfodialog.cpp:463
    14661466msgid "Passphrase for the key was changed"
    14671467msgstr "Tajni izraz za ključ je promijenjen"
    14681468
    14691469#. +> trunk stable
    1470 #: keyinfodialog.cpp:467
     1470#: keyinfodialog.cpp:466
    14711471msgid "Bad old passphrase, the passphrase for the key was not changed"
    14721472msgstr "Neispravan stari tajni izraz, tajni izraz za ključ nije promijenjen"
    14731473
    14741474#. +> trunk stable
    1475 #: keyinfodialog.cpp:467
     1475#: keyinfodialog.cpp:466
    14761476msgid "Could not change passphrase"
    14771477msgstr "Neuspjela promjena tajnog izraza"
    14781478
    14791479#. +> trunk stable
    1480 #: keyinfodialog.cpp:472
     1480#: keyinfodialog.cpp:471
    14811481msgid ""
    14821482"KGpg was unable to change the passphrase.<br />"
     
    14871487
    14881488#. +> trunk stable
    1489 #: keyinfodialog.cpp:510
     1489#: keyinfodialog.cpp:509
    14901490msgid "Changing key properties failed."
    14911491msgstr "Neuspjelo mijenjanje svojstava ključa."
     
    41594159
    41604160#. +> trunk stable
    4161 #: transactions/kgpgchangepass.cpp:61
     4161#: transactions/kgpgchangepass.cpp:68
    41624162#, kde-format
    41634163msgid "Enter old passphrase for <b>%1</b>"
     
    41654165
    41664166#. +> trunk stable
    4167 #: transactions/kgpgchangepass.cpp:64
     4167#: transactions/kgpgchangepass.cpp:71
    41684168#, kde-format
    41694169msgid ""
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.