Changeset 295 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kio4.po

Timestamp:

May 8, 2010, 3:11:05 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kio4.po (modified) (14 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kio4.po

@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: kio4 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-02 11:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-07 14:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-10 22:28+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -958 +958 @@
 
 #. +> trunk
-#: ../kfile/kurlnavigatorbutton.cpp:581
+#: ../kfile/kurlnavigatorbutton.cpp:591
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -1106 +1106 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:477 ../kioslave/http/http.cpp:4863
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:477 ../kioslave/http/http.cpp:4858
 msgid "You need to supply a username and a password to access this site."
 msgstr "Trebate upisati korisničko ime i zaporku za pristup ovim stranicama."
 
 #. +> trunk stable
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:479 ../kioslave/http/http.cpp:4870
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:479 ../kioslave/http/http.cpp:4865
 msgid "Site:"
 msgstr "Stranica:"
@@ -1317 +1317 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ../kioslave/http/http.cpp:2873
+#: ../kioslave/http/http.cpp:2863
 msgid "Server processing request, please wait..."
 msgstr "PosluÅŸitelj obrađuje zahtjev, molim pričekajte
"
 
 #. +> trunk stable
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3257
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3247
 msgid "Authentication Failed."
 msgstr "Neuspjela autentikacija"
 
 #. +> trunk stable
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3258 ../kioslave/http/http.cpp:4938
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3248 ../kioslave/http/http.cpp:4933
 msgid "Proxy Authentication Failed."
 msgstr "Neuspjela autentikacija posrednika (proxy)"
 
 #. +> trunk stable
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3293
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3283
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "Autorizacija nije uspjela."
 
 #. +> trunk stable
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3309
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3299
 msgid "Unknown Authorization method."
 msgstr "Nepoznata autorizacijska metoda."
 
 #. +> trunk stable
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3691
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3684
 msgid "Requesting data to send"
 msgstr "Zahtjevam slanje podataka"
 
 #. +> trunk stable
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3723
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3716
 #, kde-format
 msgid "Sending data to %1"
@@ -1353 +1353 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ../kioslave/http/http.cpp:4140
+#: ../kioslave/http/http.cpp:4133
 #, kde-format
 msgid "Retrieving %1 from %2..."
@@ -1359 +1359 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ../kioslave/http/http.cpp:4146
+#: ../kioslave/http/http.cpp:4139
 #, kde-format
 msgid "Retrieving from %1..."
@@ -1365 +1365 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ../kioslave/http/http.cpp:4871 ../kioslave/http/http.cpp:4887
-#: ../kioslave/http/http.cpp:4937
+#: ../kioslave/http/http.cpp:4866 ../kioslave/http/http.cpp:4882
+#: ../kioslave/http/http.cpp:4932
 #, kde-format
 msgid "<b>%1</b> at <b>%2</b>"
@@ -1372 +1372 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ../kioslave/http/http.cpp:4878 ../kioslave/http/http.cpp:4932
+#: ../kioslave/http/http.cpp:4873 ../kioslave/http/http.cpp:4927
 msgid "You need to supply a username and a password for the proxy server listed below before you are allowed to access any sites."
 msgstr "Trebate upisati korisničko ime i zaporku za proxy posluşitelj izlistan nişe dolje prije nego što vam on dozvoli pristup bilo kojim stranicama."
 
 #. +> trunk stable
-#: ../kioslave/http/http.cpp:4886 ../kioslave/http/http.cpp:4936
+#: ../kioslave/http/http.cpp:4881 ../kioslave/http/http.cpp:4931
 msgid "Proxy:"
 msgstr "Proxy:"
@@ -3576 +3576 @@
 #. +> trunk stable
 #: kio/copyjob.cpp:1326 kio/copyjob.cpp:1897 kio/global.cpp:664
-#: kio/job.cpp:2093 kio/paste.cpp:64
+#: kio/job.cpp:2101 kio/paste.cpp:64
 msgid "File Already Exists"
 msgstr "Datoteka već postoji"
@@ -6175 +6175 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kio/slaveinterface.cpp:462 kio/tcpslavebase.cpp:717
+#: kio/slaveinterface.cpp:462 kio/tcpslavebase.cpp:709
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
 #. +> trunk stable
-#: kio/tcpslavebase.cpp:312
+#: kio/tcpslavebase.cpp:304
 msgid ""
 "You are about to leave secure mode. Transmissions will no longer be encrypted.\n"
@@ -6189 +6189 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kio/tcpslavebase.cpp:318 kio/tcpslavebase.cpp:550
+#: kio/tcpslavebase.cpp:310 kio/tcpslavebase.cpp:542
 msgid "Security Information"
 msgstr "Informacije o sigurnosti"
 
 #. +> trunk stable
-#: kio/tcpslavebase.cpp:319
+#: kio/tcpslavebase.cpp:311
 msgid "C&ontinue Loading"
 msgstr "&Nastavi učitavati"
 
 #. +> trunk stable
-#: kio/tcpslavebase.cpp:384
+#: kio/tcpslavebase.cpp:376
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a host name"
@@ -6206 +6206 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kio/tcpslavebase.cpp:544
+#: kio/tcpslavebase.cpp:536
 msgid ""
 "You are about to enter secure mode. All transmissions will be encrypted unless otherwise noted.\n"
@@ -6215 +6215 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kio/tcpslavebase.cpp:551
+#: kio/tcpslavebase.cpp:543
 msgid "Display SSL &Information"
 msgstr "PrikaÅŸi SSL &informacije"
 
 #. +> trunk stable
-#: kio/tcpslavebase.cpp:552
+#: kio/tcpslavebase.cpp:544
 msgid "C&onnect"
 msgstr "Sp&oji se"
 
 #. +> trunk stable
-#: kio/tcpslavebase.cpp:688
+#: kio/tcpslavebase.cpp:680
 msgid "Enter the certificate password:"
 msgstr "Unesite zaporku potvrde:"
 
 #. +> trunk stable
-#: kio/tcpslavebase.cpp:689
+#: kio/tcpslavebase.cpp:681
 msgid "SSL Certificate Password"
 msgstr "Zaporka SSL potvrde"
 
 #. +> trunk stable
-#: kio/tcpslavebase.cpp:702
+#: kio/tcpslavebase.cpp:694
 msgid "Unable to open the certificate. Try a new password?"
 msgstr "Nije moguće otvoriti potvrdu. Probajte novu zaporku?"
 
 #. +> trunk stable
-#: kio/tcpslavebase.cpp:715
+#: kio/tcpslavebase.cpp:707
 msgid "The procedure to set the client certificate for the session failed."
 msgstr "Postupak utvrđivanja potvrde klijenta za ovu seansu nije uspio."
 
 #. +> trunk stable
-#: kio/tcpslavebase.cpp:761 kssl/sslui.cpp:71
+#: kio/tcpslavebase.cpp:753 kssl/sslui.cpp:71
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -6255 +6255 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kio/tcpslavebase.cpp:771 kio/tcpslavebase.cpp:788 kio/tcpslavebase.cpp:890
-#: kio/tcpslavebase.cpp:902 kssl/sslui.cpp:80 kssl/sslui.cpp:119
+#: kio/tcpslavebase.cpp:763 kio/tcpslavebase.cpp:780 kio/tcpslavebase.cpp:882
+#: kio/tcpslavebase.cpp:894 kssl/sslui.cpp:80 kssl/sslui.cpp:119
 msgid "Server Authentication"
 msgstr "Provjera vjerodostojnosti posluÅŸitelja"
 
 #. +> trunk stable
-#: kio/tcpslavebase.cpp:772 kssl/sslui.cpp:81
+#: kio/tcpslavebase.cpp:764 kssl/sslui.cpp:81
 msgid "&Details"
 msgstr "&Detalji"
 
 #. +> trunk stable
-#: kio/tcpslavebase.cpp:772 kssl/sslui.cpp:82
+#: kio/tcpslavebase.cpp:764 kssl/sslui.cpp:82
 msgid "Co&ntinue"
 msgstr "&Nastavi"
 
 #. +> trunk stable
-#: kio/tcpslavebase.cpp:785 kssl/sslui.cpp:116
+#: kio/tcpslavebase.cpp:777 kssl/sslui.cpp:116
 msgid "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
 msgstr "Åœelite li uvijek primati ovaj certifikat bez traÅŸenja potvrde?"
 
 #. +> trunk stable
-#: kio/tcpslavebase.cpp:789 kssl/sslui.cpp:120
+#: kio/tcpslavebase.cpp:781 kssl/sslui.cpp:120
 msgid "&Forever"
 msgstr "&Zauvijek"
 
 #. +> trunk stable
-#: kio/tcpslavebase.cpp:790 kssl/sslui.cpp:121
+#: kio/tcpslavebase.cpp:782 kssl/sslui.cpp:121
 msgid "&Current Session only"
 msgstr "Samo trenutna s&jednica"
 
 #. +> trunk stable
-#: kio/tcpslavebase.cpp:889
+#: kio/tcpslavebase.cpp:881
 msgid "You have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not issued to the server who is presenting it. Do you wish to continue loading?"
 msgstr "Naveli ste da şelite prihvatiti potvrdu, no ona nije izdana za posluşitelja koji ga nudi. Ŝelite li nastaviti učitavanje?"
 
 #. +> trunk stable
-#: kio/tcpslavebase.cpp:901
+#: kio/tcpslavebase.cpp:893
 #, fuzzy
 #| msgid "SSL certificate is being rejected as requested. You can disable this in the KDE Control Center."