Changeset 295 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalzium_qt.po

Timestamp:

May 8, 2010, 3:11:05 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalzium_qt.po (modified) (48 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalzium_qt.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: kalzium 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-19 11:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-07 14:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-01 16:31+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Mucafir <oliver.untwist@gmail.com>\n"
@@ -20 +20 @@
 "X-Text-Markup: qtrich\n"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:42
 msgid "Hydrogen"
 msgstr "Vodik"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:45
 msgid "Helium"
 msgstr "Helij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:48
 msgid "Lithium"
 msgstr "Litij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:51
 msgid "Beryllium"
 msgstr "Berilij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:54
 msgid "Boron"
 msgstr "Bor"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:57
 msgid "Carbon"
 msgstr "Ugljik"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:60
 msgid "Nitrogen"
 msgstr "Dušik"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:63
 msgid "Oxygen"
 msgstr "Kisik"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:66
 msgid "Fluorine"
 msgstr "Fluor"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:69
 msgid "Neon"
 msgstr "Neon"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:72
 msgid "Sodium"
 msgstr "Natrij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:75
 msgid "Magnesium"
 msgstr "Magnezij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:78
 msgid "Aluminum"
 msgstr "Aluminij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:81
 msgid "Silicon"
 msgstr "Silicij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:84
 msgid "Phosphorus"
 msgstr "Fosfor"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:87
 msgid "Sulfur"
 msgstr "Sumpor"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:90
 msgid "Chlorine"
 msgstr "Klor"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:93
 msgid "Argon"
 msgstr "Argon"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:96
 msgid "Potassium"
 msgstr "Kalij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:99
 msgid "Calcium"
 msgstr "Kalcij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:102
 msgid "Scandium"
 msgstr "Skandij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:105
 msgid "Titanium"
 msgstr "Titanij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:108
 msgid "Vanadium"
 msgstr "Vanadij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:111
 msgid "Chromium"
 msgstr "Krom"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:114
 msgid "Manganese"
 msgstr "Mangan"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:117
 msgid "Iron"
 msgstr "Åœeljezo"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:120
 msgid "Cobalt"
 msgstr "Kobalt"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:123
 msgid "Nickel"
 msgstr "Nikal"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:126
 msgid "Copper"
 msgstr "Bakar"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:129
 msgid "Zinc"
 msgstr "Cink"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:132
 msgid "Gallium"
 msgstr "Galij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:135
 msgid "Germanium"
 msgstr "Germanij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:138
 msgid "Arsenic"
 msgstr "Arsen"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:141
 msgid "Selenium"
 msgstr "Selenij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:144
 msgid "Bromine"
 msgstr "Brom"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:147
 msgid "Krypton"
 msgstr "Kripton"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:150
 msgid "Rubidium"
 msgstr "Rubidij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:153
 msgid "Strontium"
 msgstr "Stroncij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:156
 msgid "Yttrium"
 msgstr "Itrij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:159
 msgid "Zirconium"
 msgstr "Cirkonij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:162
 msgid "Niobium"
 msgstr "Niobij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:165
 msgid "Molybdenum"
 msgstr "Molibden"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:168
 msgid "Technetium"
 msgstr "Tehnicij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:171
 msgid "Ruthenium"
 msgstr "Rutenij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:174
 msgid "Rhodium"
 msgstr "Rodij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:177
 msgid "Palladium"
 msgstr "Paladij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:180
 msgid "Silver"
 msgstr "Srebro"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:183
 msgid "Cadmium"
 msgstr "Kadmij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:186
 msgid "Indium"
 msgstr "Indij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:189
 msgid "Tin"
 msgstr "Kositar"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:192
 msgid "Antimony"
 msgstr "Antimon"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:195
 msgid "Tellurium"
 msgstr "Telurij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:198
 msgid "Iodine"
 msgstr "Jod"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:201
 msgid "Xenon"
 msgstr "Ksenon"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:204
 msgid "Caesium"
 msgstr "Cezij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:207
 msgid "Barium"
 msgstr "Barij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:210
 msgid "Lanthanum"
 msgstr "Lantan"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:213
 msgid "Cerium"
 msgstr "Cerij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:216
 msgid "Praseodymium"
 msgstr "Praseodimij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:219
 msgid "Neodymium"
 msgstr "Neodimij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:222
 msgid "Promethium"
 msgstr "Prometij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:225
 msgid "Samarium"
 msgstr "Samarij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:228
 msgid "Europium"
 msgstr "Europij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:231
 msgid "Gadolinium"
 msgstr "Gadolinij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:234
 msgid "Terbium"
 msgstr "Terbij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:237
 msgid "Dysprosium"
 msgstr "Disprozij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:240
 msgid "Holmium"
 msgstr "Holmij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:243
 msgid "Erbium"
 msgstr "Erbij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:246
 msgid "Thulium"
 msgstr "Tulij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:249
 msgid "Ytterbium"
 msgstr "Iterbij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:252
 msgid "Lutetium"
 msgstr "Lutecij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:255
 msgid "Hafnium"
 msgstr "Hafnij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:258
 msgid "Tantalum"
 msgstr "Tantal"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:261
 msgid "Tungsten"
 msgstr "Volfram"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:264
 msgid "Rhenium"
 msgstr "Renij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:267
 msgid "Osmium"
 msgstr "Osmij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:270
 msgid "Iridium"
 msgstr "Iridij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:273
 msgid "Platinum"
 msgstr "Platina"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:276
 msgid "Gold"
 msgstr "Zlato"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:279
 msgid "Mercury"
 msgstr "Åœiva"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:282
 msgid "Thallium"
 msgstr "Talij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:285
 msgid "Lead"
 msgstr "Olovo"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:288
 msgid "Bismuth"
 msgstr "Bizmut"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:291
 msgid "Polonium"
 msgstr "Polonij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:294
 msgid "Astatine"
 msgstr "Astat"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:297
 msgid "Radon"
 msgstr "Radon"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:300
 msgid "Francium"
 msgstr "Francij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:303
 msgid "Radium"
 msgstr "Radij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:306
 msgid "Actinium"
 msgstr "Aktinij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:309
 msgid "Thorium"
 msgstr "Torij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:312
 msgid "Protactinium"
 msgstr "Protaktinij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:315
 msgid "Uranium"
 msgstr "Uranij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:318
 msgid "Neptunium"
 msgstr "Neptunij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:321
 msgid "Plutonium"
 msgstr "Plutonij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:324
 msgid "Americium"
 msgstr "Americij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:327
 msgid "Curium"
 msgstr "Kurij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:330
 msgid "Berkelium"
 msgstr "Berkelij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:333
 msgid "Californium"
 msgstr "Kalifornij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:336
 msgid "Einsteinium"
 msgstr "Einsteinij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:339
 msgid "Fermium"
 msgstr "Fermij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:342
 msgid "Mendelevium"
 msgstr "Mendelevij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:345
 msgid "Nobelium"
 msgstr "Nobelij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:348
 msgid "Lawrencium"
 msgstr "Lawrencij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:351
 msgid "Rutherfordium"
 msgstr "Rutherfordij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:354
 msgid "Dubnium"
 msgstr "Dubnij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:357
 msgid "Seaborgium"
 msgstr "Seaborgij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:360
 msgid "Bohrium"
 msgstr "Bohrij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:363
 msgid "Hassium"
 msgstr "Hassij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:366
 msgid "Meitnerium"
 msgstr "Meitnerij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:369
 msgid "Darmstadtium"
 msgstr "Darmstadtij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:372
 msgid "Roentgenium"
 msgstr "Roentgenij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:375
 msgid "Ununbium"
 msgstr "Ununbij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:378
 msgid "Ununtrium"
 msgstr "Ununtrij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:381
 msgid "Ununquadium"
 msgstr "Ununkvadij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:384
 msgid "Ununpentium"
 msgstr "Ununpentij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:387
 msgid "Ununhexium"
 msgstr "Ununheksij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:390
 msgid "Ununseptium"
 msgstr "Ununseptij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:393
 msgid "Ununoctium"
 msgstr "Ununoktij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/elementtranslate.cpp:397
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/zmatrixmodel.cpp:95
@@ -616 +616 @@
 msgstr "Nepoznato"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/engine.cpp:62
 msgid "Engines"
 msgstr "Mehanizmi"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/extension.cpp:44
 msgid "Extensions"
 msgstr "Proširenja"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/glwidget.cpp:521
 msgid ""
@@ -635 +635 @@
 "Ili je nešto potpuno krivo u vašim postavkama OpenGL-a (moşete li pokrenuti bilo koju aplikaciju OpenGL-a?) ili ste naišli na grešku u aplikaciji."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/glwidget.cpp:526
 msgid "OpenGL error"
 msgstr "Greška OpenGL-a"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/glwidget.cpp:1102
 msgid "Debug Information"
 msgstr "Podaci o otklanjanju grešaka"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/glwidget.cpp:1103
 msgid "FPS"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/glwidget.cpp:1105
 msgid "View Size"
 msgstr "Veličina prikaza"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/glwidget.cpp:1111
 #: libavogadro-kalzium/src/primitiveitemmodel.cpp:310
@@ -661 +661 @@
 msgstr "Atomi"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/glwidget.cpp:1114
 #: libavogadro-kalzium/src/primitiveitemmodel.cpp:312
@@ -667 +667 @@
 msgstr "Veze"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/glwidget.cpp:2125
 msgid "Ball and Stick"
 msgstr "Kuglice i štapići"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/periodictableview.cpp:370
 msgid "Periodic Table"
 msgstr "Periodni sustav elemenata"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/plugin.cpp:43
 msgid "No Description"
 msgstr "Bez opisa"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/primitiveitemmodel.cpp:261
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/aligntool.cpp:270
@@ -689 +689 @@
 msgstr "Molekula"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/primitiveitemmodel.cpp:265
 msgid "Atom"
 msgstr "Atom"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/primitiveitemmodel.cpp:271
 msgid "Bond"
 msgstr "Veza"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/primitiveitemmodel.cpp:295
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/selectrotatetool.cpp:416
@@ -705 +705 @@
 msgstr "Ostatak"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/primitiveitemmodel.cpp:314
 msgid "Residues"
 msgstr "Ostaci"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/pythonengine.cpp:60
 msgid "Python script rendering"
 msgstr "Renderiranje Python-skripte"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/pythonengine.cpp:98
 #: libavogadro-kalzium/src/pythonengine.cpp:106
@@ -721 +721 @@
 msgstr "Nepoznati mehanizam Pythona"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/pythonengine.cpp:113
 #: libavogadro-kalzium/src/pythonengine.cpp:121
@@ -731 +731 @@
 msgstr "Nije dostupno"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/pythonengine.cpp:248
 #: libavogadro-kalzium/src/pythonengine.cpp:253
@@ -737 +737 @@
 msgstr "PythonMehanizam: provjera"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/pythonengine.cpp:249
 msgid "  - script has no 'Engine' class defined"
 msgstr " – skripta nema definiranu klasu 'Mehanizam'"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/pythonengine.cpp:254
 #: libavogadro-kalzium/src/pythonextension.cpp:343
@@ -749 +749 @@
 msgstr " – nema modula"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/pythonextension.cpp:90
 #: libavogadro-kalzium/src/pythonextension.cpp:100
@@ -755 +755 @@
 msgstr "Nepoznato proširenje Pythona"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/pythonextension.cpp:145
 #: libavogadro-kalzium/src/pythonextension.cpp:159
@@ -761 +761 @@
 msgstr "&Skripte"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/pythonextension.cpp:337
 #: libavogadro-kalzium/src/pythonextension.cpp:342
@@ -767 +767 @@
 msgstr "PythonProširenje: provjera"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/pythonextension.cpp:338
 msgid "  - script has no 'Extension' class defined"
 msgstr " – skripta neme definiranu klasu 'Proširenje'"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/pythontool.cpp:110
 #: libavogadro-kalzium/src/pythontool.cpp:118
@@ -778 +778 @@
 msgstr "Nepoznati alat Pythona"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/pythontool.cpp:326
 #: libavogadro-kalzium/src/pythontool.cpp:331
@@ -784 +784 @@
 msgstr "PythonAlat: provjera"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/pythontool.cpp:327
 msgid "  - script has no 'Tool' class defined"
 msgstr " – skripta nema definiranu klasu 'Alat'"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tool.cpp:58
 msgid "Tools"
 msgstr "Alati"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/aligntool.cpp:61
 msgid ""
@@ -811 +811 @@
 "Desni gumb miša: \tPoništenje poravnanja."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/aligntool.cpp:253
 msgid "Axis:"
 msgstr "Os:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/aligntool.cpp:264
 msgid "Align:"
 msgstr "Poravnanje:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/aligntool.cpp:269
 msgid "Everything"
 msgstr "Sve"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/aligntool.cpp:274
 msgid "Align"
 msgstr "Poravnaj"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/autoopttool.cpp:57
 msgid ""
@@ -854 +854 @@
 "Lijevi gumb miša: Kliknuti i povući atome kako bi ih se pomaklo"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/autoopttool.cpp:219
 msgid "AutoOpt: Could not setup force field...."
 msgstr "AutoOpt: Nije moguće postaviti polje sila 
"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/autoopttool.cpp:223
 #, qt-format
@@ -865 +865 @@
 msgstr "AutoOpt: E = %1 %2 (dE = %3)"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/autoopttool.cpp:252
 msgid "Force Field:"
 msgstr "Polje sila:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/autoopttool.cpp:267
 msgid "Steps per Update:"
 msgstr "Koraka po osvjeÅŸenju:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/autoopttool.cpp:278
 msgid "Algorithm:"
 msgstr "Algoritam:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/autoopttool.cpp:281
 msgid "Steepest Descent"
 msgstr "Postepeno sniÅŸavanje"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/autoopttool.cpp:282
 msgid "Conjugate Gradients"
 msgstr "Konjugirani gradijenti"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/autoopttool.cpp:283
 msgid "Molecular Dynamics (300K)"
 msgstr "Molekulska dinamika (300K)"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/autoopttool.cpp:284
 msgid "Molecular Dynamics (600K)"
 msgstr "Molekulska dinamika (600K)"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/autoopttool.cpp:285
 msgid "Molecular Dynamics (900K)"
 msgstr "Molekulska dinamika (900K)"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/autoopttool.cpp:287
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/autoopttool.cpp:380
@@ -913 +913 @@
 msgstr "Pokreni"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/autoopttool.cpp:289
 msgid "Fixed atoms are movable"
 msgstr "Učvršćeni atomi su pomični"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/autoopttool.cpp:290
 msgid "Ignored atoms are movable"
 msgstr "Ignorirani atomi su pomični"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/autoopttool.cpp:347
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/autorotatetool.cpp:220
@@ -929 +929 @@
 msgstr "Zaustavi"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/autoopttool.cpp:542
 msgid "AutoOpt Molecule"
 msgstr "Automatska optimizacija molekule"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/autorotatetool.cpp:52
 msgid "Auto Rotation Tool"
 msgstr "Alat automatskog okretanja"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/autorotatetool.cpp:245
 msgid "x rotation:"
 msgstr "Okretanje oko x-osi"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/autorotatetool.cpp:251
 msgid "x rotation"
 msgstr "Okretanje oko x-osi"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/autorotatetool.cpp:261
 msgid "y rotation:"
 msgstr "Okretanje oko y-osi"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/autorotatetool.cpp:266
 msgid "y rotation"
 msgstr "Okretanje oko y-osi"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/autorotatetool.cpp:276
 msgid "z rotation:"
 msgstr "Okretanje oko z-osi"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/autorotatetool.cpp:281
 msgid "z rotation"
 msgstr "Okretanje oko z-osi"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/autorotatetool.cpp:292
 msgid "Reset"
 msgstr "Poništi"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/bondcentrictool.cpp:79
 msgid ""
@@ -996 +996 @@
 "- Desni Klikni & Povuci jedan od atoma u vezi za promjeniti duljinu"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/bondcentrictool.cpp:791
 msgid "Bond Length: "
 msgstr "Duljina veze:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/bondcentrictool.cpp:1595
 msgid " Show Angles"
 msgstr "PrikaÅŸi kuteve"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/bondcentrictool.cpp:1598
 msgid " Snap-to Bonds"
 msgstr "Uključi veze"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/bondcentrictool.cpp:1601
 msgid "Snap-to Threshold: "
 msgstr "Uključi prag"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/bondcentrictool.cpp:1655
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/bondcentrictool.cpp:1670
@@ -1022 +1022 @@
 msgstr "Alat za rukovanje vezama"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/clickmeasuretool.cpp:55
 msgid ""
@@ -1039 +1039 @@
 "Desni gumb miša: Poništenje mjerenja."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/clickmeasuretool.cpp:146
 #, qt-format
@@ -1045 +1045 @@
 msgstr "Udaljenost (1->2): %1 %2"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/clickmeasuretool.cpp:164
 #, qt-format
@@ -1051 +1051 @@
 msgstr "Udaljenost (2->3): %1 %2"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/clickmeasuretool.cpp:173
 #, qt-format
@@ -1057 +1057 @@
 msgstr "Kut: %1 %2"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/clickmeasuretool.cpp:195
 #, qt-format
@@ -1063 +1063 @@
 msgstr "Udaljenost (3->4): %1 %2"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/clickmeasuretool.cpp:211
 #, qt-format
@@ -1069 +1069 @@
 msgstr "Torzijski kut: %1 %2"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/clickmeasuretool.cpp:254
 msgctxt "*1 is a number. You most likely do not need to translate this"
@@ -1075 +1075 @@
 msgstr "*1"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/clickmeasuretool.cpp:262
 msgctxt "*2 is a number. You most likely do not need to translate this"
@@ -1081 +1081 @@
 msgstr "*2"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/clickmeasuretool.cpp:271
 msgctxt "*3 is a number. You most likely do not need to translate this"
@@ -1087 +1087 @@
 msgstr "*3"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/clickmeasuretool.cpp:280
 msgctxt "*4 is a number. You most likely do not need to translate this"
@@ -1093 +1093 @@
 msgstr "*4"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/clickmeasuretool.cpp:284
 msgid "Distance(s):"
 msgstr "Udaljenost(i):"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/clickmeasuretool.cpp:292
 msgid "Angle:"
 msgstr "Kut:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/clickmeasuretool.cpp:304
 msgid "Dihedral:"
 msgstr "Torzijski:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/drawcommand.cpp:274
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/drawcommand.cpp:288
@@ -1114 +1114 @@
 msgstr "Dodaj atom"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/drawcommand.cpp:381
 msgid "Delete Atom"
 msgstr "Izbriši atom"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/drawcommand.cpp:523
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/drawcommand.cpp:542
@@ -1125 +1125 @@
 msgstr "Dodaj vezu"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/drawcommand.cpp:714
 msgid "Delete Bond"
 msgstr "Izbriši vezu"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/drawcommand.cpp:782
 msgid "Change Element"
 msgstr "Promijeni element"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/drawcommand.cpp:885
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/drawtool.cpp:486
@@ -1141 +1141 @@
 msgstr "Promijeni tip veze"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/drawcommand.cpp:980
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/insertfragmentdialog.cpp:224
@@ -1147 +1147 @@
 msgstr "Umetni fragment"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/drawtool.cpp:85
 msgid ""
@@ -1160 +1160 @@
 "Desni gumb miša: Brisanje atoma"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/drawtool.cpp:415
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/drawtool.cpp:421
@@ -1166 +1166 @@
 msgstr "Nacrtaj atom"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/drawtool.cpp:441
 msgid "Draw Bond"
 msgstr "Nacrtaj vezu"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/drawtool.cpp:450
 msgid "Draw"
 msgstr "Crtanje"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/drawtool.cpp:691
 msgid "Element:"
 msgstr "Element:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/drawtool.cpp:718
 msgid "Other..."
 msgstr "Drugo 
"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/drawtool.cpp:722
 msgid "Bond Order:"
 msgstr "Tip veze:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/drawtool.cpp:727
 msgid "Single"
 msgstr "Jednostruka"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/drawtool.cpp:728
 msgid "Double"
 msgstr "Dvostruka"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/drawtool.cpp:729
 msgid "Triple"
 msgstr "Trostruka"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/drawtool.cpp:744
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr "Podesi vodike"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/drawtool.cpp:749
 msgid "Fragment Library..."
 msgstr "Biblioteka fragmenata 
"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/insertfragmentdialog.cpp:151
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/insertfragmentdialog.cpp:159
@@ -1222 +1222 @@
 msgstr "Avogadro"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/insertfragmentdialog.cpp:152
 #, qt-format
@@ -1228 +1228 @@
 msgstr "Nije moguće učitati format datoteke %1."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/insertfragmentdialog.cpp:160
 #, qt-format
@@ -1234 +1234 @@
 msgstr "Datoteku %1 nije moguće učitati."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/insertfragmentdialog.cpp:211
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/insertfragmentdialog.cpp:220
@@ -1241 +1241 @@
 msgstr "Zaustavi umetanje"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/insertfragmentdialog.cpp:219
 msgid "Click to insert the fragment at that position."
 msgstr "Kliknuti za umetanje fragmenta na to mjesto."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/insertfragmentdialog.cpp:247
 msgid "Open Directory"
 msgstr "Otvori direktorij"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/manipulatetool.cpp:51
 msgid ""
@@ -1266 +1266 @@
 "Desni gumb miša: Kliknuti i povući za okretanje odabranih atoma."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/manipulatetool.cpp:362
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/manipulatetool.cpp:371
@@ -1272 +1272 @@
 msgstr "Rukuj atomom"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/navigatetool.cpp:50
 msgid ""
@@ -1287 +1287 @@
 "Desni gumb miša: Kliknuti i povući za pomicanje pogleda"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/selectrotatetool.cpp:57
 msgid ""
@@ -1300 +1300 @@
 "Koristiti Ctrl za promjenu odabira i Shift za dodavanje u odabir"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/selectrotatetool.cpp:410
 msgid "Selection Mode:"
 msgstr "Način odabira:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/selectrotatetool.cpp:415
 msgid "Atom/Bond"
 msgstr "Atom/veza"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/zmatrixmodel.cpp:78
 msgid "Symbol"
 msgstr "Simbol"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/zmatrixmodel.cpp:86
 msgid "Bond Length"
 msgstr "Duljina veze"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/zmatrixmodel.cpp:89
 msgid "Bond Angle"
 msgstr "Vezni kut"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/zmatrixmodel.cpp:92
 msgid "Dihedral Angle"
 msgstr "Torzijski kut"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: libavogadro-kalzium/src/tools/zmatrixtool.cpp:81
 msgid "Z Matrix Editor..."