Ignore:
Timestamp:
May 1, 2010, 3:05:51 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepimlibs/akonadicontact.po

    r285 r289  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-04-29 12:18+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-04-30 13:01+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:12+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    201201#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
    202202#. +> trunk stable
    203 #: contactgroupeditor.ui:17 editor/contacteditorwidget.cpp:171
     203#: contactgroupeditor.ui:17
    204204#, fuzzy
    205205msgid "Name:"
    … …  
    443443msgstr ""
    444444
    445 #. +> trunk stable
     445#. +> trunk
    446446#: editor/contacteditorwidget.cpp:154
    447447#, fuzzy
     448msgctxt "@title:tab"
    448449msgid "Contact"
    449450msgstr "Kontakt"
    450451
    451 #. +> trunk stable
     452#. +> stable
     453#: editor/contacteditorwidget.cpp:145
     454#, fuzzy
     455msgid "Contact"
     456msgstr "Kontakt"
     457
     458#. +> trunk
    452459#: editor/contacteditorwidget.cpp:156
    453460#, fuzzy
     461msgctxt "@title:group"
    454462msgid "Name"
    455463msgstr "Ime"
    456464
    457 #. +> trunk stable
     465#. +> stable
     466#: editor/contacteditorwidget.cpp:147
     467#, fuzzy
     468msgid "Name"
     469msgstr "Ime"
     470
     471#. +> trunk
    458472#: editor/contacteditorwidget.cpp:157
    459473#, fuzzy
     474msgctxt "@title:group"
    460475msgid "Internet"
    461476msgstr "Internet"
    462477
    463 #. +> trunk stable
     478#. +> stable
     479#: editor/contacteditorwidget.cpp:148
     480#, fuzzy
     481msgid "Internet"
     482msgstr "Internet"
     483
     484#. +> trunk
    464485#: editor/contacteditorwidget.cpp:158
     486#, fuzzy
     487msgctxt "@title:group"
    465488msgid "Phones"
    466 msgstr ""
    467 
    468 #. +> trunk stable
     489msgstr "Telefon:"
     490
     491#. +> stable
     492#: editor/contacteditorwidget.cpp:149
     493msgid "Phones"
     494msgstr ""
     495
     496#. +> trunk
     497#: editor/contacteditorwidget.cpp:171
     498#, fuzzy
     499msgctxt "@label The name of a contact"
     500msgid "Name:"
     501msgstr "Ime:"
     502
     503#. +> trunk
    469504#: editor/contacteditorwidget.cpp:183
    470505#, fuzzy
     506msgctxt "@label The display name of a contact"
    471507msgid "Display:"
    472508msgstr "Prikaz:"
    473509
    474 #. +> trunk stable
     510#. +> stable
     511#: editor/contacteditorwidget.cpp:174
     512#, fuzzy
     513msgid "Display:"
     514msgstr "Prikaz:"
     515
     516#. +> trunk
    475517#: editor/contacteditorwidget.cpp:191
    476518#, fuzzy
     519msgctxt "@label The nickname of a contact"
    477520msgid "Nickname:"
    478521msgstr "Nadimak:"
    479522
     523#. +> stable
     524#: editor/contacteditorwidget.cpp:182
     525#, fuzzy
     526msgid "Nickname:"
     527msgstr "Nadimak:"
     528
    480529#. +> trunk stable
    481530#: editor/contacteditorwidget.cpp:199
    … …  
    483532msgstr ""
    484533
    485 #. +> trunk stable
     534#. +> trunk
    486535#: editor/contacteditorwidget.cpp:210
    487536#, fuzzy
     537msgctxt "The email address of a contact"
    488538msgid "Email:"
    489539msgstr "E-pošta:"
    490540
     541#. +> stable
     542#: editor/contacteditorwidget.cpp:201
     543#, fuzzy
     544msgid "Email:"
     545msgstr "E-poÅ¡ta:"
     546
    491547#. +> trunk stable
    492548#: editor/contacteditorwidget.cpp:218
    … …  
    510566msgstr "Kategorije:"
    511567
    512 #. +> trunk stable
     568#. +> trunk
    513569#: editor/contacteditorwidget.cpp:269
    514570#, fuzzy
     571msgctxt "@title:tab"
    515572msgid "Location"
    516573msgstr "Smještaj"
    517574
     575#. +> stable
     576#: editor/contacteditorwidget.cpp:247
     577#, fuzzy
     578msgid "Location"
     579msgstr "SmjeÅ¡taj"
     580
    518581#. +> trunk stable
    519582#: editor/contacteditorwidget.cpp:271
    … …  
    526589msgstr ""
    527590
    528 #. +> trunk stable
     591#. +> trunk
    529592#: editor/contacteditorwidget.cpp:297
     593#, fuzzy
     594msgctxt "@title:tab"
    530595msgid "Business"
    531 msgstr ""
    532 
    533 #. +> trunk stable
     596msgstr "Poslovno"
     597
     598#. +> stable
     599#: editor/contacteditorwidget.cpp:275
     600msgid "Business"
     601msgstr ""
     602
     603#. +> trunk
    534604#: editor/contacteditorwidget.cpp:299
    535605#, fuzzy
     606msgctxt "@title:group"
    536607msgid "General"
    537608msgstr "Opće"
    538609
    539 #. +> trunk stable
     610#. +> stable
     611#: editor/contacteditorwidget.cpp:277
     612#, fuzzy
     613msgid "General"
     614msgstr "Opće"
     615
     616#. +> trunk
    540617#: editor/contacteditorwidget.cpp:300
     618#, fuzzy
     619msgctxt "@title:group"
    541620msgid "Groupware"
    542 msgstr ""
    543 
    544 #. +> trunk stable
    545 #: editor/contacteditorwidget.cpp:301 standardcontactformatter.cpp:150
    546 #, fuzzy
     621msgstr "Ime grupe"
     622
     623#. +> stable
     624#: editor/contacteditorwidget.cpp:278
     625msgid "Groupware"
     626msgstr ""
     627
     628#. +> trunk
     629#: editor/contacteditorwidget.cpp:301
     630#, fuzzy
     631msgctxt "@title:group"
    547632msgid "Notes"
    548633msgstr "Bilješke"
    … …  
    560645msgstr "Zanimanje:"
    561646
    562 #. +> trunk stable
     647#. +> trunk
    563648#: editor/contacteditorwidget.cpp:333
    564649#, fuzzy
     650msgctxt "The title of a contact"
    565651msgid "Title:"
    566652msgstr "Naslov:"
    567653
     654#. +> stable
     655#: editor/contacteditorwidget.cpp:311
     656#, fuzzy
     657msgid "Title:"
     658msgstr "Naslov:"
     659
    568660#. +> trunk stable
    569661#: editor/contacteditorwidget.cpp:341
    … …  
    595687msgstr ""
    596688
    597 #. +> trunk stable
     689#. +> trunk
    598690#: editor/contacteditorwidget.cpp:392
     691#, fuzzy
     692msgctxt "@title:tab"
     693msgid "Personal"
     694msgstr "Osobni"
     695
     696#. +> stable
     697#: editor/contacteditorwidget.cpp:370
    599698#, fuzzy
    600699msgid "Personal"
    601700msgstr "Osobni podaci"
    602701
    603 #. +> trunk stable
     702#. +> trunk
    604703#: editor/contacteditorwidget.cpp:394
     704#, fuzzy
     705msgctxt "@title:group"
    605706msgid "Dates"
    606 msgstr ""
    607 
    608 #. +> trunk stable
     707msgstr "Datum"
     708
     709#. +> stable
     710#: editor/contacteditorwidget.cpp:372
     711msgid "Dates"
     712msgstr ""
     713
     714#. +> trunk
    609715#: editor/contacteditorwidget.cpp:395
    610716#, fuzzy
     717msgctxt "@title:group"
    611718msgid "Family"
    612719msgstr "Obitelj"
    613720
     721#. +> stable
     722#: editor/contacteditorwidget.cpp:373
     723#, fuzzy
     724msgid "Family"
     725msgstr "Obitelj"
     726
    614727#. +> trunk stable
    615728#: editor/contacteditorwidget.cpp:406
    … …  
    631744#: editor/contacteditorwidget.cpp:442
    632745#, fuzzy
     746msgctxt "@title:tab"
    633747msgid "Custom Fields"
    634748msgstr "Posebna polja"
    … …  
    649763#: editor/customfieldeditordialog.cpp:48
    650764#, fuzzy
     765msgctxt "The title of a custom field"
    651766msgid "Title"
    652767msgstr "Naslov"
    … …  
    655770#: editor/customfieldeditordialog.cpp:49
    656771#, fuzzy
     772msgctxt "The type of a custom field"
    657773msgid "Type"
    658774msgstr "Tip"
    … …  
    667783#: editor/customfieldeditordialog.cpp:57
    668784#, fuzzy
     785msgctxt "@label Opens the advanced dialog"
    669786msgid "Advanced"
    670787msgstr "Napredno"
    … …  
    12291346#: emailaddressselectionproxymodel.cpp:143
    12301347#, fuzzy, kde-format
    1231 msgctxt "name <email>"
     1348msgctxt "Name and email address of a contact"
    12321349msgid "%1 <%2>"
    12331350msgstr "%1 %2"
    … …  
    12361353#: emailaddressselectionview.cpp:213
    12371354#, fuzzy
     1355msgctxt "@label Search in a list of contacts"
    12381356msgid "Search:"
    12391357msgstr "TraÅŸi:"
    … …  
    12841402
    12851403#. +> trunk stable
     1404#: standardcontactformatter.cpp:150
     1405#, fuzzy
     1406msgid "Notes"
     1407msgstr "BiljeÅ¡ke"
     1408
     1409#. +> trunk stable
    12861410#: standardcontactformatter.cpp:156
    12871411#, fuzzy
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.