Changeset 258 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kstyle_config.po

Timestamp:

Apr 22, 2010, 8:41:31 AM (14 years ago)

Author:

Andrej Dundović

Message:

Lokalize, Konqueror, kdebase

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kstyle_config.po (modified) (8 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kstyle_config.po

@@ -2 +2 @@
 #
 # Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -8 +8 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-17 15:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-11 09:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-22 08:38+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@sourceforge.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24 +24 @@
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Andrej Dundović"
 
 #. +> trunk
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adundovi@gmail.com"
 
 #. +> trunk stable
@@ -39 +39 @@
 #: oxygen/config/main.cpp:39 oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:52
 #: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:163
-#, fuzzy
 msgid "Oxygen Settings"
-msgstr "Postava"
+msgstr "Postavke Oxygena"
 
 #. +> trunk
 #: oxygen/config/main.cpp:41
-#, fuzzy
 msgid "Oxygen expert configuration tool"
-msgstr "Alat za postavu KDE zaštitnik zaslona"
+msgstr "Napredni alat za konfiguraciju Oxygena"
 
 #. +> trunk
 #: oxygen/config/main.cpp:43
-#, fuzzy
 msgid "(c) 2010, Hugo Pereira Da Costa"
-msgstr "Hugo Pereira Da Costa"
+msgstr "(c) 2010, Hugo Pereira Da Costa"
 
 #. +> trunk
 #: oxygen/config/main.cpp:45
-#, fuzzy
 msgid "Hugo Pereira Da Costa"
 msgstr "Hugo Pereira Da Costa"
@@ -191 +187 @@
 #. +> trunk
 #: oxygen/config/ui/oxygenanimationconfigitem.ui:23
-#, fuzzy
 msgid "CheckBox"
-msgstr "CheckBox"
+msgstr "Odabirni okvir"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useAnimations_)
@@ -308 +303 @@
 #: oxygen/config/ui/oxygenappearanceconfigwidget.ui:180
 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:48
-#, fuzzy
 msgid "Tiny"
 msgstr "Sićušno"
@@ -317 +311 @@
 #: oxygen/config/ui/oxygenappearanceconfigwidget.ui:185
 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:126
-#, fuzzy
 msgid "Small"
-msgstr "Malen"
+msgstr "Malo"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, viewTriangularExpanderSize_)
@@ -328 +321 @@
 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:53
 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:131
-#, fuzzy
 msgid "Normal"
-msgstr "Obično"
+msgstr "Normalno"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)