Changeset 25 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/okular.po

Timestamp:

Feb 17, 2010, 8:50:02 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/okular.po (modified) (11 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/okular.po

@@ -647 +647 @@
 #. +> trunk stable
 #: conf/dlgpresentationbase.ui:272
+#, fuzzy
 msgid "Placement"
-msgstr ""
+msgstr "Po&loÅŸaj"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
@@ -748 +749 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/action.cpp:255
+#, fuzzy
 msgid "Last Page"
-msgstr ""
+msgstr "Tablica"
 
 #. +> trunk stable
@@ -771 +773 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/action.cpp:263
+#, fuzzy
+#| msgid "Presentation"
 msgid "Start Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Prezentacija"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1012 +1016 @@
 #. +> trunk stable
 #: part.cpp:290
+#, fuzzy
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Uglovi:"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1215 +1220 @@
 #. +> trunk stable
 #: part.cpp:740
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 msgid "Could not open %1"
-msgstr ""
+msgstr "Ne mogu stvoriti datoteku."
 
 #. +> trunk stable
@@ -1838 +1843 @@
 #. +> trunk stable
 #: ui/annotationwidgets.cpp:397 ui/guiutils.cpp:83
+#, fuzzy
 msgid "Highlight"
-msgstr ""
+msgstr "&Osvjetljavanje"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2186 +2192 @@
 #. +> trunk stable
 #: ui/findbar.cpp:40
+#, fuzzy
 msgctxt "Find text"
 msgid "F&ind:"
-msgstr ""
+msgstr "TraÅŸ&i:"
 
 #. +> trunk stable
 #: ui/findbar.cpp:50
+#, fuzzy
 msgid "Text to search for"
-msgstr ""
+msgstr "Tipkaj za pretragu"
 
 #. +> trunk stable
 #: ui/findbar.cpp:54
+#, fuzzy
 msgctxt "Find and go to the next search match"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Sljedeći"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2208 +2217 @@
 #. +> trunk stable
 #: ui/findbar.cpp:58
+#, fuzzy
 msgctxt "Find and go to the previous search match"
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Prethodna"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2247 +2257 @@
 #. +> trunk stable
 #: ui/guiutils.cpp:89
+#, fuzzy
+#| msgid "In"
 msgid "Ink"
-msgstr ""
+msgstr "Ulaz"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2583 +2595 @@
 #. +> trunk stable
 #: ui/pageview.cpp:2711
+#, fuzzy
 msgid "Fit Page"
-msgstr ""
+msgstr "Sljedeća stranica"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2978 +2991 @@
 #. +> trunk stable
 #: ui/sidebar.cpp:677
+#, fuzzy
 msgid "Normal Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Danas"
 
 #. +> trunk stable