Changeset 246 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/katepart4.po

Timestamp:

Apr 18, 2010, 3:10:49 AM (15 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/katepart4.po (modified) (31 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/katepart4.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: katepart4 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-15 10:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-17 15:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-22 19:45+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -1484 +1484 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1426 document/katedocument.cpp:3921
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1426 document/katedocument.cpp:3931
 msgid "&Reload File"
 msgstr "&Ponovno učitaj datoteku"
@@ -1509 +1509 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1448 document/katedocument.cpp:3920
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1448 document/katedocument.cpp:3930
 msgid "What do you want to do?"
 msgstr "Å to ÅŸelite napraviti?"
@@ -2034 +2034 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:127 document/katedocument.cpp:2183
-#: document/katedocument.cpp:2198 document/katedocument.cpp:2204
-#: document/katedocument.cpp:2215
+#: document/katedocument.cpp:127 document/katedocument.cpp:2193
+#: document/katedocument.cpp:2208 document/katedocument.cpp:2214
+#: document/katedocument.cpp:2225
 msgid "Save Nevertheless"
 msgstr "Spremi bez obzira"
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2138 document/katedocument.cpp:2143
+#: document/katedocument.cpp:2148 document/katedocument.cpp:2153
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -2053 +2053 @@
 
 #. +> trunk
-#: document/katedocument.cpp:2154 document/katedocument.cpp:2161
+#: document/katedocument.cpp:2164 document/katedocument.cpp:2171
 #, kde-format
 msgid "The file %1 was opened with %2 encoding but contained invalid characters. It is set to read-only mode, as saving might destroy its content. Either reopen the file with the correct encoding chosen or enable the read-write mode again in the menu to be able to edit it."
@@ -2059 +2059 @@
 
 #. +> trunk
-#: document/katedocument.cpp:2158
+#: document/katedocument.cpp:2168
 #, fuzzy
 msgid "Broken Encoding"
@@ -2067 +2067 @@
 #: document/katedocument.cpp:2170
 msgid "Binary File Opened"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2181
-#, kde-format
-msgid "The file %1 is a binary, saving it will result in a corrupt file."
-msgstr "Datoteka %1 je biranog tipa, njezino će spremanje uzrokovati pokvarenu datoteku."
-
-#. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2182
-msgid "Trying to Save Binary File"
 msgstr ""
 
@@ -2092 +2081 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2198
+#: document/katedocument.cpp:2191
+#, kde-format
+msgid "The file %1 is a binary, saving it will result in a corrupt file."
+msgstr "Datoteka %1 je biranog tipa, njezino će spremanje uzrokovati pokvarenu datoteku."
+
+#. +> trunk stable
+#: document/katedocument.cpp:2192
+msgid "Trying to Save Binary File"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: document/katedocument.cpp:2208
 msgid "Do you really want to save this unmodified file? You could overwrite changed data in the file on disk."
 msgstr "Da li zaista ÅŸelite da snimite ovaj neizmjenjen fajl? MoÅŸete prepisati izmjenjene podatke u fajlu na disku."
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2198
+#: document/katedocument.cpp:2208
 msgid "Trying to Save Unmodified File"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2204
+#: document/katedocument.cpp:2214
 msgid "Do you really want to save this file? Both your open file and the file on disk were changed. There could be some data lost."
 msgstr "Da li zaista ÅŸelite da snimite ovaj fajl? I vaÅ¡ otvoreni fajl i fajl na disku su izmjenjeni, moÅŸe doći do gubitka djela podataka."
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2204 document/katedocument.cpp:2215
-#: document/katedocument.cpp:2460
+#: document/katedocument.cpp:2214 document/katedocument.cpp:2225
+#: document/katedocument.cpp:2470
 msgid "Possible Data Loss"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2215
+#: document/katedocument.cpp:2225
 #, fuzzy
 msgid "The selected encoding cannot encode every unicode character in this document. Do you really want to save it? There could be some data lost."
@@ -2119 +2119 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2279
+#: document/katedocument.cpp:2289
 #, kde-format
 msgid "For file %1 no backup copy could be created before saving. If an error occurs while saving, you might lose the data of this file. A reason could be that the media you write to is full or the directory of the file is read-only for you."
@@ -2125 +2125 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2282
+#: document/katedocument.cpp:2292
 msgid "Failed to create backup copy."
 msgstr "Stvaranje sigurnosne kopije nije uspjelo."
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2283
+#: document/katedocument.cpp:2293
 msgid "Try to Save Nevertheless"
 msgstr "Pokušaj spremiti unatoč tome"
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2317
+#: document/katedocument.cpp:2327
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -2147 +2147 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2459
+#: document/katedocument.cpp:2469
 msgid "Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur."
 msgstr "Da li zaista ÅŸelite da nastavite za zatvaranjem ovog fajla? Ovo moÅŸe prouzrokovati gubitak podataka."
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:2460
+#: document/katedocument.cpp:2470
 msgid "Close Nevertheless"
 msgstr "Zatvori unatoč tome"
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:3810 tests/katetest.cpp:650
+#: document/katedocument.cpp:3820 tests/katetest.cpp:650
 #, fuzzy
 msgid "Untitled"
@@ -2163 +2163 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:3842 document/katedocument.cpp:4014
-#: document/katedocument.cpp:4635
+#: document/katedocument.cpp:3852 document/katedocument.cpp:4024
+#: document/katedocument.cpp:4645
 msgid "Save File"
 msgstr "Spremi datoteku"
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:3851
+#: document/katedocument.cpp:3861
 msgid "Save failed"
 msgstr "Spremanje nije uspjelo"
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:3921
+#: document/katedocument.cpp:3931
 #, fuzzy
 msgid "File Was Changed on Disk"
@@ -2182 +2182 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:3921
+#: document/katedocument.cpp:3931
 msgid "&Ignore Changes"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:4530
+#: document/katedocument.cpp:4540
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "The file '%1' was modified by another program."
@@ -2195 +2195 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:4533
+#: document/katedocument.cpp:4543
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "The file '%1' was created by another program."
@@ -2203 +2203 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:4536
+#: document/katedocument.cpp:4546
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "The file '%1' was deleted by another program."
@@ -2211 +2211 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:4663
+#: document/katedocument.cpp:4673
 #, kde-format
 msgid "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
@@ -2217 +2217 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:4665
+#: document/katedocument.cpp:4675
 msgid "Overwrite File?"
 msgstr "Prepiši datoteku?"
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:5074
+#: document/katedocument.cpp:5084
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -2232 +2232 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:5076
+#: document/katedocument.cpp:5086
 #, fuzzy
 #| msgid "&Word Wrap Document"
@@ -4221 +4221 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: syntax/katehighlight.cpp:725
+#: syntax/katehighlight.cpp:723
 msgid "Normal Text"
 msgstr "Normalni tekst"
 
 #. +> trunk stable
-#: syntax/katehighlight.cpp:885
+#: syntax/katehighlight.cpp:883
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "<B>%1</B>: Deprecated syntax. Attribute (%2) not addressed by symbolic name<BR>"
@@ -4233 +4233 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: syntax/katehighlight.cpp:1402
+#: syntax/katehighlight.cpp:1400
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "<B>%1</B>: Deprecated syntax. Context %2 has no symbolic name<BR>"
@@ -4240 +4240 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: syntax/katehighlight.cpp:1488
+#: syntax/katehighlight.cpp:1486
 #, kde-format
 msgid "<B>%1</B>:Deprecated syntax. Context %2 not addressed by a symbolic name"
@@ -4246 +4246 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: syntax/katehighlight.cpp:1632
+#: syntax/katehighlight.cpp:1630
 msgid "There were warning(s) and/or error(s) while parsing the syntax highlighting configuration."
 msgstr "Došlo je do upozorenja i/ili grešaka prilikom parsiranja konfirugracije bojanja sintakse. "
 
 #. +> trunk stable
-#: syntax/katehighlight.cpp:1634
+#: syntax/katehighlight.cpp:1632
 msgid "Kate Syntax Highlighting Parser"
 msgstr "Kate parser bojanja sintakse"
 
 #. +> trunk stable
-#: syntax/katehighlight.cpp:1791
+#: syntax/katehighlight.cpp:1789
 msgid "Since there has been an error parsing the highlighting description, this highlighting will be disabled"
 msgstr "Pošto je došlo do greške pri parsiranju opisa bojanja sintakse koda, ovobojanje će biti isključeno. "
 
 #. +> trunk stable
-#: syntax/katehighlight.cpp:2017
+#: syntax/katehighlight.cpp:2015
 #, kde-format
 msgid "<b>%1</b>: Specified multiline comment region (%2) could not be resolved<br />"
@@ -5439 +5439 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateschema.cpp:204 view/kateviewhelpers.cpp:732
+#: utils/kateschema.cpp:204 view/kateviewhelpers.cpp:734
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Knjişna bilješka"
@@ -6421 +6421 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: view/kateviewhelpers.cpp:354
+#: view/kateviewhelpers.cpp:356
 msgid "Available Commands"
 msgstr "Dostupne Naredbe"
 
 #. +> trunk stable
-#: view/kateviewhelpers.cpp:356
+#: view/kateviewhelpers.cpp:358
 msgid "<p>For help on individual commands, do <code>'help &lt;command&gt;'</code></p>"
 msgstr "<p>Za pomoć pri određenoj naredbi, napravite <code>'pomoć &lt;naredba&gt;'</code></p>"
 
 #. +> trunk stable
-#: view/kateviewhelpers.cpp:367
+#: view/kateviewhelpers.cpp:369
 #, kde-format
 msgid "No help for '%1'"
@@ -6437 +6437 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: view/kateviewhelpers.cpp:370
+#: view/kateviewhelpers.cpp:372
 #, kde-format
 msgid "No such command <b>%1</b>"
@@ -6443 +6443 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: view/kateviewhelpers.cpp:375
+#: view/kateviewhelpers.cpp:377
 msgid ""
 "<p>This is the Katepart <b>command line</b>.<br />"
@@ -6456 +6456 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: view/kateviewhelpers.cpp:482
+#: view/kateviewhelpers.cpp:484
 #, kde-format
 msgid "Error: No range allowed for command \"%1\"."
@@ -6462 +6462 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: view/kateviewhelpers.cpp:498
+#: view/kateviewhelpers.cpp:500
 msgid "Success: "
 msgstr "Uspjeh:"
 
 #. +> trunk stable
-#: view/kateviewhelpers.cpp:505
+#: view/kateviewhelpers.cpp:507
 msgid "Error: "
 msgstr "Greška:"
 
 #. +> trunk stable
-#: view/kateviewhelpers.cpp:507
+#: view/kateviewhelpers.cpp:509
 #, kde-format
 msgid "Command \"%1\" failed."
@@ -6478 +6478 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: view/kateviewhelpers.cpp:513
+#: view/kateviewhelpers.cpp:515
 #, kde-format
 msgid "No such command: \"%1\""
@@ -6484 +6484 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: view/kateviewhelpers.cpp:1491 view/kateviewhelpers.cpp:1492
+#: view/kateviewhelpers.cpp:1492 view/kateviewhelpers.cpp:1493
 #, kde-format
 msgid "Mark Type %1"
@@ -6490 +6490 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: view/kateviewhelpers.cpp:1511
+#: view/kateviewhelpers.cpp:1512
 msgid "Set Default Mark Type"
 msgstr "Postavi uobičajeni tip markera"
 
 #. +> trunk stable
-#: view/kateviewhelpers.cpp:1577
+#: view/kateviewhelpers.cpp:1578
 msgid "Disable Annotation Bar"
 msgstr "Onemogući traku s napomenama"