Changeset 239 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_spellcheckrunner.po

Timestamp:

Apr 16, 2010, 12:03:00 PM (14 years ago)

Author:

Andrej Dundović

Message:

plasmoidi

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_spellcheckrunner.po (modified) (6 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_spellcheckrunner.po

@@ -7 +7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-25 07:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-16 12:00+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@sourceforge.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23 +23 @@
 #: spellcheck.cpp:45 spellcheck_config.cpp:77 spellcheck_config.cpp:109
 msgid "spell"
-msgstr ""
+msgstr "pravopis"
 
 #. +> trunk stable
@@ -35 +35 @@
 #: spellcheck.cpp:53
 msgid "Checks the spelling of :q:."
-msgstr ""
+msgstr "Provjerite pravopis od :q:."
 
 #. +> trunk stable
 #: spellcheck.cpp:95
 msgid "Correct"
-msgstr ""
+msgstr "Točno"
 
 #. +> trunk stable
@@ -46 +46 @@
 #, kde-format
 msgid "Suggested words: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Predloşene riječi: %1"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
@@ -52 +52 @@
 #: spellcheck_config.ui:16
 msgid "Spell Check Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Postavke provjere pravopisa"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_requireTriggerWord)
@@ -58 +58 @@
 #: spellcheck_config.ui:22
 msgid "&Require trigger word"
-msgstr ""
+msgstr "&Potrebna riječ okidač"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk stable
 #: spellcheck_config.ui:31
-#, fuzzy
 msgid "&Trigger word:"
 msgstr "&Riječ okidač:"
+