Changeset 237 for kde-croatia

Timestamp:

Apr 16, 2010, 11:27:01 AM (15 years ago)

Author:

Andrej Dundović

Message:

dodan lokalize.po

Location:

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages

Files:

• extragear-network/desktop_extragear-network_ktorrent.po (modified) (25 diffs)
• extragear-network/ktorrent.po (modified) (4 diffs)
• kdesdk/lokalize.po (added)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_ktorrent.po

@@ -7 +7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-12 13:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-16 11:10+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31 +31 @@
 msgctxt "GenericName"
 msgid "BitTorrent Client"
-msgstr ""
+msgstr "Klijent za BitTorrent"
 
 #. +> trunk stable
@@ -37 +37 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "A BitTorrent program for KDE"
-msgstr ""
+msgstr "Program BitTorrent za KDE"
 
 #. +> trunk stable
@@ -49 +49 @@
 msgctxt "Name"
 msgid "Torrent stopped by error"
-msgstr ""
+msgstr "Torrent je zaustavljen zbog pogreške"
 
 #. +> trunk stable
@@ -55 +55 @@
 msgctxt "Name"
 msgid "Torrent has finished downloading"
-msgstr ""
+msgstr "Torrent je završio skidanje"
 
 #. +> trunk stable
@@ -61 +61 @@
 msgctxt "Name"
 msgid "Maximum share ratio reached"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimalni omjer dijeljenja je postignut"
 
 #. +> trunk stable
@@ -67 +67 @@
 msgctxt "Name"
 msgid "Maximum seed time reached"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimalno vrijeme sijanja je postignuto"
 
 #. +> trunk stable
@@ -73 +73 @@
 msgctxt "Name"
 msgid "Disk space is running low"
-msgstr ""
+msgstr "Ponestaje prostora na disku"
 
 #. +> trunk stable
@@ -79 +79 @@
 msgctxt "Name"
 msgid "Corrupted data has been found"
-msgstr ""
+msgstr "Nađeni su pokvareni podaci"
 
 #. +> trunk stable
@@ -85 +85 @@
 msgctxt "Name"
 msgid "Torrent cannot be enqueued"
-msgstr ""
+msgstr "Torrent ne moÅŸe biti postavljen na listu"
 
 #. +> trunk stable
@@ -91 +91 @@
 msgctxt "Name"
 msgid "Torrent cannot be started"
-msgstr ""
+msgstr "Torrent ne moÅŸe biti pokrenut"
 
 #. +> trunk stable
@@ -97 +97 @@
 msgctxt "Name"
 msgid "Torrent cannot be loaded silently"
-msgstr ""
+msgstr "Torrent ne moşe biti potiho učitan"
 
 #. +> trunk
@@ -103 +103 @@
 msgctxt "Name"
 msgid "DHT is not enabled"
-msgstr ""
+msgstr "DHT nije omogućen"
 
 #. +> trunk stable
@@ -109 +109 @@
 msgctxt "Name"
 msgid "KTorrent Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Priključak za KTorrent"
 
 #. +> trunk stable
@@ -151 +151 @@
 msgctxt "Name"
 msgid "Information Widget"
-msgstr ""
+msgstr "Informacijski widget"
 
 #. +> trunk stable
@@ -163 +163 @@
 msgctxt "Name"
 msgid "IP Filter"
-msgstr ""
+msgstr "IP filtar"
 
 #. +> trunk stable
@@ -175 +175 @@
 msgctxt "Name"
 msgid "Log Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Preglednik zapisa"
 
 #. +> trunk stable
@@ -200 +200 @@
 #. +> trunk stable
 #: plugins/mediaplayer/ktmediaplayerplugin.desktop:2
-#, fuzzy
 msgctxt "Name"
 msgid "Media Player"
-msgstr "Svirač medija"
+msgstr "Svirač multimedije"
 
 #. +> trunk stable
@@ -215 +214 @@
 msgctxt "Name"
 msgid "Scan Folder"
-msgstr ""
+msgstr "PretraÅŸi direktorij"
 
 #. +> trunk stable
@@ -306 +305 @@
 msgctxt "Name"
 msgid "Shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "Isključivanje"
 
 #. +> trunk stable
@@ -316 +315 @@
 #. +> trunk stable
 #: plugins/stats/ktstatsplugin.desktop:3
-#, fuzzy
 msgctxt "Name"
 msgid "Statistics"
@@ -343 +341 @@
 msgctxt "Name"
 msgid "UPnP"
-msgstr ""
+msgstr "UPnP"
 
 #. +> trunk stable
@@ -355 +353 @@
 msgctxt "Name"
 msgid "Web Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Web sučelje"
 
 #. +> trunk stable
@@ -367 +365 @@
 msgctxt "Name"
 msgid "Zeroconf"
-msgstr ""
+msgstr "Zeroconf"
 
 #. +> trunk stable
@@ -374 +372 @@
 msgid "Discover peers on the local network using the Zeroconf protocol"
 msgstr ""
+

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/ktorrent.po

@@ -3 +3 @@
 # Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
 # Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -8 +9 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-15 10:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-02 12:09+0200\n"
-"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-16 11:03+0200\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33 +34 @@
 #. +> trunk
 #: ktmagnetdownloader/magnetdownloader.cpp:37
-#, fuzzy
 msgid "KTMagnetDownloader"
-msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
+msgstr "KTMagnetDownloader"
 
 #. +> trunk
@@ -51 +51 @@
 #. +> trunk stable
 #: ktmagnetdownloader/magnetdownloader.cpp:45 ktorrent/main.cpp:140
-#, fuzzy
 msgid "Document to open"
 msgstr "Dokument za otvoriti"