Changeset 236 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/libkonq.po

Timestamp:

Apr 16, 2010, 11:00:54 AM (14 years ago)

Author:

Andrej Dundović

Message:

prevodjenje kdebasea

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/libkonq.po (modified) (4 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/libkonq.po

@@ -9 +9 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-21 10:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:35+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50 +50 @@
 msgctxt "@title:menu in Copy To or Move To submenu"
 msgid "Browse..."
-msgstr "Pregledaj 
"
+msgstr "PretraÅŸi..."
 
 #. +> trunk stable
@@ -226 +226 @@
 #. +> trunk
 #: konq_popupmenu.cpp:349
-#, fuzzy
 msgid "&Configure Trash Bin"
-msgstr "Konfiguriranje postavki otpada"
+msgstr "&Podešavanje kante za smeće"
 
 #. +> trunk stable
@@ -299 +298 @@
 "Osnovne poveznice mogu samo pokazivati prema lokalnim datotekama i direktorijima.\n"
 "Molim koristite \"Poveznica do Mjesta\" za udaljene URL-ove."
+