- Timestamp:
- Apr 10, 2010, 3:08:16 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po
r218 r219 8 8 "Project-Id-Version: \n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2010-04-0 8 10:47+0200\n"10 "POT-Creation-Date: 2010-04-09 10:51+0200\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2010-01-12 13:53+0100\n" 12 12 "Last-Translator: Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>\n" … … 1921 1921 #. +> trunk 1922 1922 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:109 1923 #: services/jamendo/JamendoService.cpp:15 01923 #: services/jamendo/JamendoService.cpp:152 1924 1924 #: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:224 1925 1925 msgid "Genre / Artist" … … 1928 1928 #. +> trunk 1929 1929 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:113 1930 #: services/jamendo/JamendoService.cpp:15 31930 #: services/jamendo/JamendoService.cpp:155 1931 1931 #: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:227 1932 1932 msgid "Genre / Artist / Album" … … 1950 1950 #: playlist/PlaylistHeader.cpp:40 playlist/PlaylistModel.cpp:696 1951 1951 #: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:51 1952 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:53 71952 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:539 1953 1953 #: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:215 1954 1954 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197 … … 2042 2042 #. +> trunk 2043 2043 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:319 2044 #: services/jamendo/JamendoService.cpp:15 62044 #: services/jamendo/JamendoService.cpp:158 2045 2045 #: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:230 2046 2046 msgid "Sort Options" … … 2329 2329 #: browsers/filebrowser/FileView.cpp:456 2330 2330 #: core-impl/collections/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:251 2331 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:27 12331 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:272 2332 2332 #: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:238 2333 2333 msgid "Confirm Delete" … … 2343 2343 #. +> trunk 2344 2344 #: browsers/filebrowser/FileView.cpp:463 2345 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:27 82345 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:279 2346 2346 msgid "Yes, delete from disk." 2347 2347 msgstr "" … … 3669 3669 msgstr "" 3670 3670 3671 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationComboBox) 3671 3672 #. +> trunk 3672 3673 #: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:94 3674 #: context/applets/photos/photosSettings.ui:52 3673 3675 #, fuzzy 3674 3676 #| msgid "Automatic" … … 3707 3709 msgid "Animation" 3708 3710 msgstr "Animacije" 3709 3710 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationComboBox)3711 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)3712 #. +> trunk3713 #: context/applets/photos/photosSettings.ui:523714 #: context/applets/similarartists/similarArtistsSettings.ui:563715 #: context/applets/wikipedia/wikipediaSettings.ui:243716 msgid "Automatic"3717 msgstr "Automatski"3718 3711 3719 3712 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numberofphotosLabel) … … 3830 3823 msgstr "NajveÄi broj otvorenih veza:" 3831 3824 3825 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox) 3832 3826 #. +> trunk 3833 3827 #: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:325 3828 #: context/applets/similarartists/similarArtistsSettings.ui:56 3834 3829 #: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:407 3830 #: context/applets/wikipedia/wikipediaSettings.ui:24 3835 3831 #, fuzzy 3836 3832 #| msgid "Automatic" … … 4863 4859 #. +> trunk 4864 4860 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/playlist/MediaDeviceUserPlaylistProvider.cpp:115 4865 #: playlistmanager/PlaylistManager.cpp:25 24861 #: playlistmanager/PlaylistManager.cpp:253 4866 4862 #: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:121 4867 4863 msgid "Change playlist" … … 4870 4866 #. +> trunk 4871 4867 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/playlist/MediaDeviceUserPlaylistProvider.cpp:116 4872 #: playlistmanager/PlaylistManager.cpp:25 34868 #: playlistmanager/PlaylistManager.cpp:254 4873 4869 #: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:122 4874 4870 msgid "Enter new name for playlist:" … … 8155 8151 #. +> trunk 8156 8152 #: dialogs/TagDialogBase.ui:825 8157 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:15 68153 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:157 8158 8154 #: services/ampache/AmpacheConfigWidget.ui:98 8159 8155 #, fuzzy … … 11111 11107 11112 11108 #. +> trunk 11113 #: playlistgenerator/ConstraintSolver.cpp:22 811109 #: playlistgenerator/ConstraintSolver.cpp:229 11114 11110 msgid "The playlist generator failed to load any tracks from the collection." 11115 11111 msgstr "" 11116 11112 11117 11113 #. +> trunk 11118 #: playlistgenerator/ConstraintSolver.cpp:23 511114 #: playlistgenerator/ConstraintSolver.cpp:236 11119 11115 msgid "There are no tracks that match all constraints. The playlist generator will find the tracks that match best, but you may want to consider loosening the constraints to find more tracks." 11120 11116 msgstr "" … … 11239 11235 11240 11236 #. +> trunk 11241 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:7 811237 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:79 11242 11238 msgid "Playlist Files on Disk" 11243 11239 msgstr "" 11244 11240 11245 11241 #. +> trunk 11246 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:13 011247 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:1 3911242 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:131 11243 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:140 11248 11244 #: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:199 11249 11245 #, kde-format … … 11253 11249 11254 11250 #. +> trunk 11255 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:27 311251 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:274 11256 11252 #: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:240 11257 11253 #, kde-format … … 11263 11259 11264 11260 #. +> trunk 11265 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:32 011266 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:34 611261 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:321 11262 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:347 11267 11263 #, fuzzy, kde-format 11268 11264 msgid "The playlist file \"%1\" could not be loaded." … … 11270 11266 11271 11267 #. +> trunk 11272 #: playlistmanager/PlaylistManager.cpp:17 611268 #: playlistmanager/PlaylistManager.cpp:177 11273 11269 msgid "Downloading Playlist" 11274 11270 msgstr "" … … 11372 11368 11373 11369 #. +> trunk 11374 #: services/ampache/AmpacheService.cpp:12 511370 #: services/ampache/AmpacheService.cpp:126 11375 11371 msgid "Amarok frontend for your Ampache server." 11376 11372 msgstr "" 11377 11373 11378 11374 #. +> trunk 11379 #: services/ampache/AmpacheService.cpp:12 711375 #: services/ampache/AmpacheService.cpp:128 11380 11376 msgid "Use Amarok as a seamless frontend to your Ampache server. This lets you browse and play all the Ampache contents from within Amarok." 11381 11377 msgstr "" 11382 11378 11383 11379 #. +> trunk 11384 #: services/ampache/AmpacheService.cpp:21 211380 #: services/ampache/AmpacheService.cpp:213 11385 11381 msgid "Enter the server name and a password" 11386 11382 msgstr "" 11387 11383 11388 11384 #. +> trunk 11389 #: services/ampache/AmpacheService.cpp:27 111385 #: services/ampache/AmpacheService.cpp:272 11390 11386 msgid "Authenticating with Ampache" 11391 11387 msgstr "" 11392 11388 11393 11389 #. +> trunk 11394 #: services/ampache/AmpacheService.cpp: 29911390 #: services/ampache/AmpacheService.cpp:300 11395 11391 msgid "Authentication Error" 11396 11392 msgstr "" … … 11451 11447 11452 11448 #. +> trunk 11453 #: services/jamendo/JamendoService.cpp:7 711449 #: services/jamendo/JamendoService.cpp:79 11454 11450 msgid "A site where artists can showcase their creations to the world" 11455 11451 msgstr "" 11456 11452 11457 11453 #. +> trunk 11458 #: services/jamendo/JamendoService.cpp:8 011454 #: services/jamendo/JamendoService.cpp:82 11459 11455 msgid "Jamendo.com puts artists and music lovers in touch with each other. The site allows artists to upload their own albums to share them with the world and users to download all of them for free. Listen to and download all Jamendo.com contents from within Amarok." 11460 11456 msgstr "" 11461 11457 11462 11458 #. +> trunk 11463 #: services/jamendo/JamendoService.cpp:11 611459 #: services/jamendo/JamendoService.cpp:118 11464 11460 #: services/opmldirectory/OpmlDirectoryService.cpp:102 11465 11461 msgctxt "Fetch new information from the website" … … 11469 11465 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeComboBox) 11470 11466 #. +> trunk 11471 #: services/jamendo/JamendoService.cpp:12 211467 #: services/jamendo/JamendoService.cpp:124 11472 11468 #: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:95 11473 11469 #, fuzzy … … 11476 11472 11477 11473 #. +> trunk 11478 #: services/jamendo/JamendoService.cpp:18 611474 #: services/jamendo/JamendoService.cpp:188 11479 11475 msgid "Downloading Jamendo.com Database" 11480 11476 msgstr "" 11481 11477 11482 11478 #. +> trunk 11483 #: services/jamendo/JamendoService.cpp:2 0911479 #: services/jamendo/JamendoService.cpp:210 11484 11480 msgid "Updating the local Jamendo database." 11485 11481 msgstr "" 11486 11482 11487 11483 #. +> trunk 11488 #: services/jamendo/JamendoXmlParser.cpp:15 211484 #: services/jamendo/JamendoXmlParser.cpp:153 11489 11485 #, kde-format 11490 11486 msgctxt "First part of: Jamendo.com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists." … … 11496 11492 11497 11493 #. +> trunk 11498 #: services/jamendo/JamendoXmlParser.cpp:15 311494 #: services/jamendo/JamendoXmlParser.cpp:154 11499 11495 #, kde-format 11500 11496 msgctxt "Middle part of: Jamendo.com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists." … … 11506 11502 11507 11503 #. +> trunk 11508 #: services/jamendo/JamendoXmlParser.cpp:15 411504 #: services/jamendo/JamendoXmlParser.cpp:155 11509 11505 #, kde-format 11510 11506 msgctxt "Last part of: Jamendo.com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists." … … 11592 11588 11593 11589 #. +> trunk 11594 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:19 711590 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:198 11595 11591 msgid "Last.fm: The social music revolution" 11596 11592 msgstr "" 11597 11593 11598 11594 #. +> trunk 11599 #: services/lastfm/LastFmService.cpp: 19911595 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:200 11600 11596 msgid "Last.fm is a popular online service that provides personal radio stations and music recommendations. A personal listening station is tailored based on your listening habits and provides you with recommendations for new music. It is also possible to play stations with music that is similar to a particular artist as well as listen to streams from people you have added as friends or that last.fm considers your musical \"neighbors\"" 11601 11597 msgstr "" 11602 11598 11603 11599 #. +> trunk 11604 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:29 8services/lastfm/LoveTrackAction.cpp:2511600 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:299 services/lastfm/LoveTrackAction.cpp:25 11605 11601 msgid "Last.fm: Love" 11606 11602 msgstr "" 11607 11603 11608 11604 #. +> trunk 11609 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:30 011605 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:301 11610 11606 msgid "Ctrl+L" 11611 11607 msgstr "Ctrl+L" 11612 11608 11613 11609 #. +> trunk 11614 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:35 211610 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:354 11615 11611 msgctxt "Last.fm: errorMessage" 11616 11612 msgid "Either the username was not recognized, or the password was incorrect." … … 11618 11614 11619 11615 #. +> trunk 11620 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:35 611616 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:358 11621 11617 msgctxt "Last.fm: errorMessage" 11622 11618 msgid "There was a problem communicating with the Last.fm services. Please try again later." … … 11624 11620 11625 11621 #. +> trunk 11626 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:44 311622 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:445 11627 11623 msgid "Enter an artist name" 11628 11624 msgstr "" 11629 11625 11630 11626 #. +> trunk 11631 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:44 611627 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:448 11632 11628 msgid "Enter a tag" 11633 11629 msgstr "" 11634 11630 11635 11631 #. +> trunk 11636 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:4 4911632 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:451 11637 11633 msgid "Enter a last.fm user name" 11638 11634 msgstr "" 11639 11635 11640 11636 #. +> trunk 11641 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:46 211637 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:464 11642 11638 msgid "Username: " 11643 11639 msgstr "" 11644 11640 11645 11641 #. +> trunk 11646 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:46 711642 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:469 11647 11643 #, kde-format 11648 11644 msgid "Play Count: %1 play" … … 11653 11649 11654 11650 #. +> trunk 11655 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:47 711651 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:479 11656 11652 msgid "Enter login information for Last.fm" 11657 11653 msgstr "" 11658 11654 11659 11655 #. +> trunk 11660 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:53 411656 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:536 11661 11657 msgid "Create a Custom Last.fm Station" 11662 11658 msgstr "" 11663 11659 11664 11660 #. +> trunk 11665 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:53 711661 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:539 11666 11662 msgid "Tag" 11667 11663 msgstr "Oznaka" 11668 11664 11669 11665 #. +> trunk 11670 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:53 711666 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:539 11671 11667 msgid "User" 11672 11668 msgstr "Korisnik" 11673 11669 11674 11670 #. +> trunk 11675 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:57 311676 #: services/lastfm/ScrobblerAdapter.cpp:21 811671 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:575 11672 #: services/lastfm/ScrobblerAdapter.cpp:219 11677 11673 #, kde-format 11678 11674 msgctxt "As in, lastfm" … … 12367 12363 12368 12364 #. +> trunk 12369 #: services/magnatune/MagnatuneXmlParser.cpp: 6212365 #: services/magnatune/MagnatuneXmlParser.cpp:57 12370 12366 #, kde-format 12371 12367 msgctxt "First part of: Magnatune.com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists." … … 12377 12373 12378 12374 #. +> trunk 12379 #: services/magnatune/MagnatuneXmlParser.cpp: 6312375 #: services/magnatune/MagnatuneXmlParser.cpp:58 12380 12376 #, kde-format 12381 12377 msgctxt "Middle part of: Magnatune.com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists." … … 12387 12383 12388 12384 #. +> trunk 12389 #: services/magnatune/MagnatuneXmlParser.cpp: 6412385 #: services/magnatune/MagnatuneXmlParser.cpp:59 12390 12386 #, kde-format 12391 12387 msgctxt "Last part of: Magnatune.com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists." … … 13161 13157 msgid "Volume: <i>Muted</i>" 13162 13158 msgstr "GlasnoÄa: <i>utiÅ¡ano</i>" 13159 13160 #~ msgid "Automatic" 13161 #~ msgstr "Automatski" 13163 13162 13164 13163 #, fuzzy
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.