Changeset 181 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po

Timestamp:

Mar 28, 2010, 3:06:53 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po (modified) (13 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 10:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-27 10:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-21 11:18+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -1139 +1139 @@
 
 #. +> trunk
-#: gui/devicepropsdialog.cpp:43
+#: gui/devicepropsdialog.cpp:45
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title:window"
-msgid "Device properties: <filename>%1</filename>"
+msgid "Device Properties: <filename>%1</filename>"
 msgstr ""
 "Ne mogu otvoriti kalendar:\n"
@@ -1148 +1148 @@
 
 #. +> trunk
-#: gui/devicepropsdialog.cpp:70 gui/infopane.cpp:143
+#: gui/devicepropsdialog.cpp:72 gui/infopane.cpp:143
 #, kde-format
 msgctxt "@label device"
@@ -1155 +1155 @@
 
 #. +> trunk
-#: gui/devicepropsdialog.cpp:97 gui/infopane.cpp:155
+#: gui/devicepropsdialog.cpp:99 gui/infopane.cpp:155
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
@@ -1164 +1164 @@
 msgstr[2] ""
 
+#. +> trunk
+#: gui/devicepropsdialog.cpp:109
+#, fuzzy
+msgctxt "@label SMART disk status"
+msgid "good"
+msgstr "Vrlo dobro"
+
+#. +> trunk
+#: gui/devicepropsdialog.cpp:114
+#, fuzzy
+msgctxt "@label SMART disk status"
+msgid "BAD"
+msgstr "BD"
+
+#. +> trunk
+#: gui/devicepropsdialog.cpp:119
+#, kde-format
+msgctxt "@label temperature in celsius"
+msgid "%1° C"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: gui/devicepropsdialog.cpp:126
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "(unknown)"
+msgstr "(nepoznato)"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextType)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelType)
-#. +> trunk
-#: gui/devicepropswidgetbase.ui:58 gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:53
-#, fuzzy
-msgid "Type:"
-msgstr "Tip:"
+#. +> trunk
+#: gui/devicepropswidgetbase.ui:58
+#, fuzzy
+msgid "Partition table:"
+msgstr "Particijska tablica"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioCylinderBased)
@@ -1176 +1203 @@
 #: gui/devicepropswidgetbase.ui:83
 #, fuzzy
-msgid "Cylinder Alignment"
+msgid "Cylinder alignment"
 msgstr "uspravno ravnanje, uspravno poravnavanje"
 
@@ -1184 +1211 @@
 #, fuzzy
 #| msgid "Vertical alignment:"
-msgid "Sector Based Alignment"
+msgid "Sector based alignment"
 msgstr "Okomito poravnanje:"
 
@@ -1200 +1227 @@
 #| msgctxt "@label device"
 #| msgid "Total sectors:"
-msgid "Total Sectors:"
+msgid "Total sectors:"
 msgstr "Ukupno sektora:"
 
@@ -1214 +1241 @@
 #: gui/devicepropswidgetbase.ui:195
 #, fuzzy
-msgid "Logical Sector Size:"
+msgid "Logical sector size:"
 msgstr "Umetni odabrano"
 
@@ -1221 +1248 @@
 #: gui/devicepropswidgetbase.ui:218
 #, fuzzy
-msgid "Cylinder Size:"
+msgid "Cylinder size:"
 msgstr "Tip cilindra:"
 
@@ -1229 +1256 @@
 msgid "Primaries/Max:"
 msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextSmartStatus)
+#. +> trunk
+#: gui/devicepropswidgetbase.ui:278
+#, fuzzy
+msgid "SMART status:"
+msgstr "Stanje:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextSmartTemperature)
+#. +> trunk
+#: gui/devicepropswidgetbase.ui:312
+#, fuzzy
+msgid "Temperature:"
+msgstr "Temperatura:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextSmartBadSectors)
+#. +> trunk
+#: gui/devicepropswidgetbase.ui:329
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label device"
+#| msgid "Total sectors:"
+msgid "Bad sectors:"
+msgstr "Ukupno sektora:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextSmartPoweredOn)
+#. +> trunk
+#: gui/devicepropswidgetbase.ui:346
+msgid "Powered on for:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextSmartPowerCycles)
+#. +> trunk
+#: gui/devicepropswidgetbase.ui:363
+#, fuzzy
+msgid "Power cycles:"
+msgstr "Snaga"
 
 #. +> trunk
@@ -1327 +1390 @@
 msgid "Select..."
 msgstr "Odaberi 
"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelType)
+#. +> trunk
+#: gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:53
+#, fuzzy
+msgid "Type:"
+msgstr "Tip:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelOptions)
@@ -4304 +4374 @@
 
 #, fuzzy
+#~| msgctxt "@label device"
+#~| msgid "Total sectors:"
+#~ msgid "Total Sectors:"
+#~ msgstr "Ukupno sektora:"
+
+#, fuzzy
 #~ msgctxt "@title:menu"
 #~ msgid "Edit"