- Timestamp:
- Mar 27, 2010, 3:08:13 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/ktorrent.po
r171 r178 7 7 "Project-Id-Version: \n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-03-2 2 08:23+0100\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-03-26 10:33+0100\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2009-10-02 12:09+0200\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 50 50 51 51 #. +> trunk stable 52 #: ktmagnetdownloader/magnetdownloader.cpp:45 ktorrent/main.cpp:1 3952 #: ktmagnetdownloader/magnetdownloader.cpp:45 ktorrent/main.cpp:140 53 53 #, fuzzy 54 54 msgid "Document to open" … … 211 211 #: ktupnptest/upnptestwidget.ui:65 212 212 #: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:61 213 #: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:1 35213 #: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:152 214 214 #, fuzzy 215 215 msgid "Port:" … … 820 820 #: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:243 plugins/infowidget/statustab.cpp:65 821 821 #: plugins/infowidget/statustab.ui:289 plugins/infowidget/statustab.ui:315 822 #, fuzzy 822 823 msgid "No limit" 823 msgstr " "824 msgstr "Bez ograniÄenja" 824 825 825 826 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverUploadLimit) … … 2068 2069 msgstr "" 2069 2070 2070 #. +> trunk stable 2071 #: ktorrent/main.cpp:140 2071 #. +> trunk 2072 #: ktorrent/main.cpp:137 2073 #, fuzzy 2074 msgid "Jonas" 2075 msgstr "Å¡vedske krune" 2076 2077 #. +> trunk 2078 #: ktorrent/main.cpp:137 2079 #, fuzzy 2080 msgid "Feature to disable authentication in the webinterface" 2081 msgstr "Åœelite li onemoguÄiti prikazivanje uvoda u profilu za pretraÅŸivanje Interneta?" 2082 2083 #. +> trunk stable 2084 #: ktorrent/main.cpp:141 2072 2085 msgid "Silently open torrent given on URL" 2073 2086 msgstr "" … … 3027 3040 #: ktorrent/pref/proxypref.ui:189 3028 3041 #: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:25 3029 #: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui: 883042 #: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:105 3030 3043 #, fuzzy 3031 3044 msgid "Username:" … … 3050 3063 #: ktorrent/pref/proxypref.ui:207 3051 3064 #: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:35 3052 #: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:1 053065 #: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:122 3053 3066 #, fuzzy 3054 3067 msgid "Password:" … … 7837 7850 #. +> trunk stable 7838 7851 #: plugins/search/searchpref.ui:25 7839 #: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:2 57852 #: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:26 7840 7853 msgid "Search Preferences" 7841 7854 msgstr "" … … 9160 9173 9161 9174 #. +> trunk 9162 #: plugins/webinterface/httpserver.cpp:3 219175 #: plugins/webinterface/httpserver.cpp:332 9163 9176 #, fuzzy 9164 9177 msgid "Cannot find web interface skins." … … 9171 9184 9172 9185 #. +> trunk stable 9173 #: plugins/webinterface/httpserver.cpp:4 829186 #: plugins/webinterface/httpserver.cpp:497 9174 9187 msgid "Unsupported HTTP method" 9175 9188 msgstr "" … … 9201 9214 #. i18n: ectx: label, entry (username), group (general) 9202 9215 #. +> trunk stable 9203 #: plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.kcfg:3 19216 #: plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.kcfg:33 9204 9217 #, fuzzy 9205 9218 msgid "username" … … 9208 9221 #. i18n: ectx: label, entry (password), group (general) 9209 9222 #. +> trunk stable 9210 #: plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.kcfg:3 59223 #: plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.kcfg:37 9211 9224 #, fuzzy 9212 9225 msgid "password" … … 9233 9246 #: plugins/webinterface/webinterfaceplugin.cpp:65 9234 9247 #: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.cpp:40 9235 #: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:3 19248 #: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:32 9236 9249 msgid "Web Interface" 9237 9250 msgstr "" … … 9239 9252 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) 9240 9253 #. +> trunk stable 9241 #: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui: 399254 #: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:40 9242 9255 msgid "Web interface skin:" 9243 9256 msgstr "" … … 9245 9258 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_skin) 9246 9259 #. +> trunk stable 9247 #: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:6 19260 #: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:62 9248 9261 msgid "Which interface to use." 9249 9262 msgstr "" 9250 9263 9264 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_authentication) 9265 #. +> trunk 9266 #: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:95 9267 #, fuzzy 9268 msgid "" 9269 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" 9270 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" 9271 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 9272 "</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 9273 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If login required is enabled, you need to enter a username and a password.</p>" 9274 "\n" 9275 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>" 9276 "\n" 9277 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Attention: </span>You should not disable this when the webinterface is accessible from the internet. It will allow anybody access to it.</p>" 9278 "</body></html>" 9279 msgstr "" 9280 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" 9281 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" 9282 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 9283 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 9284 "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ako ste odabrali \"PrikaÅŸi datoteke koje se podudaraju s\" ili \"Sakrij datoteke koje se podudaraju s\", samo Äe datoteke koje se podudaraju s oba uvjeta biti prikazane ili sakrivene.</p>" 9285 "\n" 9286 "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Na primjer, ako imate \"*\" kao uzorak, ali niste niÅ¡ta odabrali u mimetipovima, niÅ¡ta neÄe biti prikazano.</p>" 9287 "</body></html>" 9288 9289 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_authentication) 9290 #. +> trunk 9291 #: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:98 9292 #, fuzzy 9293 msgid "Login required" 9294 msgstr "Nije potrebna prijava" 9295 9251 9296 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_username) 9252 9297 #. +> trunk stable 9253 #: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui: 989298 #: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:115 9254 9299 msgid "Username you need to use in the login page of the webinterface." 9255 9300 msgstr "" … … 9257 9302 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_password) 9258 9303 #. +> trunk stable 9259 #: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:1 129304 #: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:129 9260 9305 msgid "The password for the webinterface login page. By default this is set to ktorrent." 9261 9306 msgstr "" … … 9263 9308 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) 9264 9309 #. +> trunk stable 9265 #: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:1 279310 #: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:144 9266 9311 msgid "Web Server" 9267 9312 msgstr "" … … 9269 9314 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_port) 9270 9315 #. +> trunk stable 9271 #: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:1 519316 #: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:168 9272 9317 msgid "The port the webinterface listens on." 9273 9318 msgstr "" … … 9275 9320 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_forward) 9276 9321 #. +> trunk stable 9277 #: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:1 799322 #: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:196 9278 9323 msgid "" 9279 9324 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" … … 9291 9336 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_forward) 9292 9337 #. +> trunk stable 9293 #: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:1 829338 #: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:199 9294 9339 msgid "Forward port" 9295 9340 msgstr "" … … 9297 9342 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) 9298 9343 #. +> trunk stable 9299 #: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui: 1899344 #: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:206 9300 9345 msgid "Session TTL:" 9301 9346 msgstr "" … … 9303 9348 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_sessionTTL) 9304 9349 #. +> trunk stable 9305 #: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:2 059350 #: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:222 9306 9351 msgid "How long a session is valid (in seconds)." 9307 9352 msgstr "" … … 9309 9354 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_sessionTTL) 9310 9355 #. +> trunk stable 9311 #: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:2 089356 #: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:225 9312 9357 msgid " secs" 9313 9358 msgstr ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
