- Timestamp:
- Mar 22, 2010, 3:07:52 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/kcm_knemo.po
r21 r165 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-0 2-14 10:31+0100\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-03-21 10:20+0100\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:39+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 65 65 66 66 #. +> trunk 67 #: configdialog.cpp:113 configdialog.cpp:11 2267 #: configdialog.cpp:113 configdialog.cpp:1156 68 68 #, fuzzy 69 69 msgid "Month" … … 108 108 109 109 #. +> trunk 110 #: configdialog.cpp:7 38110 #: configdialog.cpp:747 111 111 msgid "Add new interface" 112 112 msgstr "" 113 113 114 114 #. +> trunk 115 #: configdialog.cpp:7 39115 #: configdialog.cpp:748 116 116 msgid "" 117 117 "Please enter the name of the interface to be monitored.\n" … … 120 120 121 121 #. +> trunk 122 #: configdialog.cpp:11 20122 #: configdialog.cpp:1154 123 123 #, fuzzy 124 124 msgid "Billing Period" … … 126 126 127 127 #. +> trunk 128 #: configdialog.cpp:11 40128 #: configdialog.cpp:1174 129 129 #, kde-format 130 130 msgid "The billing day of the month can be any day from 1 - %1, and the complete date must be a valid, non-future date." … … 132 132 133 133 #. +> trunk 134 #: configdialog.cpp:14 00134 #: configdialog.cpp:1434 135 135 msgid "Interface" 136 136 msgstr "SuÄelje" 137 137 138 138 #. +> trunk 139 #: configdialog.cpp:14 02139 #: configdialog.cpp:1436 140 140 #, fuzzy 141 141 msgid "Alias" … … 143 143 144 144 #. +> trunk 145 #: configdialog.cpp:14 04145 #: configdialog.cpp:1438 146 146 #, fuzzy 147 147 msgid "Status" … … 149 149 150 150 #. +> trunk 151 #: configdialog.cpp:14 05151 #: configdialog.cpp:1439 152 152 msgid "Connection Time" 153 153 msgstr "" 154 154 155 155 #. +> trunk 156 #: configdialog.cpp:14 06156 #: configdialog.cpp:1440 157 157 #, fuzzy 158 158 msgid "IP Address" … … 160 160 161 161 #. +> trunk 162 #: configdialog.cpp:14 07162 #: configdialog.cpp:1441 163 163 msgid "Scope & Flags" 164 164 msgstr "" 165 165 166 166 #. +> trunk 167 #: configdialog.cpp:14 08167 #: configdialog.cpp:1442 168 168 #, fuzzy 169 169 msgid "MAC Address" … … 171 171 172 172 #. +> trunk 173 #: configdialog.cpp:14 09173 #: configdialog.cpp:1443 174 174 msgid "Broadcast Address" 175 175 msgstr "" 176 176 177 177 #. +> trunk 178 #: configdialog.cpp:14 10178 #: configdialog.cpp:1444 179 179 msgid "Default Gateway" 180 180 msgstr "" 181 181 182 182 #. +> trunk 183 #: configdialog.cpp:14 11183 #: configdialog.cpp:1445 184 184 msgid "PtP Address" 185 185 msgstr "" 186 186 187 187 #. +> trunk 188 #: configdialog.cpp:14 12188 #: configdialog.cpp:1446 189 189 msgid "Packets Received" 190 190 msgstr "" 191 191 192 192 #. +> trunk 193 #: configdialog.cpp:14 13193 #: configdialog.cpp:1447 194 194 msgid "Packets Sent" 195 195 msgstr "" 196 196 197 197 #. +> trunk 198 #: configdialog.cpp:14 14198 #: configdialog.cpp:1448 199 199 msgid "Bytes Received" 200 200 msgstr "" 201 201 202 202 #. +> trunk 203 #: configdialog.cpp:14 15203 #: configdialog.cpp:1449 204 204 msgid "Bytes Sent" 205 205 msgstr "" 206 206 207 207 #. +> trunk 208 #: configdialog.cpp:14 16208 #: configdialog.cpp:1450 209 209 msgid "Download Speed" 210 210 msgstr "" 211 211 212 212 #. +> trunk 213 #: configdialog.cpp:14 17213 #: configdialog.cpp:1451 214 214 msgid "Upload Speed" 215 215 msgstr "" 216 216 217 217 #. +> trunk 218 #: configdialog.cpp:14 18218 #: configdialog.cpp:1452 219 219 #, fuzzy 220 220 msgid "ESSID" … … 222 222 223 223 #. +> trunk 224 #: configdialog.cpp:14 19224 #: configdialog.cpp:1453 225 225 #, fuzzy 226 226 msgid "Mode" … … 228 228 229 229 #. +> trunk 230 #: configdialog.cpp:14 20230 #: configdialog.cpp:1454 231 231 #, fuzzy 232 232 msgid "Frequency" … … 234 234 235 235 #. +> trunk 236 #: configdialog.cpp:14 21236 #: configdialog.cpp:1455 237 237 #, fuzzy 238 238 msgid "Bit Rate" … … 240 240 241 241 #. +> trunk 242 #: configdialog.cpp:14 22242 #: configdialog.cpp:1456 243 243 msgid "Access Point" 244 244 msgstr "" 245 245 246 246 #. +> trunk 247 #: configdialog.cpp:14 23247 #: configdialog.cpp:1457 248 248 msgid "Link Quality" 249 249 msgstr "" 250 250 251 251 #. +> trunk 252 #: configdialog.cpp:14 25252 #: configdialog.cpp:1459 253 253 msgid "Nickname" 254 254 msgstr "" 255 255 256 256 #. +> trunk 257 #: configdialog.cpp:14 27257 #: configdialog.cpp:1461 258 258 #, fuzzy 259 259 msgid "Encryption" … … 391 391 #: configdlg.ui:259 392 392 #, fuzzy 393 msgid " Colors"394 msgstr " Boje"393 msgid "Theme Settings" 394 msgstr "Postavke brojaÄa" 395 395 396 396 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorIncomingLabel) 397 397 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inMaxText) 398 398 #. +> trunk 399 #: configdlg.ui:2 83themecfg.ui:90399 #: configdlg.ui:267 themecfg.ui:90 400 400 msgid "Incoming traffic:" 401 401 msgstr "" … … 404 404 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, outMaxText) 405 405 #. +> trunk 406 #: configdlg.ui: 313themecfg.ui:137406 #: configdlg.ui:274 themecfg.ui:137 407 407 msgid "Outgoing traffic:" 408 408 msgstr "" … … 410 410 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorDisabledLabel) 411 411 #. +> trunk 412 #: configdlg.ui: 343412 #: configdlg.ui:281 413 413 msgid "Disconnected:" 414 414 msgstr "" … … 416 416 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorUnavailableLabel) 417 417 #. +> trunk 418 #: configdlg.ui: 373418 #: configdlg.ui:288 419 419 msgid "Unavailable:" 420 420 msgstr "" 421 421 422 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconFontLabel) 423 #. +> trunk 424 #: configdlg.ui:298 425 #, fuzzy 426 msgid "Icon Font:" 427 msgstr "ZvuÄni &datoteka:" 428 422 429 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, advancedButton) 423 430 #. +> trunk 424 #: configdlg.ui: 406431 #: configdlg.ui:347 425 432 msgid "Advanced..." 426 433 msgstr "" … … 429 436 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxStatistics) 430 437 #. +> trunk 431 #: configdlg.ui: 429 configdlg.ui:1032438 #: configdlg.ui:370 configdlg.ui:973 432 439 #, fuzzy 433 440 msgid "Statistics" … … 436 443 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxStatistics) 437 444 #. +> trunk 438 #: configdlg.ui: 435445 #: configdlg.ui:376 439 446 msgid "Activate statistics" 440 447 msgstr "" … … 442 449 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) 443 450 #. +> trunk 444 #: configdlg.ui: 445451 #: configdlg.ui:386 445 452 msgid "Monthly Statistics" 446 453 msgstr "" … … 448 455 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBoxCustomBilling) 449 456 #. +> trunk 450 #: configdlg.ui: 451457 #: configdlg.ui:392 451 458 msgid "" 452 459 "<p>If this is checked, you will have much greater control over how KNemo handles monthly statistics. You can set different start dates and make billing periods span 1 - 6 months.</p>" … … 456 463 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxCustomBilling) 457 464 #. +> trunk 458 #: configdlg.ui: 454465 #: configdlg.ui:395 459 466 msgid "Custom billing periods" 460 467 msgstr "" … … 462 469 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, billingStartLabel) 463 470 #. +> trunk 464 #: configdlg.ui:4 82471 #: configdlg.ui:423 465 472 msgid "Billing start date:" 466 473 msgstr "" … … 468 475 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDateEdit, billingStartInput) 469 476 #. +> trunk 470 #: configdlg.ui:4 92477 #: configdlg.ui:433 471 478 msgid "" 472 479 "<p>By default, this shows the start date of the current month or billing period. If you change the date, KNemo will recalculate billing periods from that date forward. Any billing periods before that date will remain unmodified.</p>" … … 476 483 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 477 484 #. +> trunk 478 #: configdlg.ui: 522485 #: configdlg.ui:463 479 486 msgid "Months per billing period:" 480 487 msgstr "" … … 482 489 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) 483 490 #. +> trunk 484 #: configdlg.ui: 550491 #: configdlg.ui:491 485 492 msgid "Traffic Notifications" 486 493 msgstr "" … … 488 495 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) 489 496 #. +> trunk 490 #: configdlg.ui:5 68497 #: configdlg.ui:509 491 498 #, fuzzy 492 499 msgid "Notify when traffic exceeds:" … … 495 502 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, warnPer) 496 503 #. +> trunk 497 #: configdlg.ui:5 78504 #: configdlg.ui:519 498 505 #, fuzzy 499 506 msgid "per:" … … 502 509 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, warnThreshold) 503 510 #. +> trunk 504 #: configdlg.ui: 642511 #: configdlg.ui:583 505 512 msgid "When traffic for a month or billing period exceeds this limit, KNemo will emit a notification. The notification will appear once per session." 506 513 msgstr "" … … 508 515 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KDoubleNumInput, warnThreshold) 509 516 #. +> trunk 510 #: configdlg.ui: 648517 #: configdlg.ui:589 511 518 #, fuzzy 512 519 msgid "Unlimited" … … 515 522 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, warnRx) 516 523 #. +> trunk 517 #: configdlg.ui:6 83524 #: configdlg.ui:624 518 525 msgid "If selected, only incoming traffic applies to the monthly limit" 519 526 msgstr "" … … 521 528 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, warnRx) 522 529 #. +> trunk 530 #: configdlg.ui:627 531 msgid "Incoming traffic only" 532 msgstr "" 533 534 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, warnRxTx) 535 #. +> trunk 536 #: configdlg.ui:657 537 msgid "If selected, both incoming and outgoing traffic apply to the monthly limit" 538 msgstr "" 539 540 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, warnRxTx) 541 #. +> trunk 542 #: configdlg.ui:660 543 msgid "Total traffic" 544 msgstr "" 545 546 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) 547 #. +> trunk 523 548 #: configdlg.ui:686 524 msgid "Incoming traffic only"525 msgstr ""526 527 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, warnRxTx)528 #. +> trunk529 #: configdlg.ui:716530 msgid "If selected, both incoming and outgoing traffic apply to the monthly limit"531 msgstr ""532 533 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, warnRxTx)534 #. +> trunk535 #: configdlg.ui:719536 msgid "Total traffic"537 msgstr ""538 539 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)540 #. +> trunk541 #: configdlg.ui:745542 549 msgid "Context Menu" 543 550 msgstr "" … … 545 552 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, listViewCommands) 546 553 #. +> trunk 547 #: configdlg.ui: 751554 #: configdlg.ui:692 548 555 msgid "" 549 556 "In this area you can add the custom entries for your context menu: " … … 557 564 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listViewCommands) 558 565 #. +> trunk 559 #: configdlg.ui:7 64566 #: configdlg.ui:705 560 567 #, fuzzy 561 568 msgid "Root" … … 564 571 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listViewCommands) 565 572 #. +> trunk 566 #: configdlg.ui:7 69573 #: configdlg.ui:710 567 574 msgid "Menu text" 568 575 msgstr "" … … 570 577 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listViewCommands) 571 578 #. +> trunk 572 #: configdlg.ui:7 74579 #: configdlg.ui:715 573 580 #, fuzzy 574 581 msgid "Command" … … 577 584 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButtonAddCommand) 578 585 #. +> trunk 579 #: configdlg.ui:7 84586 #: configdlg.ui:725 580 587 msgid "Add a new entry" 581 588 msgstr "" … … 583 590 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButtonRemoveCommand) 584 591 #. +> trunk 585 #: configdlg.ui:7 97592 #: configdlg.ui:738 586 593 msgid "Remove the selected entry" 587 594 msgstr "" … … 589 596 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButtonUp) 590 597 #. +> trunk 591 #: configdlg.ui: 826598 #: configdlg.ui:767 592 599 msgid "Move the selected entry up" 593 600 msgstr "" … … 595 602 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButtonDown) 596 603 #. +> trunk 597 #: configdlg.ui: 836604 #: configdlg.ui:777 598 605 msgid "Move the selected entry down" 599 606 msgstr "" … … 601 608 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tooltip) 602 609 #. +> trunk 603 #: configdlg.ui: 853610 #: configdlg.ui:794 604 611 msgid "ToolTip" 605 612 msgstr "" … … 607 614 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) 608 615 #. +> trunk 609 #: configdlg.ui:8 59616 #: configdlg.ui:800 610 617 msgid "Wireless specific information will only appear in the tooltips of wireless devices" 611 618 msgstr "" … … 613 620 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButtonAddToolTip) 614 621 #. +> trunk 615 #: configdlg.ui: 901622 #: configdlg.ui:842 616 623 msgid "Add the selected entry to the tray icon's tooltip" 617 624 msgstr "" … … 619 626 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3) 620 627 #. +> trunk 621 #: configdlg.ui: 931628 #: configdlg.ui:872 622 629 msgid "Active:" 623 630 msgstr "" … … 625 632 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4) 626 633 #. +> trunk 627 #: configdlg.ui: 947634 #: configdlg.ui:888 628 635 #, fuzzy 629 636 msgid "Available:" … … 632 639 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButtonRemoveToolTip) 633 640 #. +> trunk 634 #: configdlg.ui: 957641 #: configdlg.ui:898 635 642 msgid "Remove the selected entry from the tray icon's tooltip" 636 643 msgstr "" … … 638 645 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, general) 639 646 #. +> trunk 640 #: configdlg.ui:9 68647 #: configdlg.ui:909 641 648 #, fuzzy 642 649 msgid "General" … … 645 652 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6_2) 646 653 #. +> trunk 647 #: configdlg.ui:9 74654 #: configdlg.ui:915 648 655 #, fuzzy 649 656 msgid "Notifications" … … 652 659 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonNotifications) 653 660 #. +> trunk 654 #: configdlg.ui:9 80661 #: configdlg.ui:921 655 662 #, fuzzy 656 663 msgid "Configure Notifications..." … … 659 666 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxUpdateInterval) 660 667 #. +> trunk 661 #: configdlg.ui:9 90668 #: configdlg.ui:931 662 669 msgid "Update interval" 663 670 msgstr "" … … 665 672 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3) 666 673 #. +> trunk 667 #: configdlg.ui:9 96674 #: configdlg.ui:937 668 675 msgid "Update interface information every" 669 676 msgstr "" … … 671 678 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboBoxPoll) 672 679 #. +> trunk 673 #: configdlg.ui: 1006680 #: configdlg.ui:947 674 681 msgid "Set how often KNemo polls interfaces for information. A lower value will speed up reaction to changes, but it will also increase CPU load." 675 682 msgstr "" … … 677 684 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_6) 678 685 #. +> trunk 679 #: configdlg.ui: 1038686 #: configdlg.ui:979 680 687 #, fuzzy 681 688 msgid "Autosave interval:" … … 684 691 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, numInputSaveInterval) 685 692 #. +> trunk 686 #: configdlg.ui: 1048693 #: configdlg.ui:989 687 694 msgid "Save interface statistics every <i>n</i> seconds. If 0, KNemo will only save statistics when it closes." 688 695 msgstr "" … … 690 697 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, numInputSaveInterval) 691 698 #. +> trunk 692 #: configdlg.ui:10 60699 #: configdlg.ui:1001 693 700 #, fuzzy 694 701 msgid " sec" … … 697 704 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, numInputSaveInterval) 698 705 #. +> trunk 699 #: configdlg.ui:10 63706 #: configdlg.ui:1004 700 707 msgid "At shutdown" 701 708 msgstr "" … … 703 710 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5) 704 711 #. +> trunk 705 #: configdlg.ui:10 86712 #: configdlg.ui:1027 706 713 msgid "Statistics directory:" 707 714 msgstr "" … … 709 716 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, lineEditStatisticsDir) 710 717 #. +> trunk 711 #: configdlg.ui:10 96718 #: configdlg.ui:1037 712 719 msgid "KNemo will log interface statistics in this directory." 713 720 msgstr "" … … 852 859 "<p>This does <b>not</b> affect the actual traffic rate, only how KNemo displays it.</p>" 853 860 msgstr "" 861 862 #, fuzzy 863 #~ msgid "Colors" 864 #~ msgstr "Boje"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
