Changeset 165


Ignore:
Timestamp:
Mar 22, 2010, 3:07:52 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
32 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

    r164 r165  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-03-20 10:17+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-03-21 10:18+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:24+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    855855
    856856#. +> trunk
    857 #: digikam/albumtreeview.cpp:819
     857#: digikam/albumtreeview.cpp:815
    858858#, fuzzy
    859859msgid "Context menu"
    … …  
    27892789#. +> trunk
    27902790#: digikam/metadatamanager.cpp:425
    2791 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:531
    2792 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:664
     2791#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:529
     2792#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:662
    27932793msgid "Writing metadata to files. Please wait..."
    27942794msgstr ""
    … …  
    93439343
    93449344#. +> trunk
    9345 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:398
     9345#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:396
    93469346#, fuzzy
    93479347msgid "Apply changes?"
    … …  
    93499349
    93509350#. +> trunk
    9351 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:420
     9351#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:418
    93529352#, kde-format
    93539353msgid "You have edited the image caption. "
    … …  
    93589358
    93599359#. +> trunk
    9360 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:424
     9360#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:422
    93619361#, kde-format
    93629362msgid "You have edited the date of the image. "
    … …  
    93679367
    93689368#. +> trunk
    9369 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:428
     9369#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:426
    93709370#, kde-format
    93719371msgid "You have edited the rating of the image. "
    … …  
    93769376
    93779377#. +> trunk
    9378 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:432
     9378#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:430
    93799379#, kde-format
    93809380msgid "You have edited the tags of the image. "
    … …  
    93859385
    93869386#. +> trunk
    9387 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:436
     9387#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:434
    93889388msgid "Do you want to apply your changes?"
    93899389msgstr ""
    93909390
    93919391#. +> trunk
    9392 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:440
     9392#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:438
    93939393#, kde-format
    93949394msgid ""
    … …  
    94059405
    94069406#. +> trunk
    9407 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:445
     9407#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:443
    94089408#, fuzzy
    94099409msgid "<li>caption</li>"
    … …  
    94119411
    94129412#. +> trunk
    9413 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:447
     9413#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:445
    94149414#, fuzzy
    94159415msgid "<li>date</li>"
    … …  
    94179417
    94189418#. +> trunk
    9419 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:449
     9419#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:447
    94209420#, fuzzy
    94219421msgid "<li>rating</li>"
    … …  
    94239423
    94249424#. +> trunk
    9425 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:451
     9425#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:449
    94269426#, fuzzy
    94279427msgid "<li>tags</li>"
    … …  
    94299429
    94309430#. +> trunk
    9431 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:455
     9431#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:453
    94329432msgid "<p>Do you want to apply your changes?</p>"
    94339433msgstr ""
    94349434
    94359435#. +> trunk
    9436 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:462
     9436#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:460
    94379437msgid "Always apply changes without confirmation"
    94389438msgstr ""
    94399439
    94409440#. +> trunk
    9441 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:512
     9441#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:510
    94429442msgid "Applying changes to images. Please wait..."
    94439443msgstr ""
    94449444
    94459445#. +> trunk
    9446 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:624
     9446#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:622
    94479447msgid "Reading metadata from files. Please wait..."
    94489448msgstr ""
    94499449
    94509450#. +> trunk
     9451#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:922
     9452msgid "Read metadata from file to database"
     9453msgstr ""
     9454
     9455#. +> trunk
    94519456#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:924
    9452 msgid "Read metadata from file to database"
    9453 msgstr ""
    9454 
    9455 #. +> trunk
    9456 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:926
    9457 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:939
     9457#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:937
    94589458msgid "Write metadata to each file"
    94599459msgstr ""
    94609460
    94619461#. +> trunk
    9462 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:938
     9462#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:936
    94639463msgid "Read metadata from each file to database"
    94649464msgstr ""
    94659465
    94669466#. +> trunk
    9467 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:1035
     9467#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:1033
    94689468msgid "No Recently Assigned Tags"
    94699469msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

    r164 r165  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-03-20 10:18+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-03-21 10:19+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-01-12 13:53+0100\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    38443844msgstr "Mogućnosti upita"
    38453845
     3846#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoodbarInSlider)
     3847#. +> trunk
     3848#: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:82
     3849msgid ""
     3850"The Moodbar makes it possible to navigate in your music visually.\n"
     3851"Please note that this feature requires the external \"Moodbar Generator\" tool."
     3852msgstr ""
     3853
    38463854#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoodbarInSlider)
    38473855#. +> trunk
    3848 #: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:81
     3856#: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:85
    38493857msgid "Show Moodbar in Progress Slider"
    38503858msgstr ""
    … …  
    38523860#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    38533861#. +> trunk
    3854 #: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:88
     3862#: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:92
    38553863#, fuzzy
    38563864msgid "Moodbar style"
    … …  
    38603868#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MoodbarPaintStyle)
    38613869#. +> trunk
    3862 #: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:96 data/DefaultPlaylistLayouts.xml:3
     3870#: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:100 data/DefaultPlaylistLayouts.xml:3
    38633871#, fuzzy
    38643872msgid "Default"
    … …  
    38673875#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MoodbarPaintStyle)
    38683876#. +> trunk
    3869 #: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:101
     3877#: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:105
    38703878msgid "Angry"
    38713879msgstr ""
    … …  
    38733881#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MoodbarPaintStyle)
    38743882#. +> trunk
    3875 #: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:106
     3883#: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:110
    38763884#, fuzzy
    38773885msgid "Frozen"
    … …  
    38803888#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MoodbarPaintStyle)
    38813889#. +> trunk
    3882 #: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:111
     3890#: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:115
    38833891msgid "Happy"
    38843892msgstr ""
    … …  
    41194127
    41204128#. +> trunk
    4121 #: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:120
     4129#: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:119
    41224130#, fuzzy
    41234131msgid "Jump to First"
    … …  
    41254133
    41264134#. +> trunk
    4127 #: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:125
     4135#: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:124
    41284136#, fuzzy
    41294137msgid "Jump to Last"
    … …  
    41314139
    41324140#. +> trunk
    4133 #: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:130
     4141#: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:129
    41344142#, fuzzy
    41354143msgid "Fast Backward"
    … …  
    41374145
    41384146#. +> trunk
    4139 #: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:135
     4147#: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:134
    41404148#, fuzzy
    41414149msgid "Fast Forward"
    … …  
    41434151
    41444152#. +> trunk
    4145 #: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:140
     4153#: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:139
    41464154#, fuzzy
    41474155msgid "Maximize/Minimize"
    … …  
    41494157
    41504158#. +> trunk
    4151 #: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:145
     4159#: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:144
    41524160#, fuzzy
    41534161#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
    … …  
    41574165
    41584166#. +> trunk
    4159 #: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:297
     4167#: context/applets/coverbling/CoverBlingApplet.cpp:296
    41604168#, fuzzy
    41614169msgid "Coverbling Settings"
    … …  
    44254433
    44264434#. +> trunk
    4427 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:89
     4435#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:94
    44284436#: playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:182
    44294437#, fuzzy
    … …  
    44324440
    44334441#. +> trunk
    4434 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:151
     4442#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:105
     4443msgid "Add last.fm artist station to the Playlist"
     4444msgstr ""
     4445
     4446#. +> trunk
     4447#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:166
    44354448#, fuzzy
    44364449msgid "Loading the picture..."
    … …  
    44384451
    44394452#. +> trunk
    4440 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:172
     4453#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:187
    44414454#, fuzzy
    44424455msgid "Unable to fetch the picture"
    … …  
    44444457
    44454458#. +> trunk
    4446 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:204
     4459#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:219
    44474460#, fuzzy
    44484461msgid "No picture"
    … …  
    44504463
    44514464#. +> trunk
    4452 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:251
     4465#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:266
    44534466#, fuzzy
    44544467msgid "Match"
    … …  
    44564469
    44574470#. +> trunk
    4458 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:286
     4471#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:301
    44594472#, fuzzy
    44604473msgid "No description available in your language"
    … …  
    44624475
    44634476#. +> trunk
    4464 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:307
     4477#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:322
    44654478#, fuzzy
    44664479msgid "Top track not found"
    … …  
    44684481
    44694482#. +> trunk
    4470 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:309
     4483#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:324
    44714484#, fuzzy
    44724485#| msgid "Track"
    … …  
    48204833#. +> trunk
    48214834#: context/engines/photos/PhotosEngine.cpp:276
    4822 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:143
    4823 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:162
    4824 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:178
    4825 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:257
     4835#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:150
     4836#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:169
     4837#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:185
     4838#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:264
    48264839msgid "No information found..."
    48274840msgstr ""
    … …  
    48554868
    48564869#. +> trunk
    4857 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:232
     4870#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:239
    48584871#, kde-format
    48594872msgid "Unable to retrieve Wikipedia information: %1"
    … …  
    48614874
    48624875#. +> trunk
    4863 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:403
     4876#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:410
    48644877msgid "Wikipedia Other Languages: <br/>"
    48654878msgstr ""
    … …  
    75617574
    75627575#. +> trunk
    7563 #: likeback/LikeBack.cpp:218
     7576#: likeback/LikeBack.cpp:219
    75647577msgid "&Send a Comment to the Developers"
    75657578msgstr ""
    75667579
    75677580#. +> trunk
    7568 #: likeback/LikeBack.cpp:224
     7581#: likeback/LikeBack.cpp:225
    75697582#, fuzzy
    75707583msgid "Show &Feedback Icons"
    … …  
    75727585
    75737586#. +> trunk
    7574 #: likeback/LikeBack.cpp:293
     7587#: likeback/LikeBack.cpp:294
    75757588#, fuzzy, kde-format
    75767589msgctxt "Welcome dialog text, header text for test apps"
    … …  
    75797592
    75807593#. +> trunk
    7581 #: likeback/LikeBack.cpp:298
     7594#: likeback/LikeBack.cpp:299
    75827595#, fuzzy, kde-format
    75837596msgctxt "Welcome dialog text, header text for released apps"
    … …  
    75867599
    75877600#. +> trunk
    7588 #: likeback/LikeBack.cpp:306
     7601#: likeback/LikeBack.cpp:307
    75897602msgctxt "Welcome dialog text, explanation for both the like and dislike buttons"
    75907603msgid "Each time you have a great or frustrating experience, please click on the appropriate face below the window title bar, briefly describe what you like or dislike and click on 'Send'."
    … …  
    75927605
    75937606#. +> trunk
    7594 #: likeback/LikeBack.cpp:313
     7607#: likeback/LikeBack.cpp:314
    75957608msgctxt "Welcome dialog text, explanation for the like button alone"
    75967609msgid "Each time you have a great experience, please click on the smiling face below the window title-bar, briefly describe what you like and click on 'Send'."
    … …  
    75987611
    75997612#. +> trunk
    7600 #: likeback/LikeBack.cpp:320
     7613#: likeback/LikeBack.cpp:321
    76017614msgctxt "Welcome dialog text, explanation for the dislike button alone"
    76027615msgid "Each time you have a frustrating experience, please click on the frowning face below the window title-bar, briefly describe what you dislike and click on 'Send'."
    … …  
    76047617
    76057618#. +> trunk
    7606 #: likeback/LikeBack.cpp:330
     7619#: likeback/LikeBack.cpp:331
    76077620msgctxt "Welcome dialog text, explanation for the bug button"
    76087621msgid "If you experience an improper behavior in the application, just click on the bug icon in the top-right corner of the window, describe the behavior and click on 'Send'."
    … …  
    76107623
    76117624#. +> trunk
    7612 #: likeback/LikeBack.cpp:342
     7625#: likeback/LikeBack.cpp:343
    76137626msgctxt "Welcome dialog text, usage example"
    76147627msgid "<b>I like</b> the new artwork. Very refreshing."
    … …  
    76167629
    76177630#. +> trunk
    7618 #: likeback/LikeBack.cpp:350
     7631#: likeback/LikeBack.cpp:351
    76197632msgctxt "Welcome dialog text, usage example"
    76207633msgid "<b>I dislike</b> the welcome page of this assistant. Too time consuming."
    … …  
    76227635
    76237636#. +> trunk
    7624 #: likeback/LikeBack.cpp:358
     7637#: likeback/LikeBack.cpp:359
    76257638msgctxt "Welcome dialog text, usage example"
    76267639msgid "<b>The application shows an improper behavior</b> when clicking the Add button. Nothing happens."
    … …  
    76287641
    76297642#. +> trunk
    7630 #: likeback/LikeBack.cpp:366
     7643#: likeback/LikeBack.cpp:367
    76317644msgctxt "Welcome dialog text, usage example"
    76327645msgid "<b>I desire a new feature</b> allowing me to send my work by email."
    … …  
    76347647
    76357648#. +> trunk
    7636 #: likeback/LikeBack.cpp:379
     7649#: likeback/LikeBack.cpp:380
    76377650msgctxt "Welcome dialog text, us=the developers, it=the application"
    76387651msgid "To help us improve it, your comments are important."
    … …  
    76407653
    76417654#. +> trunk
    7642 #: likeback/LikeBack.cpp:382
     7655#: likeback/LikeBack.cpp:383
    76437656#, fuzzy
    76447657#| msgid "E&xamples"
    … …  
    76517664
    76527665#. +> trunk
    7653 #: likeback/LikeBack.cpp:388
     7666#: likeback/LikeBack.cpp:389
    76547667#, fuzzy
    76557668msgctxt "Welcome dialog title"
    … …  
    96739686
    96749687#. +> trunk
    9675 #: playlist/PlaylistWidget.cpp:193
     9688#: playlist/PlaylistWidget.cpp:192
    96769689#, kde-format
    96779690msgid "&Save playlist to \"%1\""
    … …  
    97799792
    97809793#. +> trunk
    9781 #: playlist/view/tooltips/ToolTipManager.cpp:188
     9794#: playlist/view/tooltips/ToolTipManager.cpp:189
    97829795#, fuzzy
    97839796msgid "No extra information available"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_amarok.po

    r164 r165  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-20 10:18+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-21 10:19+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:32+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    595595
    596596#. +> trunk
    597 #: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes.desktop:10
     597#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes.desktop:15
    598598msgctxt "Comment"
    599599msgid "Browse and listen to the music stored in your MP3tunes account"
    … …  
    608608
    609609#. +> trunk
    610 #: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes_config.desktop:16
     610#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes_config.desktop:21
    611611msgctxt "Comment"
    612612msgid "Configure mp3tunes credentials"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/k3b.po

    r160 r165  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-19 09:44+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-21 10:19+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:34+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    16681668
    16691669#. +> trunk
    1670 #: k3b.cpp:1399 k3bsystemproblemdialog.cpp:593 option/k3bdeviceoptiontab.cpp:85
     1670#: k3b.cpp:1399 k3bsystemproblemdialog.cpp:615 option/k3bdeviceoptiontab.cpp:85
    16711671msgid "Unable to start K3b::Setup."
    16721672msgstr ""
    … …  
    27802780
    27812781#. +> trunk
    2782 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:87 k3bsystemproblemdialog.cpp:94
     2782#: k3bsystemproblemdialog.cpp:88 k3bsystemproblemdialog.cpp:95
    27832783msgid "System Configuration Problems"
    27842784msgstr ""
    27852785
    27862786#. +> trunk
    2787 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:95
     2787#: k3bsystemproblemdialog.cpp:96
    27882788#, kde-format
    27892789msgid "1 problem"
    … …  
    27942794
    27952795#. +> trunk
    2796 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:99
     2796#: k3bsystemproblemdialog.cpp:100
    27972797msgid "Do not show again"
    27982798msgstr ""
    27992799
    28002800#. +> trunk
    2801 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:102 option/k3bdevicewidget.cpp:57
     2801#: k3bsystemproblemdialog.cpp:105 option/k3bdevicewidget.cpp:57
    28022802msgid "Modify Permissions..."
    28032803msgstr ""
    28042804
    28052805#. +> trunk
    2806 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:146
     2806#: k3bsystemproblemdialog.cpp:151
    28072807#, fuzzy
    28082808msgid "Solution"
    … …  
    28102810
    28112811#. +> trunk
    2812 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:176
     2812#: k3bsystemproblemdialog.cpp:180
     2813msgid "Click \"Modify Permissions...\" to solve this problem."
     2814msgstr ""
     2815
     2816#. +> trunk
     2817#: k3bsystemproblemdialog.cpp:187
    28132818msgid "No optical drive found."
    28142819msgstr ""
    28152820
    28162821#. +> trunk
    2817 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:177
     2822#: k3bsystemproblemdialog.cpp:188
    28182823msgid "K3b did not find any optical device in your system."
    28192824msgstr ""
    28202825
    28212826#. +> trunk
    2822 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:179
     2827#: k3bsystemproblemdialog.cpp:190
    28232828msgid "Make sure HAL daemon is running, it is used by K3b for finding devices."
    28242829msgstr ""
    28252830
    28262831#. +> trunk
    2827 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:187
     2832#: k3bsystemproblemdialog.cpp:198
    28282833msgid "No CD/DVD/BD writer found."
    28292834msgstr ""
    28302835
    28312836#. +> trunk
    2832 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:188
     2837#: k3bsystemproblemdialog.cpp:199
    28332838msgid "K3b did not find an optical writing device in your system. Thus, you will not be able to burn CDs or DVDs. However, you can still use other K3b features such as audio track extraction, audio transcoding or ISO9660 image creation."
    28342839msgstr ""
    28352840
    28362841#. +> trunk
    2837 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:198 k3bsystemproblemdialog.cpp:249
    2838 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:272 k3bsystemproblemdialog.cpp:316
     2842#: k3bsystemproblemdialog.cpp:209 k3bsystemproblemdialog.cpp:264
     2843#: k3bsystemproblemdialog.cpp:289 k3bsystemproblemdialog.cpp:334
    28392844#, kde-format
    28402845msgid "Unable to find %1 executable"
    … …  
    28422847
    28432848#. +> trunk
    2844 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:199
     2849#: k3bsystemproblemdialog.cpp:210
    28452850msgid "K3b uses cdrecord to actually write CDs."
    28462851msgstr ""
    28472852
    28482853#. +> trunk
    2849 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:200
     2854#: k3bsystemproblemdialog.cpp:211
    28502855msgid "Install the cdrtools package which contains cdrecord."
    28512856msgstr ""
    28522857
    28532858#. +> trunk
    2854 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:206 k3bsystemproblemdialog.cpp:281
    2855 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:288 k3bsystemproblemdialog.cpp:296
    2856 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:327 k3bsystemproblemdialog.cpp:433
     2859#: k3bsystemproblemdialog.cpp:217 k3bsystemproblemdialog.cpp:298
     2860#: k3bsystemproblemdialog.cpp:305 k3bsystemproblemdialog.cpp:313
     2861#: k3bsystemproblemdialog.cpp:345 k3bsystemproblemdialog.cpp:451
    28572862#, kde-format
    28582863msgid "Used %1 version %2 is outdated"
    … …  
    28602865
    28612866#. +> trunk
    2862 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:207
     2867#: k3bsystemproblemdialog.cpp:218
    28632868msgid "Although K3b supports all cdrtools versions since 1.10 it is highly recommended to at least use version 2.0."
    28642869msgstr ""
    28652870
    28662871#. +> trunk
    2867 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:210
     2872#: k3bsystemproblemdialog.cpp:221
    28682873msgid "Install a more recent version of the cdrtools."
    28692874msgstr ""
    28702875
    28712876#. +> trunk
    2872 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:226
     2877#: k3bsystemproblemdialog.cpp:238
    28732878#, kde-format
    28742879msgid "%1 will be run with root privileges on kernel >= 2.6.8"
    … …  
    28762881
    28772882#. +> trunk
    2878 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:227
     2883#: k3bsystemproblemdialog.cpp:239
    28792884#, kde-format
    28802885msgid "Since Linux kernel 2.6.8 %1 will not work when run suid root for security reasons anymore."
    … …  
    28822887
    28832888#. +> trunk
    2884 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:230 k3bsystemproblemdialog.cpp:242
    2885 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:262
    2886 msgid "Click \"Modify Permissions...\" to solve this problem."
    2887 msgstr ""
    2888 
    2889 #. +> trunk
    2890 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:235 k3bsystemproblemdialog.cpp:258
     2889#: k3bsystemproblemdialog.cpp:249 k3bsystemproblemdialog.cpp:274
    28912890#, kde-format
    28922891msgid "%1 will be run without root privileges"
    … …  
    28942893
    28952894#. +> trunk
    2896 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:236
     2895#: k3bsystemproblemdialog.cpp:250
    28972896msgid "It is highly recommended to configure cdrecord to run with root privileges, as then cdrecord runs with high priority that increases the overall stability of the burning process. As well as this, it allows the size of the burning buffer to be changed, and a lot of user problems can be solved this way."
    28982897msgstr ""
    28992898
    29002899#. +> trunk
    2901 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:250
     2900#: k3bsystemproblemdialog.cpp:265
    29022901msgid "K3b uses cdrdao to actually write CDs."
    29032902msgstr ""
    29042903
    29052904#. +> trunk
    2906 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:251
     2905#: k3bsystemproblemdialog.cpp:266
    29072906msgid "Install the cdrdao package."
    29082907msgstr ""
    29092908
    29102909#. +> trunk
    2911 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:259
     2910#: k3bsystemproblemdialog.cpp:275
    29122911msgid "It is highly recommended to configure cdrdao to run with root privileges to increase the overall stability of the burning process."
    29132912msgstr ""
    29142913
    29152914#. +> trunk
    2916 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:273
     2915#: k3bsystemproblemdialog.cpp:290
    29172916msgid "K3b uses growisofs to actually write DVDs. Without growisofs you will not be able to write DVDs. Make sure to install at least version 5.10."
    29182917msgstr ""
    29192918
    29202919#. +> trunk
    2921 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:276 k3bsystemproblemdialog.cpp:318
     2920#: k3bsystemproblemdialog.cpp:293 k3bsystemproblemdialog.cpp:336
    29222921msgid "Install the dvd+rw-tools package."
    29232922msgstr ""
    29242923
    29252924#. +> trunk
    2926 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:282
     2925#: k3bsystemproblemdialog.cpp:299
    29272926msgid "K3b needs at least growisofs version 5.10 to write DVDs. All older versions will not work and K3b will refuse to use them."
    29282927msgstr ""
    29292928
    29302929#. +> trunk
    2931 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:284 k3bsystemproblemdialog.cpp:292
    2932 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:300 k3bsystemproblemdialog.cpp:332
     2930#: k3bsystemproblemdialog.cpp:301 k3bsystemproblemdialog.cpp:309
     2931#: k3bsystemproblemdialog.cpp:317 k3bsystemproblemdialog.cpp:350
    29332932#, kde-format
    29342933msgid "Install a more recent version of %1."
    … …  
    29362935
    29372936#. +> trunk
    2938 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:289
     2937#: k3bsystemproblemdialog.cpp:306
    29392938msgid "K3b will not be able to copy DVDs on-the-fly or write a DVD+RW in multiple sessions using a growisofs version older than 5.12."
    29402939msgstr ""
    29412940
    29422941#. +> trunk
    2943 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:297
     2942#: k3bsystemproblemdialog.cpp:314
    29442943msgid "It is highly recommended to use growisofs 7.0 or higher. K3b will not be able to write a DVD+RW in multiple sessions using a growisofs version older than 7.0."
    29452944msgstr ""
    29462945
    29472946#. +> trunk
    2948 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:317
     2947#: k3bsystemproblemdialog.cpp:335
    29492948msgid "K3b uses dvd+rw-format to format DVD-RWs and DVD+RWs."
    29502949msgstr ""
    29512950
    29522951#. +> trunk
    2953 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:330
     2952#: k3bsystemproblemdialog.cpp:348
    29542953msgid "K3b needs at least mkisofs version 1.14. Older versions may introduce problems when creating data projects."
    29552954msgstr ""
    29562955
    29572956#. +> trunk
    2958 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:354
     2957#: k3bsystemproblemdialog.cpp:372
    29592958#, kde-format
    29602959msgid "Device %1 - %2 is automounted."
    … …  
    29622961
    29632962#. +> trunk
    2964 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:356
     2963#: k3bsystemproblemdialog.cpp:374
    29652964msgid "K3b is not able to unmount automounted devices. Thus, especially DVD+RW rewriting might fail. There is no need to report this as a bug or feature wish; it is not possible to solve this problem from within K3b."
    29662965msgstr ""
    29672966
    29682967#. +> trunk
    2969 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:360
     2968#: k3bsystemproblemdialog.cpp:378
    29702969msgid "Replace the automounting entries in /etc/fstab with old-fashioned ones or use a user-space mounting solution like pmount or ivman."
    29712970msgstr ""
    29722971
    29732972#. +> trunk
    2974 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:369
     2973#: k3bsystemproblemdialog.cpp:387
    29752974msgid "No ATAPI writing support in kernel"
    29762975msgstr ""
    29772976
    29782977#. +> trunk
    2979 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:370
     2978#: k3bsystemproblemdialog.cpp:388
    29802979msgid "Your kernel does not support writing without SCSI emulation but there is at least one writer in your system not configured to use SCSI emulation."
    29812980msgstr ""
    29822981
    29832982#. +> trunk
    2984 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:374
     2983#: k3bsystemproblemdialog.cpp:392
    29852984msgid "The best and recommended solution is to enable ide-scsi (SCSI emulation) for all devices. This way you will not have any problems. Be aware that you may still enable DMA on ide-scsi emulated drives."
    29862985msgstr ""
    29872986
    29882987#. +> trunk
    2989 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:390 k3bsystemproblemdialog.cpp:409
     2988#: k3bsystemproblemdialog.cpp:408 k3bsystemproblemdialog.cpp:427
    29902989#, kde-format
    29912990msgid "%1 %2 does not support ATAPI"
    … …  
    29932992
    29942993#. +> trunk
    2995 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:391 k3bsystemproblemdialog.cpp:412
     2994#: k3bsystemproblemdialog.cpp:409 k3bsystemproblemdialog.cpp:430
    29962995#, kde-format
    29972996msgid "The configured version of %1 does not support writing to ATAPI devices without SCSI emulation and there is at least one writer in your system not configured to use SCSI emulation."
    … …  
    29992998
    30002999#. +> trunk
    3001 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:396
     3000#: k3bsystemproblemdialog.cpp:414
    30023001#, kde-format
    30033002msgid "The best and recommended solution is to enable ide-scsi (SCSI emulation) for all devices. This way you will not have any problems. Or you install (or select as the default) a more recent version of %1."
    … …  
    30053004
    30063005#. +> trunk
    3007 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:418
     3006#: k3bsystemproblemdialog.cpp:436
    30083007msgid "Install cdrdao >= 1.1.8 which supports writing to ATAPI devices directly."
    30093008msgstr ""
    30103009
    30113010#. +> trunk
    3012 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:420
     3011#: k3bsystemproblemdialog.cpp:438
    30133012#, kde-format
    30143013msgid "The best, and recommended, solution is to use ide-scsi (SCSI emulation) for all writer devices: this way you will not have any problems; or, you can install (or select as the default) a more recent version of %1."
    … …  
    30163015
    30173016#. +> trunk
    3018 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:434
     3017#: k3bsystemproblemdialog.cpp:452
    30193018msgid "K3b will not be able to write DVD-R Dual Layer media using a growisofs version older than 6.0."
    30203019msgstr ""
    30213020
    30223021#. +> trunk
    3023 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:436
     3022#: k3bsystemproblemdialog.cpp:454
    30243023msgid "Install a more recent version of growisofs."
    30253024msgstr ""
    30263025
    30273026#. +> trunk
    3028 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:446
     3027#: k3bsystemproblemdialog.cpp:466
    30293028#, kde-format
    30303029msgid "No write access to device %1"
    … …  
    30323031
    30333032#. +> trunk
    3034 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:447
     3033#: k3bsystemproblemdialog.cpp:467
    30353034#, kde-format
    30363035msgid "K3b needs write access to all the devices to perform certain tasks. Without it you might encounter problems with %1 - %2"
    … …  
    30383037
    30393038#. +> trunk
    3040 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:449
     3039#: k3bsystemproblemdialog.cpp:469
    30413040#, kde-format
    30423041msgid "Make sure you have write access to %1. In case you are not using devfs or udev click \"Modify Permissions...\" and setup permissions by hand."
    … …  
    30443043
    30453044#. +> trunk
    3046 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:455
     3045#: k3bsystemproblemdialog.cpp:475
    30473046#, kde-format
    30483047msgid "DMA disabled on device %1 - %2"
    … …  
    30503049
    30513050#. +> trunk
    3052 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:456
     3051#: k3bsystemproblemdialog.cpp:476
    30533052msgid "With most modern CD/DVD/BD devices enabling DMA highly increases read/write performance. If you experience very low writing speeds this is probably the cause."
    30543053msgstr ""
    30553054
    30563055#. +> trunk
    3057 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:459
     3056#: k3bsystemproblemdialog.cpp:479
    30583057#, kde-format
    30593058msgid "Enable DMA temporarily as root with 'hdparm -d 1 %1'."
    … …  
    30613060
    30623061#. +> trunk
    3063 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:473
     3062#: k3bsystemproblemdialog.cpp:494
    30643063#, kde-format
    30653064msgid "User parameters specified for external program %1"
    … …  
    30673066
    30683067#. +> trunk
    3069 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:474
     3068#: k3bsystemproblemdialog.cpp:495
    30703069msgid "Sometimes it may be necessary to specify user parameters in addition to the parameters generated by K3b. This is simply a warning to make sure that these parameters are really wanted and will not be part of some bug report."
    30713070msgstr ""
    30723071
    30733072#. +> trunk
    3074 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:477
     3073#: k3bsystemproblemdialog.cpp:498
    30753074#, kde-format
    30763075msgid "To remove the user parameters for the external program %1 open the K3b settings page 'Programs' and choose the tab 'User Parameters'."
    … …  
    30783077
    30793078#. +> trunk
    3080 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:498
     3079#: k3bsystemproblemdialog.cpp:519
    30813080msgid "MP3 Audio Decoder plugin not found."
    30823081msgstr ""
    30833082
    30843083#. +> trunk
    3085 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:499
     3084#: k3bsystemproblemdialog.cpp:520
    30863085msgid "K3b could not load or find the MP3 decoder plugin. This means that you will not be able to create Audio CDs from MP3 files. Many Linux distributions do not include MP3 support for legal reasons."
    30873086msgstr ""
    30883087
    30893088#. +> trunk
    3090 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:502
     3089#: k3bsystemproblemdialog.cpp:523
    30913090msgid "To enable MP3 support, please install the MAD MP3 decoding library as well as the K3b MAD MP3 decoder plugin (the latter may already be installed but not functional due to the missing libmad). Some distributions allow installation of MP3 support via an online update tool."
    30923091msgstr ""
    30933092
    30943093#. +> trunk
    3095 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:517
     3094#: k3bsystemproblemdialog.cpp:538
    30963095msgid "System locale charset is ANSI_X3.4-1968"
    30973096msgstr ""
    30983097
    30993098#. +> trunk
    3100 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:518
     3099#: k3bsystemproblemdialog.cpp:539
    31013100msgid "Your system's locale charset (i.e. the charset used to encode filenames) is set to ANSI_X3.4-1968. It is highly unlikely that this has been done intentionally. Most likely the locale is not set at all. An invalid setting will result in problems when creating data projects."
    31023101msgstr ""
    31033102
    31043103#. +> trunk
    3105 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:522
     3104#: k3bsystemproblemdialog.cpp:543
    31063105msgid "To properly set the locale charset make sure the LC_* environment variables are set. Normally the distribution setup tools take care of this."
    31073106msgstr ""
    31083107
    31093108#. +> trunk
    3110 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:534
     3109#: k3bsystemproblemdialog.cpp:556
    31113110msgid "Running K3b as root user"
    31123111msgstr ""
    31133112
    31143113#. +> trunk
    3115 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:535
     3114#: k3bsystemproblemdialog.cpp:557
    31163115msgid "It is not recommended to run K3b under the root user account. This introduces unnecessary security risks."
    31173116msgstr ""
    31183117
    31193118#. +> trunk
    3120 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:537
     3119#: k3bsystemproblemdialog.cpp:559
    31213120msgid "Run K3b from a proper user account and setup the device and external tool permissions appropriately."
    31223121msgstr ""
    31233122
    31243123#. +> trunk
    3125 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:540
     3124#: k3bsystemproblemdialog.cpp:562
    31263125msgid "The latter can be done via \"Modify Permissions...\"."
    31273126msgstr ""
    31283127
    31293128#. +> trunk
    3130 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:570
     3129#: k3bsystemproblemdialog.cpp:592
    31313130msgid "No problems found in system configuration."
    31323131msgstr ""
    31333132
    31343133#. +> trunk
    3135 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:570
     3134#: k3bsystemproblemdialog.cpp:592
    31363135msgid "System configured properly"
    31373136msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/kmplayer.po

    r107 r165  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-05 21:41+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-21 10:19+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:34+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    4747
    4848#. +> trunk
    49 #: kmplayer_part.cpp:763
     49#: kmplayer_part.cpp:766
    5050#, no-c-format
    5151msgid "% Cache fill"
    … …  
    5353
    5454#. +> trunk
    55 #: kmplayer_part.cpp:788
     55#: kmplayer_part.cpp:791
    5656msgid "KMPlayer: Playing"
    5757msgstr ""
    5858
    5959#. +> trunk
    60 #: kmplayer_part.cpp:799
     60#: kmplayer_part.cpp:802
    6161msgid "KMPlayer: Stop Playing"
    6262msgstr ""
    … …  
    899899
    900900#. +> trunk
    901 #: kmplayerpartbase.cpp:1382 kmplayerpartbase.cpp:1449 pref.cpp:90
     901#: kmplayerpartbase.cpp:1382 kmplayerpartbase.cpp:1451 pref.cpp:90
    902902#, fuzzy
    903903msgid "URL"
    … …  
    905905
    906906#. +> trunk
    907 #: kmplayerpartbase.cpp:1470 kmplayerpartbase.cpp:1472
     907#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1474
    908908msgid "Url - "
    909909msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/choqok.po

    r164 r165  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-03-20 10:18+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-03-21 10:19+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2009-10-30 17:55+0100\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    827827#. +> trunk
    828828#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapipostwidget.cpp:115
    829 msgid "in reply to"
    830 msgstr "U odgovoru za"
     829#, kde-format
     830msgid "<a href='replyto://%1'>in reply to</a>&nbsp;<a href=\"%2\" title=\"%2\">%3</a>"
     831msgstr ""
    831832
    832833#. +> trunk
    … …  
    16211622msgstr "Boja teksta"
    16221623
     1624#~ msgid "in reply to"
     1625#~ msgstr "U odgovoru za"
     1626
    16231627#~ msgid "Timelines"
    16241628#~ msgstr "Vremenske linije"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/kcm_knemo.po

    r21 r165  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-02-14 10:31+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-21 10:20+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:39+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    6565
    6666#. +> trunk
    67 #: configdialog.cpp:113 configdialog.cpp:1122
     67#: configdialog.cpp:113 configdialog.cpp:1156
    6868#, fuzzy
    6969msgid "Month"
    … …  
    108108
    109109#. +> trunk
    110 #: configdialog.cpp:738
     110#: configdialog.cpp:747
    111111msgid "Add new interface"
    112112msgstr ""
    113113
    114114#. +> trunk
    115 #: configdialog.cpp:739
     115#: configdialog.cpp:748
    116116msgid ""
    117117"Please enter the name of the interface to be monitored.\n"
    … …  
    120120
    121121#. +> trunk
    122 #: configdialog.cpp:1120
     122#: configdialog.cpp:1154
    123123#, fuzzy
    124124msgid "Billing Period"
    … …  
    126126
    127127#. +> trunk
    128 #: configdialog.cpp:1140
     128#: configdialog.cpp:1174
    129129#, kde-format
    130130msgid "The billing day of the month can be any day from 1 - %1, and the complete date must be a valid, non-future date."
    … …  
    132132
    133133#. +> trunk
    134 #: configdialog.cpp:1400
     134#: configdialog.cpp:1434
    135135msgid "Interface"
    136136msgstr "Sučelje"
    137137
    138138#. +> trunk
    139 #: configdialog.cpp:1402
     139#: configdialog.cpp:1436
    140140#, fuzzy
    141141msgid "Alias"
    … …  
    143143
    144144#. +> trunk
    145 #: configdialog.cpp:1404
     145#: configdialog.cpp:1438
    146146#, fuzzy
    147147msgid "Status"
    … …  
    149149
    150150#. +> trunk
    151 #: configdialog.cpp:1405
     151#: configdialog.cpp:1439
    152152msgid "Connection Time"
    153153msgstr ""
    154154
    155155#. +> trunk
    156 #: configdialog.cpp:1406
     156#: configdialog.cpp:1440
    157157#, fuzzy
    158158msgid "IP Address"
    … …  
    160160
    161161#. +> trunk
    162 #: configdialog.cpp:1407
     162#: configdialog.cpp:1441
    163163msgid "Scope & Flags"
    164164msgstr ""
    165165
    166166#. +> trunk
    167 #: configdialog.cpp:1408
     167#: configdialog.cpp:1442
    168168#, fuzzy
    169169msgid "MAC Address"
    … …  
    171171
    172172#. +> trunk
    173 #: configdialog.cpp:1409
     173#: configdialog.cpp:1443
    174174msgid "Broadcast Address"
    175175msgstr ""
    176176
    177177#. +> trunk
    178 #: configdialog.cpp:1410
     178#: configdialog.cpp:1444
    179179msgid "Default Gateway"
    180180msgstr ""
    181181
    182182#. +> trunk
    183 #: configdialog.cpp:1411
     183#: configdialog.cpp:1445
    184184msgid "PtP Address"
    185185msgstr ""
    186186
    187187#. +> trunk
    188 #: configdialog.cpp:1412
     188#: configdialog.cpp:1446
    189189msgid "Packets Received"
    190190msgstr ""
    191191
    192192#. +> trunk
    193 #: configdialog.cpp:1413
     193#: configdialog.cpp:1447
    194194msgid "Packets Sent"
    195195msgstr ""
    196196
    197197#. +> trunk
    198 #: configdialog.cpp:1414
     198#: configdialog.cpp:1448
    199199msgid "Bytes Received"
    200200msgstr ""
    201201
    202202#. +> trunk
    203 #: configdialog.cpp:1415
     203#: configdialog.cpp:1449
    204204msgid "Bytes Sent"
    205205msgstr ""
    206206
    207207#. +> trunk
    208 #: configdialog.cpp:1416
     208#: configdialog.cpp:1450
    209209msgid "Download Speed"
    210210msgstr ""
    211211
    212212#. +> trunk
    213 #: configdialog.cpp:1417
     213#: configdialog.cpp:1451
    214214msgid "Upload Speed"
    215215msgstr ""
    216216
    217217#. +> trunk
    218 #: configdialog.cpp:1418
     218#: configdialog.cpp:1452
    219219#, fuzzy
    220220msgid "ESSID"
    … …  
    222222
    223223#. +> trunk
    224 #: configdialog.cpp:1419
     224#: configdialog.cpp:1453
    225225#, fuzzy
    226226msgid "Mode"
    … …  
    228228
    229229#. +> trunk
    230 #: configdialog.cpp:1420
     230#: configdialog.cpp:1454
    231231#, fuzzy
    232232msgid "Frequency"
    … …  
    234234
    235235#. +> trunk
    236 #: configdialog.cpp:1421
     236#: configdialog.cpp:1455
    237237#, fuzzy
    238238msgid "Bit Rate"
    … …  
    240240
    241241#. +> trunk
    242 #: configdialog.cpp:1422
     242#: configdialog.cpp:1456
    243243msgid "Access Point"
    244244msgstr ""
    245245
    246246#. +> trunk
    247 #: configdialog.cpp:1423
     247#: configdialog.cpp:1457
    248248msgid "Link Quality"
    249249msgstr ""
    250250
    251251#. +> trunk
    252 #: configdialog.cpp:1425
     252#: configdialog.cpp:1459
    253253msgid "Nickname"
    254254msgstr ""
    255255
    256256#. +> trunk
    257 #: configdialog.cpp:1427
     257#: configdialog.cpp:1461
    258258#, fuzzy
    259259msgid "Encryption"
    … …  
    391391#: configdlg.ui:259
    392392#, fuzzy
    393 msgid "Colors"
    394 msgstr "Boje"
     393msgid "Theme Settings"
     394msgstr "Postavke brojača"
    395395
    396396#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorIncomingLabel)
    397397#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inMaxText)
    398398#. +> trunk
    399 #: configdlg.ui:283 themecfg.ui:90
     399#: configdlg.ui:267 themecfg.ui:90
    400400msgid "Incoming traffic:"
    401401msgstr ""
    … …  
    404404#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, outMaxText)
    405405#. +> trunk
    406 #: configdlg.ui:313 themecfg.ui:137
     406#: configdlg.ui:274 themecfg.ui:137
    407407msgid "Outgoing traffic:"
    408408msgstr ""
    … …  
    410410#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorDisabledLabel)
    411411#. +> trunk
    412 #: configdlg.ui:343
     412#: configdlg.ui:281
    413413msgid "Disconnected:"
    414414msgstr ""
    … …  
    416416#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorUnavailableLabel)
    417417#. +> trunk
    418 #: configdlg.ui:373
     418#: configdlg.ui:288
    419419msgid "Unavailable:"
    420420msgstr ""
    421421
     422#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconFontLabel)
     423#. +> trunk
     424#: configdlg.ui:298
     425#, fuzzy
     426msgid "Icon Font:"
     427msgstr "Zvučni &datoteka:"
     428
    422429#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, advancedButton)
    423430#. +> trunk
    424 #: configdlg.ui:406
     431#: configdlg.ui:347
    425432msgid "Advanced..."
    426433msgstr ""
    … …  
    429436#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxStatistics)
    430437#. +> trunk
    431 #: configdlg.ui:429 configdlg.ui:1032
     438#: configdlg.ui:370 configdlg.ui:973
    432439#, fuzzy
    433440msgid "Statistics"
    … …  
    436443#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxStatistics)
    437444#. +> trunk
    438 #: configdlg.ui:435
     445#: configdlg.ui:376
    439446msgid "Activate statistics"
    440447msgstr ""
    … …  
    442449#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
    443450#. +> trunk
    444 #: configdlg.ui:445
     451#: configdlg.ui:386
    445452msgid "Monthly Statistics"
    446453msgstr ""
    … …  
    448455#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBoxCustomBilling)
    449456#. +> trunk
    450 #: configdlg.ui:451
     457#: configdlg.ui:392
    451458msgid ""
    452459"<p>If this is checked, you will have much greater control over how KNemo handles monthly statistics. You can set different start dates and make billing periods span 1 - 6 months.</p>"
    … …  
    456463#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxCustomBilling)
    457464#. +> trunk
    458 #: configdlg.ui:454
     465#: configdlg.ui:395
    459466msgid "Custom billing periods"
    460467msgstr ""
    … …  
    462469#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, billingStartLabel)
    463470#. +> trunk
    464 #: configdlg.ui:482
     471#: configdlg.ui:423
    465472msgid "Billing start date:"
    466473msgstr ""
    … …  
    468475#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDateEdit, billingStartInput)
    469476#. +> trunk
    470 #: configdlg.ui:492
     477#: configdlg.ui:433
    471478msgid ""
    472479"<p>By default, this shows the start date of the current month or billing period. If you change the date, KNemo will recalculate billing periods from that date forward. Any billing periods before that date will remain unmodified.</p>"
    … …  
    476483#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    477484#. +> trunk
    478 #: configdlg.ui:522
     485#: configdlg.ui:463
    479486msgid "Months per billing period:"
    480487msgstr ""
    … …  
    482489#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    483490#. +> trunk
    484 #: configdlg.ui:550
     491#: configdlg.ui:491
    485492msgid "Traffic Notifications"
    486493msgstr ""
    … …  
    488495#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    489496#. +> trunk
    490 #: configdlg.ui:568
     497#: configdlg.ui:509
    491498#, fuzzy
    492499msgid "Notify when traffic exceeds:"
    … …  
    495502#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, warnPer)
    496503#. +> trunk
    497 #: configdlg.ui:578
     504#: configdlg.ui:519
    498505#, fuzzy
    499506msgid "per:"
    … …  
    502509#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, warnThreshold)
    503510#. +> trunk
    504 #: configdlg.ui:642
     511#: configdlg.ui:583
    505512msgid "When traffic for a month or billing period exceeds this limit, KNemo will emit a notification. The notification will appear once per session."
    506513msgstr ""
    … …  
    508515#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KDoubleNumInput, warnThreshold)
    509516#. +> trunk
    510 #: configdlg.ui:648
     517#: configdlg.ui:589
    511518#, fuzzy
    512519msgid "Unlimited"
    … …  
    515522#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, warnRx)
    516523#. +> trunk
    517 #: configdlg.ui:683
     524#: configdlg.ui:624
    518525msgid "If selected, only incoming traffic applies to the monthly limit"
    519526msgstr ""
    … …  
    521528#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, warnRx)
    522529#. +> trunk
     530#: configdlg.ui:627
     531msgid "Incoming traffic only"
     532msgstr ""
     533
     534#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, warnRxTx)
     535#. +> trunk
     536#: configdlg.ui:657
     537msgid "If selected, both incoming and outgoing traffic apply to the monthly limit"
     538msgstr ""
     539
     540#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, warnRxTx)
     541#. +> trunk
     542#: configdlg.ui:660
     543msgid "Total traffic"
     544msgstr ""
     545
     546#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
     547#. +> trunk
    523548#: configdlg.ui:686
    524 msgid "Incoming traffic only"
    525 msgstr ""
    526 
    527 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, warnRxTx)
    528 #. +> trunk
    529 #: configdlg.ui:716
    530 msgid "If selected, both incoming and outgoing traffic apply to the monthly limit"
    531 msgstr ""
    532 
    533 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, warnRxTx)
    534 #. +> trunk
    535 #: configdlg.ui:719
    536 msgid "Total traffic"
    537 msgstr ""
    538 
    539 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
    540 #. +> trunk
    541 #: configdlg.ui:745
    542549msgid "Context Menu"
    543550msgstr ""
    … …  
    545552#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, listViewCommands)
    546553#. +> trunk
    547 #: configdlg.ui:751
     554#: configdlg.ui:692
    548555msgid ""
    549556"In this area you can add the custom entries for your context menu: "
    … …  
    557564#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listViewCommands)
    558565#. +> trunk
    559 #: configdlg.ui:764
     566#: configdlg.ui:705
    560567#, fuzzy
    561568msgid "Root"
    … …  
    564571#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listViewCommands)
    565572#. +> trunk
    566 #: configdlg.ui:769
     573#: configdlg.ui:710
    567574msgid "Menu text"
    568575msgstr ""
    … …  
    570577#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listViewCommands)
    571578#. +> trunk
    572 #: configdlg.ui:774
     579#: configdlg.ui:715
    573580#, fuzzy
    574581msgid "Command"
    … …  
    577584#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButtonAddCommand)
    578585#. +> trunk
    579 #: configdlg.ui:784
     586#: configdlg.ui:725
    580587msgid "Add a new entry"
    581588msgstr ""
    … …  
    583590#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButtonRemoveCommand)
    584591#. +> trunk
    585 #: configdlg.ui:797
     592#: configdlg.ui:738
    586593msgid "Remove the selected entry"
    587594msgstr ""
    … …  
    589596#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButtonUp)
    590597#. +> trunk
    591 #: configdlg.ui:826
     598#: configdlg.ui:767
    592599msgid "Move the selected entry up"
    593600msgstr ""
    … …  
    595602#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButtonDown)
    596603#. +> trunk
    597 #: configdlg.ui:836
     604#: configdlg.ui:777
    598605msgid "Move the selected entry down"
    599606msgstr ""
    … …  
    601608#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tooltip)
    602609#. +> trunk
    603 #: configdlg.ui:853
     610#: configdlg.ui:794
    604611msgid "ToolTip"
    605612msgstr ""
    … …  
    607614#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
    608615#. +> trunk
    609 #: configdlg.ui:859
     616#: configdlg.ui:800
    610617msgid "Wireless specific information will only appear in the tooltips of wireless devices"
    611618msgstr ""
    … …  
    613620#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButtonAddToolTip)
    614621#. +> trunk
    615 #: configdlg.ui:901
     622#: configdlg.ui:842
    616623msgid "Add the selected entry to the tray icon's tooltip"
    617624msgstr ""
    … …  
    619626#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
    620627#. +> trunk
    621 #: configdlg.ui:931
     628#: configdlg.ui:872
    622629msgid "Active:"
    623630msgstr ""
    … …  
    625632#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
    626633#. +> trunk
    627 #: configdlg.ui:947
     634#: configdlg.ui:888
    628635#, fuzzy
    629636msgid "Available:"
    … …  
    632639#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButtonRemoveToolTip)
    633640#. +> trunk
    634 #: configdlg.ui:957
     641#: configdlg.ui:898
    635642msgid "Remove the selected entry from the tray icon's tooltip"
    636643msgstr ""
    … …  
    638645#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, general)
    639646#. +> trunk
    640 #: configdlg.ui:968
     647#: configdlg.ui:909
    641648#, fuzzy
    642649msgid "General"
    … …  
    645652#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6_2)
    646653#. +> trunk
    647 #: configdlg.ui:974
     654#: configdlg.ui:915
    648655#, fuzzy
    649656msgid "Notifications"
    … …  
    652659#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonNotifications)
    653660#. +> trunk
    654 #: configdlg.ui:980
     661#: configdlg.ui:921
    655662#, fuzzy
    656663msgid "Configure Notifications..."
    … …  
    659666#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxUpdateInterval)
    660667#. +> trunk
    661 #: configdlg.ui:990
     668#: configdlg.ui:931
    662669msgid "Update interval"
    663670msgstr ""
    … …  
    665672#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
    666673#. +> trunk
    667 #: configdlg.ui:996
     674#: configdlg.ui:937
    668675msgid "Update interface information every"
    669676msgstr ""
    … …  
    671678#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboBoxPoll)
    672679#. +> trunk
    673 #: configdlg.ui:1006
     680#: configdlg.ui:947
    674681msgid "Set how often KNemo polls interfaces for information. A lower value will speed up reaction to changes, but it will also increase CPU load."
    675682msgstr ""
    … …  
    677684#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_6)
    678685#. +> trunk
    679 #: configdlg.ui:1038
     686#: configdlg.ui:979
    680687#, fuzzy
    681688msgid "Autosave interval:"
    … …  
    684691#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, numInputSaveInterval)
    685692#. +> trunk
    686 #: configdlg.ui:1048
     693#: configdlg.ui:989
    687694msgid "Save interface statistics every <i>n</i> seconds. If 0, KNemo will only save statistics when it closes."
    688695msgstr ""
    … …  
    690697#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, numInputSaveInterval)
    691698#. +> trunk
    692 #: configdlg.ui:1060
     699#: configdlg.ui:1001
    693700#, fuzzy
    694701msgid " sec"
    … …  
    697704#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, numInputSaveInterval)
    698705#. +> trunk
    699 #: configdlg.ui:1063
     706#: configdlg.ui:1004
    700707msgid "At shutdown"
    701708msgstr ""
    … …  
    703710#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
    704711#. +> trunk
    705 #: configdlg.ui:1086
     712#: configdlg.ui:1027
    706713msgid "Statistics directory:"
    707714msgstr ""
    … …  
    709716#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, lineEditStatisticsDir)
    710717#. +> trunk
    711 #: configdlg.ui:1096
     718#: configdlg.ui:1037
    712719msgid "KNemo will log interface statistics in this directory."
    713720msgstr ""
    … …  
    852859"<p>This does <b>not</b> affect the actual traffic rate, only how KNemo displays it.</p>"
    853860msgstr ""
     861
     862#, fuzzy
     863#~ msgid "Colors"
     864#~ msgstr "Boje"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/knemo.po

    r21 r165  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-02-14 10:31+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-21 10:20+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:41+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    141141
    142142#. +> trunk
    143 #: interface.cpp:202
     143#: interface.cpp:203
    144144#, kde-format
    145145msgid "%1 is connected to %2"
    … …  
    147147
    148148#. +> trunk
    149 #: interface.cpp:204
     149#: interface.cpp:205
    150150#, kde-format
    151151msgid "%1 is connected"
    … …  
    153153
    154154#. +> trunk
    155 #: interface.cpp:213
     155#: interface.cpp:214
    156156#, kde-format
    157157msgid "%1 has disconnected"
    … …  
    159159
    160160#. +> trunk
    161 #: interface.cpp:221
     161#: interface.cpp:222
    162162#, kde-format
    163163msgid "%1 is available"
    … …  
    165165
    166166#. +> trunk
    167 #: interface.cpp:227
     167#: interface.cpp:228
    168168#, kde-format
    169169msgid "%1 is unavailable"
    … …  
    171171
    172172#. +> trunk
    173 #: interface.cpp:303
     173#: interface.cpp:304
    174174#, kde-format
    175175msgid "1 day, "
    … …  
    180180
    181181#. +> trunk
    182 #: interface.cpp:342
     182#: interface.cpp:343
    183183#, kde-format
    184184msgid ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevelop.po

    r60 r165  
    66"Project-Id-Version: kdevelop 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-02-22 09:29+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-21 10:20+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:23+CEST\n"
    1010"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    248248#: main_internal.cpp:162
    249249#, fuzzy
    250 msgid "Can't find native launch configuration type"
     250msgid "Cannot find native launch configuration type"
    251251msgstr "Koristi alternativnu datoteku s postavkama"
    252252
    … …  
    254254#: main_internal.cpp:181
    255255#, fuzzy, kde-format
    256 msgid "Can't find launcher %1"
     256msgid "Cannot find launcher %1"
    257257msgstr "Nije moguće pronaći datoteku igre '%1'."
    258258
    … …  
    295295#. +> trunk
    296296#: shared_app_init.cpp:32
     297#, fuzzy
    297298msgid "Aleix Pol Gonzalez"
    298 msgstr ""
     299msgstr "Aleix Pol Gonzalez"
    299300
    300301#. +> trunk

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevfilemanager.po

    r164 r165  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-20 10:19+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-21 10:20+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:00+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    6161#: filemanager.cpp:139
    6262#, fuzzy
    63 msgid "File name:"
     63msgid "Filename:"
    6464msgstr "Naziv datoteke:"
    6565
    … …  
    7979msgid "Browse the filesystem"
    8080msgstr ""
     81
     82#, fuzzy
     83#~ msgid "File name:"
     84#~ msgstr "Naziv datoteke:"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevpatchreview.po

    r60 r165  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-02-22 09:29+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-21 10:20+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:02+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    101101
    102102#. +> trunk
    103 #: patchreview.cpp:504
     103#: patchreview.cpp:509
    104104#, fuzzy, kde-format
    105 msgid "%1 (%2 hunks"
    106 msgstr "%1 (%2 od %3 bitova)"
    107 
    108 #. +> trunk
    109 #: patchreview.cpp:507
     105msgid "%2 (1 hunk, %3)"
     106msgid_plural "%2 (%1 hunks, %3)"
     107msgstr[0] "Korisnik"
     108msgstr[1] "Korisnici"
     109
     110#. +> trunk
     111#: patchreview.cpp:511
    110112#, fuzzy, kde-format
    111 msgid ", %1"
    112 msgstr "Da"
    113 
    114 #. +> trunk
    115 #: patchreview.cpp:509
    116 #, fuzzy
    117 msgid ")"
    118 msgstr ")"
    119 
    120 #. +> trunk
    121 #: patchreview.cpp:611
     113msgid "%2 (1 hunk)"
     114msgid_plural "%2, (%1 hunks)"
     115msgstr[0] "%2 (%1 kB)"
     116msgstr[1] "%2 (%1 kB)"
     117msgstr[2] "%2 (%1 kB)"
     118
     119#. +> trunk
     120#: patchreview.cpp:614
    122121msgid "<b><span style=\"color:red\">Conflict</span></b><br/>"
    123122msgstr ""
    124123
    125124#. +> trunk
    126 #: patchreview.cpp:617
     125#: patchreview.cpp:620
    127126msgid "<b>Reverted.</b><br/>"
    128127msgstr ""
    129128
    130129#. +> trunk
    131 #: patchreview.cpp:619
     130#: patchreview.cpp:622
    132131msgid "<b>Applied.</b><br/>"
    133132msgstr ""
    134133
    135134#. +> trunk
    136 #: patchreview.cpp:624 patchreview.cpp:636
     135#: patchreview.cpp:627 patchreview.cpp:639
    137136msgid "<b>Insertion</b><br/>"
    138137msgstr ""
    139138
    140139#. +> trunk
    141 #: patchreview.cpp:627 patchreview.cpp:633
     140#: patchreview.cpp:630 patchreview.cpp:636
    142141#, fuzzy
    143142msgid "<b>Removal</b><br/>"
    … …  
    145144
    146145#. +> trunk
    147 #: patchreview.cpp:628
     146#: patchreview.cpp:631
    148147msgid "<b>Previous:</b><br/>"
    149148msgstr ""
    150149
    151150#. +> trunk
    152 #: patchreview.cpp:638
     151#: patchreview.cpp:641
    153152msgid "<b>Alternative:</b><br/>"
    154153msgstr ""
    155154
    156155#. +> trunk
    157 #: patchreview.cpp:745
     156#: patchreview.cpp:748
    158157#, kde-format
    159158msgid "Could not apply the change: Text should be \"%1\", but is \"%2\"."
    … …  
    161160
    162161#. +> trunk
    163 #: patchreview.cpp:833 patchreview.cpp:840
     162#: patchreview.cpp:836 patchreview.cpp:843
    164163msgid "Insertion"
    165164msgstr ""
    166165
    167166#. +> trunk
    168 #: patchreview.cpp:835 patchreview.cpp:842
     167#: patchreview.cpp:838 patchreview.cpp:845
    169168msgid "Removal"
    170169msgstr ""
    171170
    172171#. +> trunk
    173 #: patchreview.cpp:837 patchreview.cpp:844
     172#: patchreview.cpp:840 patchreview.cpp:847
    174173#, fuzzy
    175174msgid "Change"
    … …  
    177176
    178177#. +> trunk
    179 #: patchreview.cpp:1138 patchreview.cpp:1315 patchreview.cpp:1348
     178#: patchreview.cpp:1141 patchreview.cpp:1318 patchreview.cpp:1351
    180179msgid "Patch Review"
    181180msgstr ""
    182181
    183182#. +> trunk
    184 #: patchreview.cpp:1138
     183#: patchreview.cpp:1141
    185184msgid "Highlights code affected by a patch"
    186185msgstr ""
    … …  
    266265msgid "Changes"
    267266msgstr ""
     267
     268#, fuzzy
     269#~ msgid "%1 (%2 hunks"
     270#~ msgstr "%1 (%2 od %3 bitova)"
     271
     272#, fuzzy
     273#~ msgid ", %1"
     274#~ msgstr "Da"
     275
     276#, fuzzy
     277#~ msgid ")"
     278#~ msgstr ")"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevplatform.po

    r164 r165  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-20 10:19+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-21 10:20+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:03+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    40814081#. +> trunk
    40824082#: vcs/vcspluginhelper.cpp:274
    4083 msgid "Cannot show the difference because there were none."
     4083msgid "Cannot show the differences because there were none."
    40844084msgstr ""
    40854085

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po

    r164 r165  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-20 10:20+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-21 10:21+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-21 11:18+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    28502850#. +> trunk
    28512851#: gui/sizedetailswidgetbase.ui:126
    2852 msgid "Align Partition According To Partition Table Settings"
    2853 msgstr ""
     2852#, fuzzy
     2853msgid "Align partition"
     2854msgstr "PoloÅŸaj predznaka:"
     2855
     2856#. +> trunk
     2857#: gui/sizedialogbase.cpp:50
     2858#, fuzzy
     2859msgctxt "@item:button advanced settings button"
     2860msgid "Advanced"
     2861msgstr "Napredno"
    28542862
    28552863#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelRole)
    … …  
    42674275
    42684276#, fuzzy
    4269 #~ msgid "Advanced"
    4270 #~ msgstr "Napredno"
    4271 
    4272 #, fuzzy
    42734277#~ msgid "Advanced Settings"
    42744278#~ msgstr "Napredne postavke"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po

    r160 r165  
    1111"Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2010-03-19 09:48+0100\n"
     13"POT-Creation-Date: 2010-03-21 10:22+0100\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2010-03-19 13:32+0100\n"
    1515"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    37923792
    37933793#. +> trunk stable
    3794 #: runtime/attica/kcm/kcm_attica.desktop:31
     3794#: runtime/attica/kcm/kcm_attica.desktop:32
    37953795msgctxt "Comment"
    37963796msgid "Manage Open Collaboration Services providers"
    … …  
    48064806
    48074807#. +> trunk
    4808 #: runtime/kpasswdserver/kpasswdserver.desktop:18
     4808#: runtime/kpasswdserver/kpasswdserver.desktop:19
    48094809#, fuzzy
    48104810msgctxt "Comment"
    … …  
    1353913539
    1354013540#. +> trunk
    13541 #: workspace/libs/kephal/kded_kephal/kephal.desktop:25
     13541#: workspace/libs/kephal/kded_kephal/kephal.desktop:26
    1354213542msgctxt "Comment"
    1354313543msgid "Manages displays and video outputs"
    … …  
    1400214002
    1400314003#. +> trunk stable
    14004 #: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_net.desktop:23
     14004#: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_net.desktop:24
    1400514005msgctxt "Comment"
    1400614006msgid "A network usage monitor"
    … …  
    1403814038
    1403914039#. +> trunk stable
    14040 #: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_temperature.desktop:21
     14040#: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_temperature.desktop:22
    1404114041msgctxt "Comment"
    1404214042msgid "A system temperature monitor"
    … …  
    1408514085
    1408614086#. +> stable
    14087 #: workspace/plasma/generic/applets/systemtray/statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop:51
     14087#: workspace/plasma/generic/applets/systemtray/statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop:52
    1408814088msgctxt "Comment"
    1408914089msgid "Keep track of applications that want to use the D-Bus based status notifier protocol."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin.po

    r164 r165  
    1010"Project-Id-Version: kwin 0\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2010-03-20 10:22+0100\n"
     12"POT-Creation-Date: 2010-03-21 10:23+0100\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-03-19 17:11+0100\n"
    1414"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    10581058
    10591059#. +> trunk stable
    1060 #: useractions.cpp:134
     1060#: useractions.cpp:136
    10611061msgid "&Opacity"
    10621062msgstr "&Neprozirnost"
    10631063
    10641064#. +> trunk stable
    1065 #: useractions.cpp:137
     1065#: useractions.cpp:139
    10661066msgid "&Move"
    10671067msgstr "&Pomakni"
    10681068
    10691069#. +> trunk stable
    1070 #: useractions.cpp:144
     1070#: useractions.cpp:146
    10711071msgid "Re&size"
    10721072msgstr "&Promjena veličine"
    10731073
    10741074#. +> trunk stable
    1075 #: useractions.cpp:150
     1075#: useractions.cpp:152
    10761076msgid "Mi&nimize"
    10771077msgstr "&Minimiziraj"
    10781078
    10791079#. +> trunk stable
    1080 #: useractions.cpp:156
     1080#: useractions.cpp:158
    10811081msgid "Ma&ximize"
    10821082msgstr "Ma&ksimiziraj"
    10831083
    10841084#. +> trunk stable
    1085 #: useractions.cpp:163
     1085#: useractions.cpp:165
    10861086msgid "Sh&ade"
    10871087msgstr "Sjenč&aj"
    10881088
    10891089#. +> trunk stable
    1090 #: useractions.cpp:175
     1090#: useractions.cpp:177
    10911091msgid "Remove &from group"
    10921092msgstr "Ukloni &iz grupe"
    10931093
    10941094#. +> trunk stable
    1095 #: useractions.cpp:181
     1095#: useractions.cpp:183
    10961096msgid "Close entire &group"
    10971097msgstr "Zatvori cijelu &grupu 
"
    10981098
    10991099#. +> trunk stable
    1100 #: useractions.cpp:192
     1100#: useractions.cpp:194
    11011101msgid "Ad&vanced"
    11021102msgstr "Napr&edno"
    11031103
    11041104#. +> trunk stable
    1105 #: useractions.cpp:199
     1105#: useractions.cpp:201
    11061106msgid "Configur&e Window Behavior..."
    11071107msgstr "Pod&esi ponaÅ¡anje prozora 
"
    11081108
    11091109#. +> trunk stable
    1110 #: useractions.cpp:205
     1110#: useractions.cpp:207
    11111111msgid "&Close"
    11121112msgstr "&Zatvori"
    11131113
    11141114#. +> trunk stable
    1115 #: useractions.cpp:308
     1115#: useractions.cpp:310
    11161116msgid "Switch to window tab"
    11171117msgstr "Prebaci na karticu prozora"
    11181118
    11191119#. +> trunk stable
    1120 #: useractions.cpp:349
     1120#: useractions.cpp:351
    11211121msgid "To the left"
    11221122msgstr "Na lijevo"
    11231123
    11241124#. +> trunk stable
    1125 #: useractions.cpp:351
     1125#: useractions.cpp:353
    11261126msgid "To the right"
    11271127msgstr "Na desno"
    11281128
    11291129#. +> trunk stable
    1130 #: useractions.cpp:380
     1130#: useractions.cpp:382
    11311131msgid "Move window to group"
    11321132msgstr "Premjesti prozor u grupu"
    11331133
    11341134#. +> trunk stable
    1135 #: useractions.cpp:423
     1135#: useractions.cpp:425
    11361136msgid "To &Desktop"
    11371137msgstr "Na &radnu površinu"
    11381138
    11391139#. +> trunk stable
    1140 #: useractions.cpp:436
     1140#: useractions.cpp:438
    11411141msgid "&All Desktops"
    11421142msgstr "&Sve radne površine"
    11431143
    11441144#. +> trunk stable
    1145 #: useractions.cpp:615
     1145#: useractions.cpp:617
    11461146#, kde-format
    11471147msgid "Activate Window (%1)"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma-netbook.po

    r164 r165  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-03-20 10:22+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-03-21 10:23+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-01-28 01:07+0100\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    6262msgstr "Pokreći kao običnu aplikaciju, a ne kao primarno korisničko sučelje"
    6363
     64#. +> trunk
     65#: main.cpp:60
     66msgid "Use Opengl to draw the main screen"
     67msgstr ""
     68
    6469#. +> trunk stable
    65 #: main.cpp:60
     70#: main.cpp:61
    6671msgid "The geometry of the screen"
    6772msgstr "Geometrija ekrana"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/processui.po

    r158 r165  
    88"Project-Id-Version: processui\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-03-12 11:02+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-03-21 10:23+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-03-19 17:52+0100\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Language: hr\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    19 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2019"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2120"X-Environment: kde\n"
    … …  
    569568#, fuzzy
    570569#| msgid "<qt><i>Technical information: </i>This is the Shared memory, called SHR in top.  It is the number of pages that are backed by a file (see kernel Documentation/filesystems/proc.txt .)"
    571 msgid "<qt><i>Technical information: </i>This is an approximation of the Shared memory, called SHR in top.  It is the number of pages that are backed by a file (see kernel Documentation/filesystems/proc.txt).  For an individual process, see \"Detailed  Memory Information\" for a more accurate, but slower, calculation of the true Shared memory usage."
     570msgid "<qt><i>Technical information: </i>This is an approximation of the Shared memory, called SHR in top.  It is the number of pages that are backed by a file (see kernel Documentation/filesystems/proc.txt).  For an individual process, see \"Detailed Memory Information\" for a more accurate, but slower, calculation of the true Shared memory usage."
    572571msgstr "<qt><i>Tehnička informacija: </i> Ovo je dijeljena memorija, nazvana SHR u top-u. To je broj stranica koje datoteka podrşava (vidi dokumentaciju za jezgru sustava: Documentation/filesystems/proc.txt )."
    573572
    … …  
    772771#. +> trunk
    773772#: ProcessModel.cc:1122
    774 #| msgid "Idle"
    775773msgctxt "scheduler"
    776774msgid "Idle"
    … …  
    780778#: ProcessModel.cc:1124
    781779#, kde-format
    782 #| msgid "Batch"
    783780msgctxt "scheduler"
    784781msgid "(Batch) %1"
    … …  
    801798#: ProcessModel.cc:1131
    802799#, kde-format
    803 #| msgid "FIFO"
    804800msgctxt "First in first out scheduler"
    805801msgid "FIFO %1"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po

    r164 r165  
    77"Project-Id-Version: desktop_kdegames 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-03-20 10:25+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-03-21 10:26+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-01-13 10:58+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    517517
    518518#. +> trunk
    519 #: kajongg/kajongg.desktop:9
     519#: kajongg/kajongg.desktop:10
    520520msgctxt "Comment"
    521521msgid "The ancient Chinese board game for 4 players"
    … …  
    523523
    524524#. +> trunk
    525 #: kajongg/kajongg.desktop:15
     525#: kajongg/kajongg.desktop:17
    526526#, fuzzy
    527527msgctxt "GenericName"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/kpat.po

    r63 r165  
    55"Project-Id-Version: kpat 0\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    7 "POT-Creation-Date: 2010-02-23 10:40+0100\n"
     7"POT-Creation-Date: 2010-03-21 10:26+0100\n"
    88"PO-Revision-Date: 2006-08-25 09:03+0100\n"
    99"Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
    … …  
    497497
    498498#. +> trunk stable
    499 #: mainwindow.cpp:404
     499#: mainwindow.cpp:403
    500500#, kde-format
    501501msgid "Help &with %1"
    … …  
    503503
    504504#. +> trunk stable
    505 #: mainwindow.cpp:436
     505#: mainwindow.cpp:435
    506506#, fuzzy
    507507msgid "Help &with Current Game"
    … …  
    509509
    510510#. +> trunk stable
    511 #: mainwindow.cpp:574
     511#: mainwindow.cpp:573
    512512#, fuzzy
    513513#| msgid "Enter a game number (FreeCell deals are the same as in the FreeCell FAQ):"
    … …  
    516516
    517517#. +> trunk stable
    518 #: mainwindow.cpp:575
     518#: mainwindow.cpp:574
    519519#, fuzzy
    520520msgid "Enter a deal number:"
    … …  
    522522
    523523#. +> trunk stable
    524 #: mainwindow.cpp:577
     524#: mainwindow.cpp:576
    525525#, fuzzy
    526526msgid "Choose Numbered Deal"
    … …  
    528528
    529529#. +> trunk stable
    530 #: mainwindow.cpp:640
     530#: mainwindow.cpp:639
    531531#, fuzzy
    532532#| msgid "The saved game is of unknown type!"
    … …  
    535535
    536536#. +> trunk stable
    537 #: mainwindow.cpp:645
     537#: mainwindow.cpp:644
    538538msgid "The file is not a KPatience saved game."
    539539msgstr ""
    540540
    541541#. +> trunk stable
    542 #: mainwindow.cpp:650
     542#: mainwindow.cpp:649
    543543#, kde-format
    544544msgid ""
    … …  
    548548
    549549#. +> trunk stable
    550 #: mainwindow.cpp:657
     550#: mainwindow.cpp:656
    551551msgid "Unable to load the saved game file."
    552552msgstr ""
    553553
    554554#. +> trunk stable
    555 #: mainwindow.cpp:701
     555#: mainwindow.cpp:700
    556556#, kde-format
    557557msgid "1 move"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po

    r164 r165  
    1111"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2010-03-20 10:26+0100\n"
     13"POT-Creation-Date: 2010-03-21 10:27+0100\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2010-03-11 20:38+0100\n"
    1515"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    17251725
    17261726#. +> trunk stable
    1727 #: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:498 khtml/khtml_part.cpp:4709
     1727#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:498 khtml/khtml_part.cpp:4728
    17281728msgid "KDE"
    17291729msgstr "KDE"
    … …  
    42864286
    42874287#. +> trunk stable
    4288 #: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:64 khtml/khtml_part.cpp:4040
     4288#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:64 khtml/khtml_part.cpp:4059
    42894289msgid "&Find..."
    42904290msgstr "&TraÅŸi
"
    … …  
    51215121#. +> trunk stable
    51225122#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:122
    5123 #: khtml/ecma/debugger/localvariabledock.cpp:52 khtml/htmlpageinfo.ui:246
     5123#: khtml/ecma/debugger/localvariabledock.cpp:52 khtml/htmlpageinfo.ui:219
    51245124#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:139
    51255125msgid "Value"
    … …  
    1047310473#. +> trunk stable
    1047410474#: khtml/html/html_formimpl.cpp:1605 khtml/html/html_formimpl.cpp:1817
    10475 #: khtml/khtml_part.cpp:4656 khtml/khtmlview.cpp:2954 khtml/khtmlview.cpp:2996
     10475#: khtml/khtml_part.cpp:4675 khtml/khtmlview.cpp:2954 khtml/khtmlview.cpp:2996
    1047610476msgid "Submit"
    1047710477msgstr "Pošalji"
    … …  
    1051410514#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KHTMLInfoDlg)
    1051510515#. +> trunk stable
    10516 #: khtml/htmlpageinfo.ui:21
     10516#: khtml/htmlpageinfo.ui:22
    1051710517msgid "Document Information"
    1051810518msgstr "Podaci o dokumentu"
    … …  
    1052010520#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
    1052110521#. +> trunk stable
    10522 #: khtml/htmlpageinfo.ui:45
     10522#: khtml/htmlpageinfo.ui:34
    1052310523msgctxt "@title:group Document information"
    1052410524msgid "General"
    … …  
    1052710527#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
    1052810528#. +> trunk stable
    10529 #: khtml/htmlpageinfo.ui:92
     10529#: khtml/htmlpageinfo.ui:60
    1053010530msgid "URL:"
    1053110531msgstr "URL:"
    … …  
    1053410534#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
    1053510535#. +> trunk stable
    10536 #: khtml/htmlpageinfo.ui:144 knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:275
     10536#: khtml/htmlpageinfo.ui:112 knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:275
    1053710537msgid "Title:"
    1053810538msgstr "Naslov:"
    … …  
    1054010540#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _lmLabel)
    1054110541#. +> trunk stable
    10542 #: khtml/htmlpageinfo.ui:160
     10542#: khtml/htmlpageinfo.ui:128
    1054310543msgid "Last modified:"
    1054410544msgstr "Posljednja izmjena:"
    … …  
    1054610546#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _eLabel)
    1054710547#. +> trunk stable
    10548 #: khtml/htmlpageinfo.ui:176
     10548#: khtml/htmlpageinfo.ui:144
    1054910549msgid "Document encoding:"
    1055010550msgstr "Kodiranje dokumenta:"
    1055110551
     10552#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _modeLabel)
     10553#. +> trunk
     10554#: khtml/htmlpageinfo.ui:167
     10555#, fuzzy
     10556msgid "Rendering mode:"
     10557msgstr "Način iscrtavanja"
     10558
    1055210559#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
    1055310560#. +> trunk stable
    10554 #: khtml/htmlpageinfo.ui:204
     10561#: khtml/htmlpageinfo.ui:186
    1055510562msgid "HTTP Headers"
    1055610563msgstr "HTTP zaglavlja"
    … …  
    1055810565#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, _headers)
    1055910566#. +> trunk stable
    10560 #: khtml/htmlpageinfo.ui:241
     10567#: khtml/htmlpageinfo.ui:214
    1056110568msgid "Property"
    1056210569msgstr "Svojstva"
    … …  
    1060910616
    1061010617#. +> trunk stable
    10611 #: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:792 khtml/khtml_part.cpp:6651
     10618#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:792 khtml/khtml_part.cpp:6670
    1061210619msgid "Security Alert"
    1061310620msgstr "Sigurnosna uzbuna"
    … …  
    1092010927
    1092110928#. +> trunk stable
    10922 #: khtml/khtml_part.cpp:341 khtml/khtml_part.cpp:3977
     10929#: khtml/khtml_part.cpp:341 khtml/khtml_part.cpp:3996
    1092310930msgid "SSL"
    1092410931msgstr "SSL"
    … …  
    1121611223
    1121711224#. +> trunk stable
    11218 #: khtml/khtml_part.cpp:3685 khtml/khtml_part.cpp:3895
    11219 #: khtml/khtml_part.cpp:4287 khtml/khtml_run.cpp:104 kparts/browserrun.cpp:415
     11225#: khtml/khtml_part.cpp:3685 khtml/khtml_part.cpp:3914
     11226#: khtml/khtml_part.cpp:4306 khtml/khtml_run.cpp:104 kparts/browserrun.cpp:415
    1122011227msgid "Save As"
    1122111228msgstr "Spremi kao"
    … …  
    1124911256msgstr "   <a href=\"%1\">[Svojstva]</a>"
    1125011257
    11251 #. +> trunk stable
    11252 #: khtml/khtml_part.cpp:3883
     11258#. +> trunk
     11259#: khtml/khtml_part.cpp:3824
     11260#, fuzzy
     11261#| msgctxt "@item Spelling dictionary"
     11262#| msgid "Turkish"
     11263msgctxt "HTML rendering mode (see http://en.wikipedia.org/wiki/Quirks_mode)"
     11264msgid "Quirks"
     11265msgstr "Turski"
     11266
     11267#. +> trunk
     11268#: khtml/khtml_part.cpp:3827
     11269#, fuzzy
     11270msgctxt "HTML rendering mode (see http://en.wikipedia.org/wiki/Quirks_mode)"
     11271msgid "Almost standards"
     11272msgstr "PodrÅŸani standardi"
     11273
     11274#. +> trunk
     11275#: khtml/khtml_part.cpp:3831
     11276#, fuzzy
     11277#| msgid "Start"
     11278msgctxt "HTML rendering mode (see http://en.wikipedia.org/wiki/Quirks_mode)"
     11279msgid "Strict"
     11280msgstr "Započni"
     11281
     11282#. +> trunk stable
     11283#: khtml/khtml_part.cpp:3902
    1125311284msgid "Save Background Image As"
    1125411285msgstr "Spremi pozadinsku sliku kao"
    1125511286
    1125611287#. +> trunk stable
    11257 #: khtml/khtml_part.cpp:3975
     11288#: khtml/khtml_part.cpp:3994
    1125811289msgid "The peer SSL certificate chain appears to be corrupt."
    1125911290msgstr "Čini se da je ogranak certifikacijskog lanca SSL-a pokvaren."
    1126011291
    1126111292#. +> trunk stable
    11262 #: khtml/khtml_part.cpp:3994
     11293#: khtml/khtml_part.cpp:4013
    1126311294msgid "Save Frame As"
    1126411295msgstr "Spremi okvir kao"
    1126511296
    1126611297#. +> trunk stable
    11267 #: khtml/khtml_part.cpp:4038
     11298#: khtml/khtml_part.cpp:4057
    1126811299msgid "&Find in Frame..."
    1126911300msgstr "TraÅŸi unutar &okvira
"
    1127011301
    1127111302#. +> trunk stable
    11272 #: khtml/khtml_part.cpp:4597
     11303#: khtml/khtml_part.cpp:4616
    1127311304msgid ""
    1127411305"Warning:  This is a secure form but it is attempting to send your data back unencrypted.\n"
    … …  
    1128111312
    1128211313#. +> trunk stable
    11283 #: khtml/khtml_part.cpp:4600 khtml/khtml_part.cpp:4609
    11284 #: khtml/khtml_part.cpp:4633
     11314#: khtml/khtml_part.cpp:4619 khtml/khtml_part.cpp:4628
     11315#: khtml/khtml_part.cpp:4652
    1128511316msgid "Network Transmission"
    1128611317msgstr "Mreşno odašiljanje"
    1128711318
    1128811319#. +> trunk stable
    11289 #: khtml/khtml_part.cpp:4600 khtml/khtml_part.cpp:4610
     11320#: khtml/khtml_part.cpp:4619 khtml/khtml_part.cpp:4629
    1129011321msgid "&Send Unencrypted"
    1129111322msgstr "&Šalji nezaštičeno"
    1129211323
    1129311324#. +> trunk stable
    11294 #: khtml/khtml_part.cpp:4607
     11325#: khtml/khtml_part.cpp:4626
    1129511326msgid ""
    1129611327"Warning: Your data is about to be transmitted across the network unencrypted.\n"
    … …  
    1130111332
    1130211333#. +> trunk stable
    11303 #: khtml/khtml_part.cpp:4631
     11334#: khtml/khtml_part.cpp:4650
    1130411335msgid ""
    1130511336"This site is attempting to submit form data via email.\n"
    … …  
    1131011341
    1131111342#. +> trunk stable
    11312 #: khtml/khtml_part.cpp:4634
     11343#: khtml/khtml_part.cpp:4653
    1131311344msgid "&Send Email"
    1131411345msgstr "%Pošalji e-poštu"
    1131511346
    1131611347#. +> trunk stable
    11317 #: khtml/khtml_part.cpp:4655
     11348#: khtml/khtml_part.cpp:4674
    1131811349#, kde-format
    1131911350msgid ""
    … …  
    1132911360
    1133011361#. +> trunk stable
    11331 #: khtml/khtml_part.cpp:4709
     11362#: khtml/khtml_part.cpp:4728
    1133211363msgid "This site attempted to attach a file from your computer in the form submission. The attachment was removed for your protection."
    1133311364msgstr "Ova je lokacija pokušala pridodati datoteku s vašeg računala i poslati ju uz obrazac. Privitak je uklonjen radi vaše zaštite."
    1133411365
    1133511366#. +> trunk stable
    11336 #: khtml/khtml_part.cpp:5728
     11367#: khtml/khtml_part.cpp:5747
    1133711368#, kde-format
    1133811369msgid "(%1/s)"
    … …  
    1134011371
    1134111372#. +> trunk stable
    11342 #: khtml/khtml_part.cpp:6641
     11373#: khtml/khtml_part.cpp:6660
    1134311374msgid "Security Warning"
    1134411375msgstr "Sigurnosno upozorenje"
    1134511376
    1134611377#. +> trunk stable
    11347 #: khtml/khtml_part.cpp:6650
     11378#: khtml/khtml_part.cpp:6669
    1134811379#, kde-format
    1134911380msgid ""
    … …  
    1135711388
    1135811389#. +> trunk stable
    11359 #: khtml/khtml_part.cpp:6999
     11390#: khtml/khtml_part.cpp:7018
    1136011391#, kde-format
    1136111392msgid "The wallet '%1' is open and being used for form data and passwords."
    … …  
    1136311394
    1136411395#. +> trunk stable
    11365 #: khtml/khtml_part.cpp:7059
     11396#: khtml/khtml_part.cpp:7078
    1136611397msgid "&Close Wallet"
    1136711398msgstr "&Zatvori lisnicu"
    1136811399
    1136911400#. +> trunk stable
    11370 #: khtml/khtml_part.cpp:7062
     11401#: khtml/khtml_part.cpp:7081
    1137111402msgid "&Allow storing passwords for this site"
    1137211403msgstr "&Dozvoli spremanje zaporki za ovu stranicu"
    1137311404
    1137411405#. +> trunk stable
    11375 #: khtml/khtml_part.cpp:7067
     11406#: khtml/khtml_part.cpp:7086
    1137611407#, kde-format
    1137711408msgid "Remove password for form %1"
    … …  
    1137911410
    1138011411#. +> trunk stable
    11381 #: khtml/khtml_part.cpp:7172
     11412#: khtml/khtml_part.cpp:7191
    1138211413msgid "JavaScript &Debugger"
    1138311414msgstr "JavaScript uklanjanje &nedostataka"
    1138411415
    1138511416#. +> trunk stable
    11386 #: khtml/khtml_part.cpp:7204
     11417#: khtml/khtml_part.cpp:7223
    1138711418msgid "This page was prevented from opening a new window via JavaScript."
    1138811419msgstr "Ova stranica pokušava otvoriti novi prozor pomoću JavaScript-a."
    1138911420
    1139011421#. +> trunk stable
    11391 #: khtml/khtml_part.cpp:7210
     11422#: khtml/khtml_part.cpp:7229
    1139211423msgid "Popup Window Blocked"
    1139311424msgstr "Popup prozor blokiran"
    1139411425
    1139511426#. +> trunk stable
    11396 #: khtml/khtml_part.cpp:7210
     11427#: khtml/khtml_part.cpp:7229
    1139711428msgid ""
    1139811429"This page has attempted to open a popup window but was blocked.\n"
    … …  
    1140511436
    1140611437#. +> trunk stable
    11407 #: khtml/khtml_part.cpp:7223
     11438#: khtml/khtml_part.cpp:7242
    1140811439#, kde-format
    1140911440msgid "&Show Blocked Popup Window"
    … …  
    1141411445
    1141511446#. +> trunk stable
    11416 #: khtml/khtml_part.cpp:7224
     11447#: khtml/khtml_part.cpp:7243
    1141711448msgid "Show Blocked Window Passive Popup &Notification"
    1141811449msgstr "PokaÅŸi blokiranu pasivnu popup &obavijest"
    1141911450
    1142011451#. +> trunk stable
    11421 #: khtml/khtml_part.cpp:7226
     11452#: khtml/khtml_part.cpp:7245
    1142211453msgid "&Configure JavaScript New Window Policies..."
    1142311454msgstr "&Podesi politiku JavaScripte za otvaranje novih prozora"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork.po

    r127 r165  
    88"Project-Id-Version: desktop_kdenetwork 0\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-03-11 11:06+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-03-21 10:28+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-03-05 18:11+0100\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    181181
    182182#. +> trunk stable
    183 #: kget/sounds/kget.notifyrc:17
     183#: kget/sounds/kget.notifyrc:18
    184184msgctxt "Name"
    185185msgid "Transfer Added"
    … …  
    187187
    188188#. +> trunk stable
    189 #: kget/sounds/kget.notifyrc:69
     189#: kget/sounds/kget.notifyrc:70
    190190msgctxt "Comment"
    191191msgid "A new download has been added"
    … …  
    193193
    194194#. +> trunk stable
    195 #: kget/sounds/kget.notifyrc:131
     195#: kget/sounds/kget.notifyrc:132
    196196msgctxt "Name"
    197197msgid "Download Started"
    … …  
    199199
    200200#. +> trunk stable
    201 #: kget/sounds/kget.notifyrc:184
     201#: kget/sounds/kget.notifyrc:185
    202202msgctxt "Comment"
    203203msgid "Downloading started"
    … …  
    205205
    206206#. +> trunk stable
    207 #: kget/sounds/kget.notifyrc:247
     207#: kget/sounds/kget.notifyrc:248
    208208msgctxt "Name"
    209209msgid "Download Finished"
    … …  
    211211
    212212#. +> trunk stable
    213 #: kget/sounds/kget.notifyrc:300
     213#: kget/sounds/kget.notifyrc:301
    214214msgctxt "Comment"
    215215msgid "Downloading finished"
    … …  
    217217
    218218#. +> trunk stable
    219 #: kget/sounds/kget.notifyrc:361
     219#: kget/sounds/kget.notifyrc:362
    220220msgctxt "Name"
    221221msgid "All Downloads Finished"
    … …  
    223223
    224224#. +> trunk stable
    225 #: kget/sounds/kget.notifyrc:414
     225#: kget/sounds/kget.notifyrc:415
    226226msgctxt "Comment"
    227227msgid "All downloads finished"
    … …  
    229229
    230230#. +> trunk stable
    231 #: kget/sounds/kget.notifyrc:476
     231#: kget/sounds/kget.notifyrc:477
    232232msgctxt "Name"
    233233msgid "Error Occurred"
    … …  
    235235
    236236#. +> trunk stable
    237 #: kget/sounds/kget.notifyrc:522
     237#: kget/sounds/kget.notifyrc:523
    238238msgctxt "Comment"
    239239msgid "An Error has Occurred"
    … …  
    241241
    242242#. +> trunk stable
    243 #: kget/sounds/kget.notifyrc:572
     243#: kget/sounds/kget.notifyrc:573
    244244msgctxt "Name"
    245245msgid "Information"
    … …  
    247247
    248248#. +> trunk stable
    249 #: kget/sounds/kget.notifyrc:626
     249#: kget/sounds/kget.notifyrc:627
    250250msgctxt "Comment"
    251251msgid "User Notified of Information"
    … …  
    296296
    297297#. +> trunk stable
    298 #: kget/transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.desktop:56
     298#: kget/transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.desktop:57
    299299msgctxt "Comment"
    300300msgid "Fetch contents with custom scripts."
    … …  
    761761
    762762#. +> trunk stable
    763 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2178
     763#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2179
    764764msgctxt "Name"
    765765msgid "Network Problems"
    … …  
    767767
    768768#. +> trunk stable
    769 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2237
     769#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2238
    770770msgctxt "Comment"
    771771msgid "The network is experiencing problems"
    … …  
    773773
    774774#. +> trunk stable
    775 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2296
     775#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2297
    776776msgctxt "Name"
    777777msgid "Server Internal Error"
    … …  
    779779
    780780#. +> trunk stable
    781 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2351
     781#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2352
    782782msgctxt "Comment"
    783783msgid "An internal service error has occurred"
    … …  
    785785
    786786#. +> trunk stable
    787 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2391
     787#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2393
    788788msgctxt "Name"
    789789msgid "Buzz/Nudge"
    … …  
    791791
    792792#. +> trunk stable
    793 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2445
     793#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2447
    794794msgctxt "Comment"
    795795msgid "A contact has sent you a buzz/nudge."
    … …  
    797797
    798798#. +> trunk stable
    799 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2503
     799#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2505
    800800msgctxt "Name"
    801801msgid "Message Dropped"
    … …  
    803803
    804804#. +> trunk stable
    805 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2555
     805#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2557
    806806msgctxt "Comment"
    807807msgid "A message was filtered by the Privacy Plugin"
    … …  
    809809
    810810#. +> trunk stable
    811 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2610
     811#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2612
    812812msgctxt "Name"
    813813msgid "ICQ Reading status"
    … …  
    815815
    816816#. +> trunk stable
    817 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2662
     817#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2664
    818818msgctxt "Comment"
    819819msgid "An ICQ user is reading your status message"
    … …  
    821821
    822822#. +> trunk stable
    823 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2716
     823#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2718
    824824msgctxt "Name"
    825825msgid "Service Message"
    … …  
    827827
    828828#. +> trunk stable
    829 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2766
     829#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2768
    830830msgctxt "Comment"
    831831msgid "A service message has been received (e.g. authorization request)"
    … …  
    833833
    834834#. +> trunk stable
    835 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2807
     835#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2810
    836836msgctxt "Name"
    837837msgid "Gadu-Gadu contacts list"
    … …  
    839839
    840840#. +> trunk stable
    841 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2842
     841#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2845
    842842msgctxt "Comment"
    843843msgid "Contact list has been received/exported/deleted"
    … …  
    10881088
    10891089#. +> trunk stable
    1090 #: kopete/plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview.desktop:58
     1090#: kopete/plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview.desktop:59
    10911091msgctxt "Comment"
    10921092msgid "Displays a preview of pictures in chats"
    … …  
    14561456
    14571457#. +> trunk stable
    1458 #: krdc/krdc.desktop:7 krdc/krdc_approver/krdc_rfb_approver.notifyrc:42
     1458#: krdc/krdc.desktop:7 krdc/krdc_approver/krdc_rfb_approver.notifyrc:43
    14591459msgctxt "Name"
    14601460msgid "KRDC"
    … …  
    14741474
    14751475#. +> trunk stable
    1476 #: krdc/krdc_approver/krdc_rfb_approver.notifyrc:94
     1476#: krdc/krdc_approver/krdc_rfb_approver.notifyrc:95
    14771477msgctxt "Name"
    14781478msgid "Incoming RFB Tube"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kaddressbook.po

    r107 r165  
    77"Project-Id-Version: kaddressbook 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-03-05 21:50+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-03-21 10:30+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2009-06-22 16:49+0200\n"
    1111"Last-Translator: ivan <admin@linuxzasve.com>\n"
    … …  
    17831783
    17841784#. +> trunk stable
    1785 #: xxportmanager.cpp:99
     1785#: xxportmanager.cpp:101
    17861786#, fuzzy
    17871787msgid "Select Address Book"
    … …  
    17891789
    17901790#. +> trunk stable
    1791 #: xxportmanager.cpp:100
     1791#: xxportmanager.cpp:102
    17921792msgid "Select the address book the imported contact(s) shall be saved in:"
    17931793msgstr ""
    17941794
    1795 #. +> trunk stable
    1796 #: xxportmanager.cpp:124
     1795#. +> trunk
     1796#: xxportmanager.cpp:111
     1797#, fuzzy
     1798msgid "Import Contacts"
     1799msgstr "Da li da uvezem kontakte?"
     1800
     1801#. +> trunk
     1802#: xxportmanager.cpp:112
     1803#, fuzzy, kde-format
     1804msgid "Importing one contact to %2"
     1805msgid_plural "Importing %1 contacts to %2"
     1806msgstr[0] "UvoÅŸenje kontakata"
     1807msgstr[1] "UvoÅŸenje kontakata"
     1808msgstr[2] "UvoÅŸenje kontakata"
     1809
     1810#. +> trunk stable
     1811#: xxportmanager.cpp:153
    17971812#, fuzzy
    17981813msgid "Which contact do you want to export?"
    … …  
    18001815
    18011816#. +> trunk stable
    1802 #: xxportmanager.cpp:131
     1817#: xxportmanager.cpp:160
    18031818#, fuzzy
    18041819msgid "You have not selected any contacts to export."
    … …  
    30643079
    30653080#, fuzzy
    3066 #~ msgid "Import Contacts?"
    3067 #~ msgstr "Da li da uvezem kontakte?"
    3068 
    3069 #, fuzzy
    30703081#~ msgid "Import"
    30713082#~ msgstr "&Uvoz"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po

    r164 r165  
    55"Project-Id-Version: korganizer 0\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    7 "POT-Creation-Date: 2010-03-20 10:29+0100\n"
     7"POT-Creation-Date: 2010-03-21 10:31+0100\n"
    88"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n"
    99"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    642642#. +> trunk stable
    643643#: actionmanager.cpp:619 actionmanager.cpp:1671 actionmanager.cpp:1704
    644 #: akonadicollectionview.cpp:223 koeventpopupmenu.cpp:52
     644#: akonadicollectionview.cpp:234 koeventpopupmenu.cpp:52
    645645#: views/todoview/kotodoview.cpp:153
    646646msgid "&Edit..."
    … …  
    11051105
    11061106#. +> trunk
    1107 #: akonadicollectionview.cpp:146
     1107#: akonadicollectionview.cpp:157
    11081108#, fuzzy
    11091109msgctxt "@info/plain Displayed grayed-out inside the textbox, verb to search"
    … …  
    11121112
    11131113#. +> trunk
    1114 #: akonadicollectionview.cpp:188
     1114#: akonadicollectionview.cpp:199
    11151115#, fuzzy
    11161116msgid "Add Calendar..."
    … …  
    11181118
    11191119#. +> trunk
    1120 #: akonadicollectionview.cpp:190 akonadicollectionview.cpp:204
    1121 #: akonadicollectionview.cpp:397
     1120#: akonadicollectionview.cpp:201 akonadicollectionview.cpp:215
     1121#: akonadicollectionview.cpp:408
    11221122#, fuzzy
    11231123#| msgid "Calendar"
    … …  
    11261126
    11271127#. +> trunk
    1128 #: akonadicollectionview.cpp:191
     1128#: akonadicollectionview.cpp:202
    11291129#, fuzzy
    11301130msgid "Reload"
    … …  
    11321132
    11331133#. +> trunk
    1134 #: akonadicollectionview.cpp:192
     1134#: akonadicollectionview.cpp:203
    11351135#, fuzzy
    11361136msgid "Properties..."
    … …  
    11381138
    11391139#. +> trunk
    1140 #: akonadicollectionview.cpp:197
     1140#: akonadicollectionview.cpp:208
    11411141#, fuzzy
    11421142#| msgid "New Calendar"
    … …  
    11451145
    11461146#. +> trunk stable
    1147 #: akonadicollectionview.cpp:217
     1147#: akonadicollectionview.cpp:228
    11481148msgid "&Assign Color..."
    11491149msgstr ""
    11501150
    11511151#. +> trunk stable
    1152 #: akonadicollectionview.cpp:229
     1152#: akonadicollectionview.cpp:240
    11531153#, fuzzy
    11541154msgid "Use as &Default Calendar"
    … …  
    11561156
    11571157#. +> trunk
    1158 #: akonadicollectionview.cpp:353
     1158#: akonadicollectionview.cpp:364
    11591159#, fuzzy
    11601160msgid "Add Calendar"
    … …  
    11621162
    11631163#. +> trunk
    1164 #: akonadicollectionview.cpp:396
     1164#: akonadicollectionview.cpp:407
    11651165#, fuzzy, kde-format
    11661166msgid "Do you really want to delete calendar %1?"
    … …  
    29672967
    29682968#. +> trunk
    2969 #: incidencechanger.cpp:466
     2969#: incidencechanger.cpp:461
    29702970#, fuzzy, kde-format
    29712971msgid "Unable to save %1 \"%2\": %3"
    … …  
    63296329
    63306330#. +> trunk stable
    6331 #: incidenceeditor/koincidenceeditor.cpp:75
     6331#: incidenceeditor/koincidenceeditor.cpp:76
    63326332#, fuzzy
    63336333msgctxt "@action:button"
    … …  
    63366336
    63376337#. +> trunk stable
    6338 #: incidenceeditor/koincidenceeditor.cpp:78
     6338#: incidenceeditor/koincidenceeditor.cpp:79
    63396339msgctxt "@info:tooltip"
    63406340msgid "Apply or create templates for this item"
    … …  
    63426342
    63436343#. +> trunk stable
    6344 #: incidenceeditor/koincidenceeditor.cpp:81
     6344#: incidenceeditor/koincidenceeditor.cpp:82
    63456345msgctxt "@info:whatsthis"
    63466346msgid "Push this button to run a tool that helps you manage a set of templates. Templates can make creating new items easier and faster by putting your favorite default values into the editor automatically."
    … …  
    63486348
    63496349#. +> trunk
    6350 #: incidenceeditor/koincidenceeditor.cpp:109
     6350#: incidenceeditor/koincidenceeditor.cpp:111
    63516351#, fuzzy
    63526352msgid "Calendar:"
    … …  
    63546354
    63556355#. +> trunk
    6356 #: incidenceeditor/koincidenceeditor.cpp:175
     6356#: incidenceeditor/koincidenceeditor.cpp:177
    63576357#, fuzzy, kde-format
    63586358msgctxt "@title:window"
    … …  
    63616361
    63626362#. +> trunk stable
    6363 #: incidenceeditor/koincidenceeditor.cpp:211
     6363#: incidenceeditor/koincidenceeditor.cpp:213
    63646364msgctxt "@info"
    63656365msgid "Do you really want to cancel?"
    … …  
    63676367
    63686368#. +> trunk stable
    6369 #: incidenceeditor/koincidenceeditor.cpp:212
     6369#: incidenceeditor/koincidenceeditor.cpp:214
    63706370#, fuzzy
    63716371#| msgid "KOrganizer Confirmation"
    … …  
    63756375
    63766376#. +> trunk stable
    6377 #: incidenceeditor/koincidenceeditor.cpp:228
     6377#: incidenceeditor/koincidenceeditor.cpp:230
    63786378#, fuzzy
    63796379#| msgid "Atte&ndees"
    … …  
    63836383
    63846384#. +> trunk stable
    6385 #: incidenceeditor/koincidenceeditor.cpp:231
     6385#: incidenceeditor/koincidenceeditor.cpp:233
    63866386msgctxt "@info:whatsthis"
    63876387msgid "The Attendees tab allows you to Add or Remove Attendees to/from this event or to-do."
    … …  
    63896389
    63906390#. +> trunk
    6391 #: incidenceeditor/koincidenceeditor.cpp:291
     6391#: incidenceeditor/koincidenceeditor.cpp:293
    63926392msgctxt "@info"
    63936393msgid "The incidence got changed. Reloading editor now."
    … …  
    63956395
    63966396#. +> trunk
    6397 #: incidenceeditor/koincidenceeditor.cpp:304
     6397#: incidenceeditor/koincidenceeditor.cpp:306
    63986398msgctxt "@info"
    63996399msgid "The incidence got removed. Closing editor now."
    … …  
    64016401
    64026402#. +> trunk stable
    6403 #: incidenceeditor/koincidenceeditor.cpp:330
     6403#: incidenceeditor/koincidenceeditor.cpp:332
    64046404#, fuzzy, kde-format
    64056405msgctxt "@info"
    … …  
    64086408
    64096409#. +> trunk stable
    6410 #: incidenceeditor/koincidenceeditor.cpp:337
     6410#: incidenceeditor/koincidenceeditor.cpp:339
    64116411#, fuzzy, kde-format
    64126412msgctxt "@info"
    … …  
    64156415
    64166416#. +> trunk
    6417 #: incidenceeditor/koincidenceeditor.cpp:344
     6417#: incidenceeditor/koincidenceeditor.cpp:346
    64186418#, fuzzy
    64196419msgctxt "@info"
    … …  
    64226422
    64236423#. +> trunk stable
    6424 #: incidenceeditor/koincidenceeditor.cpp:558
     6424#: incidenceeditor/koincidenceeditor.cpp:560
    64256425#, fuzzy
    64266426msgctxt "@title:window"
    … …  
    64296429
    64306430#. +> trunk stable
    6431 #: incidenceeditor/koincidenceeditor.cpp:559
     6431#: incidenceeditor/koincidenceeditor.cpp:561
    64326432#, fuzzy
    64336433msgctxt "@action:button"
    … …  
    64366436
    64376437#. +> trunk stable
    6438 #: incidenceeditor/koincidenceeditor.cpp:568
     6438#: incidenceeditor/koincidenceeditor.cpp:570
    64396439#, fuzzy
    64406440msgctxt "@title:window"
    … …  
    64436443
    64446444#. +> trunk stable
    6445 #: incidenceeditor/koincidenceeditor.cpp:569
     6445#: incidenceeditor/koincidenceeditor.cpp:571
    64466446#, fuzzy
    64476447msgctxt "@action:button"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/desktop_kdeplasma-addons.po

    r127 r165  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-11 11:09+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-21 10:31+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-21 11:36+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    322322msgstr "Pokretač aplikacija"
    323323
    324 #. +> trunk stable
     324#. +> trunk
    325325#: applets/lancelot/parts/plasma-applet-lancelot-part.desktop:4
    326 msgctxt "Name"
    327 msgid "Lancelot Part"
    328 msgstr ""
    329 
    330 #. +> trunk stable
    331 #: applets/lancelot/parts/plasma-applet-lancelot-part.desktop:54
    332 msgctxt "Comment"
    333 msgid "Parts of Lancelot menu on the desktop"
    334 msgstr ""
     326#, fuzzy
     327msgctxt "Name"
     328msgid "Shelf"
     329msgstr "Ljuska"
    335330
    336331#. +> trunk stable
    … …  
    11561151msgstr "Vrijeme"
    11571152
     1153#. +> stable
     1154#: applets/lancelot/app/src/parts/plasma-applet-lancelot-part.desktop:4
     1155msgctxt "Name"
     1156msgid "Lancelot Part"
     1157msgstr ""
     1158
     1159#. +> stable
     1160#: applets/lancelot/app/src/parts/plasma-applet-lancelot-part.desktop:54
     1161msgctxt "Comment"
     1162msgid "Parts of Lancelot menu on the desktop"
     1163msgstr ""
     1164
    11581165#~ msgctxt "Name"
    11591166#~ msgid "BbalL"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/lancelot.po

    r139 r165  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-15 10:36+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-21 10:31+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:14+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    3131
    3232#. +> trunk stable
    33 #: AboutData.cpp:26 LancelotWindow.cpp:809
     33#: AboutData.cpp:26 LancelotWindow.cpp:787
    3434msgid "Lancelot"
    3535msgstr ""
    … …  
    181181
    182182#. +> trunk
    183 #: LancelotWindow.cpp:718
     183#: LancelotWindow.cpp:696
    184184#, fuzzy
    185185msgid "Make buttons wider"
    … …  
    187187
    188188#. +> trunk
    189 #: LancelotWindow.cpp:720
     189#: LancelotWindow.cpp:698
    190190msgid "Make buttons narrower"
    191191msgstr ""
    192192
    193193#. +> trunk stable
    194 #: LancelotWindow.cpp:810
     194#: LancelotWindow.cpp:788
    195195msgid "Open Lancelot menu"
    196196msgstr ""
    197197
    198198#. +> trunk stable
    199 #: LancelotWindow.cpp:995
     199#: LancelotWindow.cpp:973
    200200#, fuzzy
    201201msgid "Menu Editor"
    … …  
    203203
    204204#. +> trunk stable
    205 #: LancelotWindow.cpp:1000
     205#: LancelotWindow.cpp:978
    206206msgid "Configure &Shortcuts..."
    207207msgstr ""
    208208
    209209#. +> trunk stable
    210 #: LancelotWindow.cpp:1005
     210#: LancelotWindow.cpp:983
    211211msgid "Configure &Lancelot menu..."
    212212msgstr ""
    213213
    214214#. +> trunk stable
    215 #: LancelotWindow.cpp:1010
     215#: LancelotWindow.cpp:988
    216216msgid "&About Lancelot"
    217217msgstr ""
    218218
    219219#. +> trunk stable
    220 #: LancelotWindow.cpp:1034 LancelotWindow.cpp:1036
     220#: LancelotWindow.cpp:1012 LancelotWindow.cpp:1014
    221221msgid "Configure Lancelot menu"
    222222msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_webslice.po

    r121 r165  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:41+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-21 10:32+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:16+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2121
    2222#. +> trunk stable
    23 #: webslice.cpp:84
     23#: webslice.cpp:104
    2424msgctxt "displayed in the widget while loading"
    2525msgid "<h1>Loading...</h1>"
    … …  
    2727
    2828#. +> trunk
    29 #: webslice.cpp:99
     29#: webslice.cpp:119
    3030msgid ""
    3131"<p>The Webslice Widget allows you to display a part of a webpage on your desktop or in a panel. The webslice is fully interactive.</p>"
    … …  
    3636
    3737#. +> trunk
    38 #: webslice.cpp:108
     38#: webslice.cpp:128
    3939#, fuzzy
    4040msgctxt "informational page"
    … …  
    4343
    4444#. +> trunk
    45 #: webslice.cpp:112
     45#: webslice.cpp:132
    4646#, fuzzy
    4747msgctxt "general config page"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdereview/plasma_applet_networkmanagement.po

    r121 r165  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:42+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-21 10:32+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:13+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    4545
    4646#. +> trunk
    47 #: interfaceitem.cpp:209
     47#: interfaceitem.cpp:213
    4848#, fuzzy
    4949msgctxt "generic label for an interface"
    … …  
    5252
    5353#. +> trunk
    54 #: interfaceitem.cpp:213
     54#: interfaceitem.cpp:217
    5555msgctxt "network interface name unknown"
    5656msgid "<b>Unknown Network Interface</b>"
    … …  
    5858
    5959#. +> trunk
    60 #: interfaceitem.cpp:243
     60#: interfaceitem.cpp:247
    6161msgctxt "label of the network interface"
    6262msgid "No IP address."
    … …  
    6464
    6565#. +> trunk
    66 #: interfaceitem.cpp:248
     66#: interfaceitem.cpp:252
    6767msgctxt "label of the network interface"
    6868msgid "IP display error."
    … …  
    7070
    7171#. +> trunk
    72 #: interfaceitem.cpp:348
     72#: interfaceitem.cpp:352
    7373#, fuzzy
    7474msgctxt "wired interface network cable unplugged"
    … …  
    7777
    7878#. +> trunk
    79 #: interfaceitem.cpp:381 vpninterfaceitem.cpp:114
     79#: interfaceitem.cpp:385 vpninterfaceitem.cpp:114
    8080msgctxt "tooltip on disconnect icon"
    8181msgid "Disconnect"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdetoys/desktop_kdetoys.po

    r164 r165  
    77"Project-Id-Version: desktop_kdetoys 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-03-20 10:30+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-03-21 10:32+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-03-18 10:27+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    178178
    179179#. +> trunk stable
    180 #: kteatime/src/kteatime.notifyrc:19
     180#: kteatime/src/kteatime.notifyrc:20
    181181msgctxt "Name"
    182182msgid "Tea is ready"
    … …  
    184184
    185185#. +> trunk stable
    186 #: kteatime/src/kteatime.notifyrc:79
     186#: kteatime/src/kteatime.notifyrc:80
    187187msgctxt "Comment"
    188188msgid "Tea is ready"
    … …  
    190190
    191191#. +> trunk stable
    192 #: kteatime/src/kteatime.notifyrc:144
     192#: kteatime/src/kteatime.notifyrc:145
    193193msgctxt "Name"
    194194msgid "Tea is getting lonely"
    … …  
    196196
    197197#. +> trunk stable
    198 #: kteatime/src/kteatime.notifyrc:192
     198#: kteatime/src/kteatime.notifyrc:193
    199199msgctxt "Comment"
    200200msgid "Tea is getting lonely."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/kgpg.po

    r164 r165  
    77"Project-Id-Version: kgpg 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-03-20 10:31+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-03-21 10:32+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-01-05 22:47+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    684684
    685685#. +> trunk stable
    686 #: core/convert.cpp:51 keyinfodialog.cpp:207
     686#: core/convert.cpp:51 keyinfodialog.cpp:204
    687687msgid "Marginally"
    688688msgstr "Marginalno"
    689689
    690690#. +> trunk stable
    691 #: core/convert.cpp:52 keyinfodialog.cpp:208
     691#: core/convert.cpp:52 keyinfodialog.cpp:205
    692692msgid "Fully"
    693693msgstr "Potpuno"
    694694
    695695#. +> trunk stable
    696 #: core/convert.cpp:53 keyinfodialog.cpp:209
     696#: core/convert.cpp:53 keyinfodialog.cpp:206
    697697msgid "Ultimately"
    698698msgstr "Bezuvjetno"
    … …  
    950950
    951951#. +> trunk stable
    952 #: editor/kgpgeditor.cpp:504 keysmanager.cpp:1532
     952#: editor/kgpgeditor.cpp:504 keysmanager.cpp:1533
    953953msgid "Save File"
    954954msgstr "Spremi datoteku"
    … …  
    10791079#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Buttonimport)
    10801080#. +> trunk stable
    1081 #: editor/kgpgtextedit.cpp:377 keyserver.ui:144 keyservers.cpp:196
     1081#: editor/kgpgtextedit.cpp:377 keyserver.ui:144 keyservers.cpp:197
    10821082msgid "&Import"
    10831083msgstr "&Uvoz"
    … …  
    12181218
    12191219#. +> trunk stable
    1220 #: keyinfodialog.cpp:168 keyinfodialog.cpp:506
     1220#: keyinfodialog.cpp:165 keyinfodialog.cpp:507
    12211221msgid "Key properties"
    12221222msgstr "Svojstva ključa"
    … …  
    12241224#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
    12251225#. +> trunk stable
    1226 #: keyinfodialog.cpp:187 newkey.ui:91
     1226#: keyinfodialog.cpp:184 newkey.ui:91
    12271227msgid "Key ID:"
    12281228msgstr "ID ključa:"
    12291229
    12301230#. +> trunk stable
    1231 #: keyinfodialog.cpp:188
     1231#: keyinfodialog.cpp:185
    12321232msgid "Comment:"
    12331233msgstr "Komentar:"
    12341234
    12351235#. +> trunk stable
    1236 #: keyinfodialog.cpp:189
     1236#: keyinfodialog.cpp:186
    12371237msgid "Creation:"
    12381238msgstr "Stvoreno:"
    12391239
    12401240#. +> trunk stable
    1241 #: keyinfodialog.cpp:190 kgpgkeygenerate.cpp:66
     1241#: keyinfodialog.cpp:187 kgpgkeygenerate.cpp:66
    12421242msgid "Expiration:"
    12431243msgstr "Istječe:"
    12441244
    12451245#. +> trunk stable
    1246 #: keyinfodialog.cpp:191
     1246#: keyinfodialog.cpp:188
    12471247msgid "Trust:"
    12481248msgstr "Poverenje:"
    12491249
    12501250#. +> trunk stable
    1251 #: keyinfodialog.cpp:192
     1251#: keyinfodialog.cpp:189
    12521252msgid "Owner trust:"
    12531253msgstr "Poverenje u vlasnika:"
    12541254
    12551255#. +> trunk stable
    1256 #: keyinfodialog.cpp:193
     1256#: keyinfodialog.cpp:190
    12571257msgid "Algorithm:"
    12581258msgstr "Algoritam:"
    12591259
    12601260#. +> trunk stable
    1261 #: keyinfodialog.cpp:194
     1261#: keyinfodialog.cpp:191
    12621262msgid "Length:"
    12631263msgstr "Duljina:"
    12641264
    12651265#. +> trunk stable
    1266 #: keyinfodialog.cpp:205
     1266#: keyinfodialog.cpp:202
    12671267msgid "I do not know"
    12681268msgstr "Ne znam"
    12691269
    12701270#. +> trunk stable
    1271 #: keyinfodialog.cpp:206
     1271#: keyinfodialog.cpp:203
    12721272msgid "I do NOT trust"
    12731273msgstr "NE vjerujem"
    12741274
    12751275#. +> trunk stable
    1276 #: keyinfodialog.cpp:256
     1276#: keyinfodialog.cpp:253
    12771277msgid "Photo"
    12781278msgstr "Fotografija"
    12791279
    12801280#. +> trunk stable
    1281 #: keyinfodialog.cpp:257
     1281#: keyinfodialog.cpp:254
    12821282msgid "No Photo"
    12831283msgstr "Nema fotografije"
    12841284
    12851285#. +> trunk stable
    1286 #: keyinfodialog.cpp:265
     1286#: keyinfodialog.cpp:262
    12871287msgid ""
    12881288"<qt><b>Photo:</b>"
    … …  
    12951295
    12961296#. +> trunk stable
    1297 #: keyinfodialog.cpp:280
     1297#: keyinfodialog.cpp:277
    12981298msgid "Disable key"
    12991299msgstr "Onemogući ključ"
    13001300
    13011301#. +> trunk stable
    1302 #: keyinfodialog.cpp:283
     1302#: keyinfodialog.cpp:280
    13031303msgid "Change Expiration..."
    13041304msgstr "Promijeni istjecanje 
"
    13051305
    13061306#. +> trunk stable
    1307 #: keyinfodialog.cpp:284
     1307#: keyinfodialog.cpp:281
    13081308msgid "Change Passphrase..."
    13091309msgstr "Promijeni tajni izraz 
"
    13101310
    13111311#. +> trunk stable
    1312 #: keyinfodialog.cpp:310
     1312#: keyinfodialog.cpp:307
    13131313msgid "Fingerprint"
    13141314msgstr "Otisak prsta"
    13151315
    13161316#. +> trunk stable
    1317 #: keyinfodialog.cpp:333
     1317#: keyinfodialog.cpp:330
    13181318msgid ""
    13191319"<qt>The requested key is not present in the keyring anymore.<br />"
    … …  
    13241324
    13251325#. +> trunk stable
    1326 #: keyinfodialog.cpp:333
     1326#: keyinfodialog.cpp:330
    13271327msgid "Key not found"
    13281328msgstr "Nije pronađen ključ"
    13291329
    13301330#. +> trunk stable
    1331 #: keyinfodialog.cpp:347
     1331#: keyinfodialog.cpp:344
    13321332msgctxt "no email address"
    13331333msgid "none"
    … …  
    13351335
    13361336#. +> trunk stable
    1337 #: keyinfodialog.cpp:362
     1337#: keyinfodialog.cpp:359
    13381338msgid "<qt>The left part is the algorithm used by the <b>signature</b> key. The right part is the algorithm used by the <b>encryption</b> key.</qt>"
    13391339msgstr "<qt>Lijevi dio je algoritam kojeg koristi ključ za <b>potpisivanje</b>. Desni dio je algoritam kojeg koristi ključ za <b>kriptiranje</b>.</qt>"
    13401340
    13411341#. +> trunk stable
    1342 #: keyinfodialog.cpp:368
     1342#: keyinfodialog.cpp:365
    13431343msgid "<qt>The left part is the size of the <b>signature</b> key. The right part is the size of the <b>encryption</b> key.</qt>"
    13441344msgstr "<qt>Lijevi dio je veličina ključa za <b>potpisivanje</b>. Desni dio je veličina ključa za <b>kriptiranje</b>.</qt>"
    13451345
    13461346#. +> trunk stable
    1347 #: keyinfodialog.cpp:373
     1347#: keyinfodialog.cpp:370
    13481348msgctxt "no key comment"
    13491349msgid "none"
    … …  
    13511351
    13521352#. +> trunk stable
    1353 #: keyinfodialog.cpp:460
     1353#: keyinfodialog.cpp:461
    13541354msgid "Passphrase for the key was changed"
    13551355msgstr "Tajni izraz za ključ je promijenjen"
    13561356
    13571357#. +> trunk stable
    1358 #: keyinfodialog.cpp:463
     1358#: keyinfodialog.cpp:464
    13591359msgid "Bad old passphrase, the passphrase for the key was not changed"
    13601360msgstr "Neispravan stari tajni izraz, tajni izraz za ključ nije promijenjen"
    13611361
    13621362#. +> trunk stable
    1363 #: keyinfodialog.cpp:463
     1363#: keyinfodialog.cpp:464
    13641364msgid "Could not change passphrase"
    13651365msgstr "Neuspjela promjena tajnog izraza"
    13661366
    13671367#. +> trunk stable
    1368 #: keyinfodialog.cpp:468
     1368#: keyinfodialog.cpp:469
    13691369msgid ""
    13701370"KGpg was unable to change the passphrase.<br />"
    … …  
    13751375
    13761376#. +> trunk stable
    1377 #: keyinfodialog.cpp:506
     1377#: keyinfodialog.cpp:507
    13781378msgid "Changing key properties failed."
    13791379msgstr "Neuspjelo mijenjanje svojstava ključa."
    … …  
    15041504
    15051505#. +> trunk stable
    1506 #: keyservers.cpp:106 keyservers.cpp:176
     1506#: keyservers.cpp:106 keyservers.cpp:177
    15071507msgid "You must enter a search string."
    15081508msgstr "Morate unijeti znakovni niz za pretragu."
    15091509
    15101510#. +> trunk stable
    1511 #: keyservers.cpp:164
     1511#: keyservers.cpp:165
    15121512msgid "Upload to keyserver finished without errors"
    15131513msgstr "Slanje na posluşitelj za ključeve je završeno bez greški"
    15141514
    15151515#. +> trunk stable
    1516 #: keyservers.cpp:166
     1516#: keyservers.cpp:167
    15171517msgid "Upload to keyserver failed"
    15181518msgstr "Neuspjelo slanje na posluşitelj za ključeve"
    15191519
    15201520#. +> trunk stable
    1521 #: keyservers.cpp:191 keysmanager.cpp:1360
     1521#: keyservers.cpp:192 keysmanager.cpp:1361
    15221522msgid "Import Key From Keyserver"
    15231523msgid_plural "Import Keys From Keyserver"
    … …  
    15271527
    15281528#. +> trunk stable
    1529 #: keyservers.cpp:201
     1529#: keyservers.cpp:202
    15301530msgid "Connecting to the server..."
    15311531msgstr "Povezujem se sa posluÅŸiteljem 
"
    15321532
    15331533#. +> trunk stable
    1534 #: keyservers.cpp:293
     1534#: keyservers.cpp:294
    15351535#, kde-format
    15361536msgid "Found 1 matching key"
    … …  
    15411541
    15421542#. +> trunk stable
    1543 #: keyservers.cpp:343
     1543#: keyservers.cpp:344
    15441544msgid "You must choose a key."
    15451545msgstr "Morate odabrati ključ."
    … …  
    17951795
    17961796#. +> trunk stable
    1797 #: keysmanager.cpp:568 keysmanager.cpp:2538
     1797#: keysmanager.cpp:568 keysmanager.cpp:2539
    17981798msgctxt "Application ready for user input"
    17991799msgid "Ready"
    … …  
    18421842
    18431843#. +> trunk stable
    1844 #: keysmanager.cpp:872
     1844#: keysmanager.cpp:873
    18451845msgid ""
    18461846"Another operation is still in progress.\n"
    … …  
    18511851
    18521852#. +> trunk stable
    1853 #: keysmanager.cpp:872 keysmanager.cpp:877
     1853#: keysmanager.cpp:873 keysmanager.cpp:878
    18541854msgid "Add New User Id"
    18551855msgstr "Dodaj novi korisnički Id"
    18561856
    18571857#. +> trunk
    1858 #: keysmanager.cpp:912
     1858#: keysmanager.cpp:913
    18591859#, fuzzy
    18601860#| msgid "The image must be a JPEG file. Remember that the image is stored within your public key, so if you use a very large picture, your key will become very large as well. An image size of around 240x288 is a good size to use."
    … …  
    18631863
    18641864#. +> stable
    1865 #: keysmanager.cpp:904
     1865#: keysmanager.cpp:905
    18661866msgid "The image must be a JPEG file. Remember that the image is stored within your public key, so if you use a very large picture, your key will become very large as well. An image size of around 240x288 is a good size to use."
    18671867msgstr "Slika mora biti datoteka u formatu JPEG. Zapamtite da je slika spremljena unutar vašeg javnog ključa pa će, ukoliko koristite veliku sliku, veličina vašeg ključa također biti pozamašna. Preporuča se slika veličine oko 240x288."
    18681868
    18691869#. +> trunk stable
    1870 #: keysmanager.cpp:944
     1870#: keysmanager.cpp:945
    18711871#, kde-format
    18721872msgid ""
    … …  
    18781878
    18791879#. +> trunk stable
    1880 #: keysmanager.cpp:1045
     1880#: keysmanager.cpp:1046
    18811881#, kde-format
    18821882msgid "<qt>Search string '<b>%1</b>' not found.</qt>"
    … …  
    18841884
    18851885#. +> trunk stable
    1886 #: keysmanager.cpp:1118
     1886#: keysmanager.cpp:1119
    18871887msgid "Unable to contact the address book. Please check your installation."
    18881888msgstr "Ne mogu uspostaviti vezu sa adresarom. Provjerite instalaciju."
    18891889
    18901890#. +> trunk stable
    1891 #: keysmanager.cpp:1179
     1891#: keysmanager.cpp:1180
    18921892msgid "Public Key"
    18931893msgstr "Javni ključ"
    18941894
    18951895#. +> trunk stable
    1896 #: keysmanager.cpp:1182
     1896#: keysmanager.cpp:1183
    18971897msgid "Sub Key"
    18981898msgstr "Podključ"
    18991899
    19001900#. +> trunk stable
    1901 #: keysmanager.cpp:1185
     1901#: keysmanager.cpp:1186
    19021902msgid "Secret Key Pair"
    19031903msgstr "Tajni par ključeva"
    19041904
    19051905#. +> trunk stable
    1906 #: keysmanager.cpp:1188
     1906#: keysmanager.cpp:1189
    19071907msgid "Key Group"
    19081908msgstr "Grupa ključeva"
    19091909
    19101910#. +> trunk stable
    1911 #: keysmanager.cpp:1191
     1911#: keysmanager.cpp:1192
    19121912msgid "Signature"
    19131913msgstr "Potpis"
    19141914
    19151915#. +> trunk stable
    1916 #: keysmanager.cpp:1194
     1916#: keysmanager.cpp:1195
    19171917msgid "User ID"
    19181918msgstr "Broj korisnika"
    19191919
    19201920#. +> trunk stable
    1921 #: keysmanager.cpp:1197
     1921#: keysmanager.cpp:1198
    19221922msgid "Revocation Signature"
    19231923msgstr "Opozivajući potpis"
    19241924
    19251925#. +> trunk stable
    1926 #: keysmanager.cpp:1200
     1926#: keysmanager.cpp:1201
    19271927msgid "Photo ID"
    19281928msgstr "ID fotografije"
    19291929
    19301930#. +> trunk stable
    1931 #: keysmanager.cpp:1203
     1931#: keysmanager.cpp:1204
    19321932msgid "Orphaned Secret Key"
    19331933msgstr "Tajni ključ bez javnog ključa"
    19341934
    19351935#. +> trunk stable
    1936 #: keysmanager.cpp:1208
     1936#: keysmanager.cpp:1209
    19371937msgid "Group member"
    19381938msgstr "Član grupe"
    19391939
    19401940#. +> trunk stable
    1941 #: keysmanager.cpp:1309
     1941#: keysmanager.cpp:1310
    19421942msgid "&Sign User ID ..."
    19431943msgid_plural "&Sign User IDs ..."
    … …  
    19471947
    19481948#. +> trunk stable
    1949 #: keysmanager.cpp:1310
     1949#: keysmanager.cpp:1311
    19501950msgid "E&xport Public Key..."
    19511951msgid_plural "E&xport Public Keys..."
    … …  
    19551955
    19561956#. +> trunk stable
    1957 #: keysmanager.cpp:1311
     1957#: keysmanager.cpp:1312
    19581958msgid "&Refresh Key From Keyserver"
    19591959msgid_plural "&Refresh Keys From Keyserver"
    … …  
    19631963
    19641964#. +> trunk stable
    1965 #: keysmanager.cpp:1312
     1965#: keysmanager.cpp:1313
    19661966msgid "&Create Group with Selected Key..."
    19671967msgid_plural "&Create Group with Selected Keys..."
    … …  
    19711971
    19721972#. +> trunk stable
    1973 #: keysmanager.cpp:1313
     1973#: keysmanager.cpp:1314
    19741974msgid "&Sign Key..."
    19751975msgid_plural "&Sign Keys..."
    … …  
    19791979
    19801980#. +> trunk stable
    1981 #: keysmanager.cpp:1314
     1981#: keysmanager.cpp:1315
    19821982msgid "&Delete User ID"
    19831983msgid_plural "&Delete User IDs"
    … …  
    19871987
    19881988#. +> trunk stable
    1989 #: keysmanager.cpp:1362
     1989#: keysmanager.cpp:1363
    19901990msgid "Delete Sign&ature"
    19911991msgid_plural "Delete Sign&atures"
    … …  
    19951995
    19961996#. +> trunk stable
    1997 #: keysmanager.cpp:1383
     1997#: keysmanager.cpp:1384
    19981998msgid "&Delete Key"
    19991999msgid_plural "&Delete Keys"
    … …  
    20032003
    20042004#. +> trunk stable
    2005 #: keysmanager.cpp:1434
     2005#: keysmanager.cpp:1435
    20062006msgid "Creation of the revocation certificate failed..."
    20072007msgstr "Stvaranje opozivajućeg certifikata nije uspjelo 
"
    20082008
    20092009#. +> trunk stable
    2010 #: keysmanager.cpp:1449
     2010#: keysmanager.cpp:1450
    20112011msgid ""
    20122012"<qt>Secret keys <b>should not</b> be saved in an unsafe place.<br/>"
    … …  
    20192019
    20202020#. +> trunk stable
    2021 #: keysmanager.cpp:1461
     2021#: keysmanager.cpp:1462
    20222022msgid "Export PRIVATE KEY As"
    20232023msgstr "Izvezi PRIVATNI KLJUČ kao"
    20242024
    20252025#. +> trunk stable
    2026 #: keysmanager.cpp:1479
     2026#: keysmanager.cpp:1480
    20272027#, kde-format
    20282028msgid ""
    … …  
    20362036
    20372037#. +> trunk stable
    2038 #: keysmanager.cpp:1482
     2038#: keysmanager.cpp:1483
    20392039msgid ""
    20402040"Your secret key could not be exported.\n"
    … …  
    20452045
    20462046#. +> trunk stable
    2047 #: keysmanager.cpp:1515
     2047#: keysmanager.cpp:1516
    20482048msgid "Public Key Export"
    20492049msgstr "Izvoz javnog ključa"
    20502050
    20512051#. +> trunk stable
    2052 #: keysmanager.cpp:1596
     2052#: keysmanager.cpp:1597
    20532053#, kde-format
    20542054msgid ""
    … …  
    20692069
    20702070#. +> trunk stable
    2071 #: keysmanager.cpp:1600 keysmanager.cpp:1615 keysmanager.cpp:1629
     2071#: keysmanager.cpp:1601 keysmanager.cpp:1616 keysmanager.cpp:1630
    20722072msgid ""
    20732073"Your public key could not be exported\n"
    … …  
    20782078
    20792079#. +> trunk stable
    2080 #: keysmanager.cpp:1649
     2080#: keysmanager.cpp:1650
    20812081msgid ""
    20822082"<qt>A viewer for JPEG images is not specified.<br/>"
    … …  
    20872087
    20882088#. +> trunk stable
    2089 #: keysmanager.cpp:1649
     2089#: keysmanager.cpp:1650
    20902090msgid "Show photo"
    20912091msgstr "PrikaÅŸi fotografiju"
    20922092
    20932093#. +> trunk stable
    2094 #: keysmanager.cpp:1734
     2094#: keysmanager.cpp:1735
    20952095msgid ""
    20962096"<p>This key is an orphaned secret key (secret key without public key.) It is currently not usable.</p>"
    … …  
    21012101
    21022102#. +> trunk stable
    2103 #: keysmanager.cpp:1735
     2103#: keysmanager.cpp:1736
    21042104msgid "Generate"
    21052105msgstr "Stvori"
    21062106
    21072107#. +> trunk stable
    2108 #: keysmanager.cpp:1735
     2108#: keysmanager.cpp:1736
    21092109msgid "Do Not Generate"
    21102110msgstr "Nemoj stvoriti"
    21112111
    21122112#. +> trunk stable
    2113 #: keysmanager.cpp:1765
     2113#: keysmanager.cpp:1766
    21142114#, kde-format
    21152115msgid "<qt>Are you sure you want to delete group <b>%1</b> ?</qt>"
    … …  
    21172117
    21182118#. +> trunk stable
    2119 #: keysmanager.cpp:1765 keysmanager.cpp:2341
     2119#: keysmanager.cpp:1766 keysmanager.cpp:2342
    21202120msgid "Delete"
    21212121msgstr "Izbriši"
    21222122
    21232123#. +> trunk stable
    2124 #: keysmanager.cpp:1788
     2124#: keysmanager.cpp:1789
    21252125msgid "<qt>You cannot create a group containing signatures, subkeys or other groups.</qt>"
    21262126msgstr "<qt>Ne moşete stvoriti grupu koja sadrşi potpise, podključeve ili druge grupe.</qt>"
    21272127
    21282128#. +> trunk stable
    2129 #: keysmanager.cpp:1797 kgpgrevokewidget.cpp:45
     2129#: keysmanager.cpp:1798 kgpgrevokewidget.cpp:45
    21302130#, kde-format
    21312131msgctxt "<Name> (<Email>) ID: <KeyId>"
    … …  
    21342134
    21352135#. +> trunk stable
    2136 #: keysmanager.cpp:1802
     2136#: keysmanager.cpp:1803
    21372137msgid "Create New Group"
    21382138msgstr "Stvori novu grupu"
    21392139
    21402140#. +> trunk stable
    2141 #: keysmanager.cpp:1803
     2141#: keysmanager.cpp:1804
    21422142msgctxt "Enter the name of the group you are creating now"
    21432143msgid "Enter new group name:"
    … …  
    21452145
    21462146#. +> trunk stable
    2147 #: keysmanager.cpp:1809
     2147#: keysmanager.cpp:1810
    21482148msgid "Following keys are not valid or not trusted and will not be added to the group:"
    21492149msgstr "Sljedeći ključevi nisu vaÅŸeći ili im se ne vjeruje te stoga neće biti dodani u grupu:"
    21502150
    21512151#. +> trunk stable
    2152 #: keysmanager.cpp:1818
     2152#: keysmanager.cpp:1819
    21532153#, kde-format
    21542154msgid "<qt>No valid or trusted key was selected. The group <b>%1</b> will not be created.</qt>"
    … …  
    21562156
    21572157#. +> trunk stable
    2158 #: keysmanager.cpp:1830
     2158#: keysmanager.cpp:1831
    21592159msgid "Group Properties"
    21602160msgstr "Svojstva grupe"
    21612161
    21622162#. +> trunk stable
    2163 #: keysmanager.cpp:1863
     2163#: keysmanager.cpp:1864
    21642164msgid "You can only sign primary keys. Please check your selection."
    21652165msgstr "Moşete potpisivati samo primarne ključeve. Provjerite svoj odabir."
    21662166
    21672167#. +> trunk stable
    2168 #: keysmanager.cpp:1872
     2168#: keysmanager.cpp:1873
    21692169#, kde-format
    21702170msgid ""
    … …  
    21882188
    21892189#. +> trunk stable
    2190 #: keysmanager.cpp:1876
     2190#: keysmanager.cpp:1877
    21912191#, kde-format
    21922192msgid ""
    … …  
    22102210
    22112211#. +> trunk stable
    2212 #: keysmanager.cpp:1890 keysmanager.cpp:1967 kgpgfirstassistant.cpp:279
     2212#: keysmanager.cpp:1891 keysmanager.cpp:1968 kgpgfirstassistant.cpp:279
    22132213#: model/keylistproxymodel.cpp:100
    22142214#, kde-format
    … …  
    22182218
    22192219#. +> trunk stable
    2220 #: keysmanager.cpp:1892 keysmanager.cpp:1970 kgpgfirstassistant.cpp:281
     2220#: keysmanager.cpp:1893 keysmanager.cpp:1971 kgpgfirstassistant.cpp:281
    22212221#, kde-format
    22222222msgctxt "Name (Email): ID"
    … …  
    22252225
    22262226#. +> trunk stable
    2227 #: keysmanager.cpp:1898
     2227#: keysmanager.cpp:1899
    22282228msgid ""
    22292229"<qt>You are about to sign the following keys in one pass.<br/>"
    … …  
    22342234
    22352235#. +> trunk stable
    2236 #: keysmanager.cpp:1933
     2236#: keysmanager.cpp:1934
    22372237msgid "You can only sign user ids and photo ids. Please check your selection."
    22382238msgstr "Moşete potpisati samo korisničke id-ove i id-ove fotografija. Provjerite svoj odabir."
    22392239
    22402240#. +> trunk stable
    2241 #: keysmanager.cpp:1947
     2241#: keysmanager.cpp:1948
    22422242#, kde-format
    22432243msgid ""
    … …  
    22612261
    22622262#. +> trunk stable
    2263 #: keysmanager.cpp:1951
     2263#: keysmanager.cpp:1952
    22642264#, kde-format
    22652265msgid ""
    … …  
    22832283
    22842284#. +> trunk stable
    2285 #: keysmanager.cpp:1976
     2285#: keysmanager.cpp:1977
    22862286msgid ""
    22872287"<qt>You are about to sign the following user ids in one pass.<br/>"
    … …  
    22922292
    22932293#. +> trunk stable
    2294 #: keysmanager.cpp:2045
     2294#: keysmanager.cpp:2046
    22952295#, kde-format
    22962296msgid "<qt>Bad passphrase, key <b>%1 (%2)</b> not signed.</qt>"
    … …  
    22982298
    22992299#. +> trunk stable
    2300 #: keysmanager.cpp:2049
     2300#: keysmanager.cpp:2050
    23012301#, kde-format
    23022302msgid "<qt>The key <b>%1 (%2)</b> is already signed.</qt>"
    … …  
    23042304
    23052305#. +> trunk stable
    2306 #: keysmanager.cpp:2054
     2306#: keysmanager.cpp:2055
    23072307#, kde-format
    23082308msgid ""
    … …  
    23142314
    23152315#. +> trunk stable
    2316 #: keysmanager.cpp:2122
     2316#: keysmanager.cpp:2123
    23172317msgid "All signatures for this key are already in your keyring"
    23182318msgid_plural "All signatures for this keys are already in your keyring"
    … …  
    23222322
    23232323#. +> trunk stable
    2324 #: keysmanager.cpp:2211
     2324#: keysmanager.cpp:2212
    23252325msgid "Edit key manually to delete a self-signature."
    23262326msgstr "Uredite ključ ručno kako biste izbrisali samopotpis."
    23272327
    23282328#. +> trunk stable
    2329 #: keysmanager.cpp:2215
     2329#: keysmanager.cpp:2216
    23302330#, kde-format
    23312331msgid ""
    … …  
    23412341
    23422342#. +> trunk stable
    2343 #: keysmanager.cpp:2234
     2343#: keysmanager.cpp:2235
    23442344msgid "Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually."
    23452345msgstr "Traşena operacija nije uspjela pa ručno uredite ključ."
    23462346
    23472347#. +> stable
    2348 #: keysmanager.cpp:2280
     2348#: keysmanager.cpp:2281
    23492349#, kde-format
    23502350msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for printing...</qt>"
    … …  
    23522352
    23532353#. +> trunk stable
    2354 #: keysmanager.cpp:2294
     2354#: keysmanager.cpp:2295
    23552355msgid "<qt>The key you are deleting is a member of the following key group. Do you want to remove it from this group?</qt>"
    23562356msgid_plural "<qt>The key you are deleting is a member of the following key groups. Do you want to remove it from these groups?</qt>"
    … …  
    23602360
    23612361#. +> trunk stable
    2362 #: keysmanager.cpp:2298 keysmanager.cpp:2348 keysmanager.cpp:2363
    2363 #: keysmanager.cpp:2366 keysmanager.cpp:2376 keysmanager.cpp:2390
    2364 #: keysmanager.cpp:2400
     2362#: keysmanager.cpp:2299 keysmanager.cpp:2349 keysmanager.cpp:2364
     2363#: keysmanager.cpp:2367 keysmanager.cpp:2377 keysmanager.cpp:2391
     2364#: keysmanager.cpp:2401
    23652365msgid "Delete key"
    23662366msgstr "O&briši ključ"
    23672367
    23682368#. +> trunk stable
    2369 #: keysmanager.cpp:2339
     2369#: keysmanager.cpp:2340
    23702370#, kde-format
    23712371msgid ""
    … …  
    23772377
    23782378#. +> trunk stable
    2379 #: keysmanager.cpp:2348 keysmanager.cpp:2376
     2379#: keysmanager.cpp:2349 keysmanager.cpp:2377
    23802380msgid ""
    23812381"Another key delete operation is still in progress.\n"
    … …  
    23862386
    23872387#. +> trunk stable
    2388 #: keysmanager.cpp:2363
     2388#: keysmanager.cpp:2364
    23892389#, kde-format
    23902390msgid "Key <b>%1</b> deleted."
    … …  
    23922392
    23932393#. +> trunk stable
    2394 #: keysmanager.cpp:2366
     2394#: keysmanager.cpp:2367
    23952395#, kde-format
    23962396msgid "Deleting key <b>%1</b> failed."
    … …  
    23982398
    23992399#. +> trunk stable
    2400 #: keysmanager.cpp:2390
     2400#: keysmanager.cpp:2391
    24012401#, kde-format
    24022402msgid "Can not delete key <b>%1</b> while it is edited in terminal."
    … …  
    24042404
    24052405#. +> trunk stable
    2406 #: keysmanager.cpp:2400
     2406#: keysmanager.cpp:2401
    24072407msgid "You have selected items that are not keys. They can not be deleted with this menu entry."
    24082408msgstr "Odabrali ste stavke koje nisu ključevi. One se ne mogu izbrisati ovim unosom izbornika."
    24092409
    24102410#. +> trunk stable
    2411 #: keysmanager.cpp:2422
     2411#: keysmanager.cpp:2423
    24122412#, kde-format
    24132413msgid ""
    … …  
    24212421
    24222422#. +> trunk stable
    2423 #: keysmanager.cpp:2434
     2423#: keysmanager.cpp:2435
    24242424#, kde-format
    24252425msgid "<qt><b>Delete the following public key?</b></qt>"
    … …  
    24302430
    24312431#. +> trunk stable
    2432 #: keysmanager.cpp:2465 keysmanager.cpp:2524
     2432#: keysmanager.cpp:2466 keysmanager.cpp:2525
    24332433msgid "Key Import"
    24342434msgstr "Key Import"
    24352435
    24362436#. +> trunk stable
    2437 #: keysmanager.cpp:2472
     2437#: keysmanager.cpp:2473
    24382438msgid "Open File"
    24392439msgstr "Otvori datoteku"
    24402440
    24412441#. +> trunk stable
    2442 #: keysmanager.cpp:2507
     2442#: keysmanager.cpp:2508
    24432443msgid "Importing..."
    24442444msgstr "Obrađujem"
    24452445
    24462446#. +> trunk stable
    2447 #: keysmanager.cpp:2524
     2447#: keysmanager.cpp:2525
    24482448msgid "Key importing failed. Please see the detailed log for more information."
    24492449msgstr "Uvoz ključeva nije uspio. Provjerite detaljan dnevnik za više informacija."
    24502450
    24512451#. +> trunk stable
    2452 #: keysmanager.cpp:2582
     2452#: keysmanager.cpp:2583
    24532453msgid "KGpg - encryption tool"
    24542454msgstr "KGpg – alat za kriptiranje"
    24552455
    24562456#. +> trunk stable
    2457 #: keysmanager.cpp:2603
     2457#: keysmanager.cpp:2604
    24582458msgid "Ke&y Manager"
    24592459msgstr "Upra&vitelj ključevima"
    24602460
    24612461#. +> trunk stable
    2462 #: keysmanager.cpp:2607
     2462#: keysmanager.cpp:2608
    24632463msgid "&Encrypt Clipboard"
    24642464msgstr "E&nkriptiraj odlagalište"
    24652465
    24662466#. +> trunk stable
    2467 #: keysmanager.cpp:2610
     2467#: keysmanager.cpp:2611
    24682468msgid "&Decrypt Clipboard"
    24692469msgstr "&Dekriptiraj odlagalište"
    24702470
    24712471#. +> trunk stable
    2472 #: keysmanager.cpp:2613
     2472#: keysmanager.cpp:2614
    24732473msgid "&Sign/Verify Clipboard"
    24742474msgstr "Po&tpiši/provjeri odlagalište"
    24752475
    24762476#. +> trunk stable
    2477 #: keysmanager.cpp:2645 keysmanager.cpp:2704 keysmanager.cpp:2722
     2477#: keysmanager.cpp:2646 keysmanager.cpp:2705 keysmanager.cpp:2723
    24782478msgid "Clipboard is empty."
    24792479msgstr "Odlagalište je prazno."
    24802480
    24812481#. +> trunk stable
    2482 #: keysmanager.cpp:2694
     2482#: keysmanager.cpp:2695
    24832483msgid "Text successfully encrypted."
    24842484msgstr "Tekst uspješno kriptiran."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kofficefilters.po

    r164 r165  
    55"Project-Id-Version: kofficefilters\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    7 "POT-Creation-Date: 2010-03-20 10:31+0100\n"
     7"POT-Creation-Date: 2010-03-21 10:33+0100\n"
    88"PO-Revision-Date: 2004-01-13 19:10+CET\n"
    99"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    12431243
    12441244#. +> trunk
    1245 #: kword/docx/DocxXmlDocumentReader.cpp:562
     1245#: kword/docx/DocxXmlDocumentReader.cpp:549
    12461246#, fuzzy, kde-format
    12471247msgid "Comment \"%1\" not found"
    … …  
    12491249
    12501250#. +> trunk
    1251 #: kword/docx/DocxXmlDocumentReader.cpp:608
     1251#: kword/docx/DocxXmlDocumentReader.cpp:595
    12521252#, fuzzy, kde-format
    12531253msgid "Endnote \"%1\" not found"
    … …  
    12551255
    12561256#. +> trunk
    1257 #: kword/docx/DocxXmlDocumentReader.cpp:653
     1257#: kword/docx/DocxXmlDocumentReader.cpp:640
    12581258#, fuzzy, kde-format
    12591259msgid "Footnote \"%1\" not found"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-base/desktop_playground-base.po

    r164 r165  
    88"Project-Id-Version: desktop files\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-03-20 10:32+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-03-21 10:34+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-02-03 18:22+0100\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    21532153
    21542154#. +> trunk
     2155#: plasma/applets/morphingclock/plasma-applet-morphingclock.desktop:2
     2156#, fuzzy
     2157#| msgctxt "Name"
     2158#| msgid "Train Clock"
     2159msgctxt "Name"
     2160msgid "Morphing Clock"
     2161msgstr "Kolodvorski sat"
     2162
     2163#. +> trunk
     2164#: plasma/applets/morphingclock/plasma-applet-morphingclock.desktop:3
     2165msgctxt "Comment"
     2166msgid "Plasma Morphing Clock"
     2167msgstr ""
     2168
     2169#. +> trunk
    21552170#: plasma/applets/nepomuktags/plasma-applet-nepomuktags.desktop:2
    21562171#: plasma/dataengines/nepomuktags/plasma-engine-nepomuktags.desktop:2
    … …  
    32123227
    32133228#. +> trunk
    3214 #: plasma/plasmate/previewer/plasma-containment-studiopreviewer.desktop:2
     3229#: plasma/plasmate/previewer/plasmoid/plasma-containment-studiopreviewer.desktop:2
    32153230msgctxt "Name"
    32163231msgid "StudioPreviewer"
    … …  
    32183233
    32193234#. +> trunk
    3220 #: plasma/plasmate/previewer/plasma-containment-studiopreviewer.desktop:17
     3235#: plasma/plasmate/previewer/plasmoid/plasma-containment-studiopreviewer.desktop:17
    32213236msgctxt "Comment"
    32223237msgid "Containment used to preview plasmoids on Plasma Studio"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/qt/libphonon.po

    r53 r165  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-02-20 10:16+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-21 10:36+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:52+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2222#. +> trunk stable
    2323#: audiooutput.cpp:443 audiooutput.cpp:477
    24 #, qt-format
     24#, fuzzy, qt-format
    2525msgid ""
    2626"<html>The audio playback device <b>%1</b> does not work.<br/>"
    2727"Falling back to <b>%2</b>.</html>"
    2828msgstr ""
     29"<html>Uređaj za audio reprodukciju <b>%1</b> ne radi.<br/>"
     30"Vraćam na pomoćni <b>%2</b>.</html>"
    2931
    3032#. +> trunk stable
    3133#: audiooutput.cpp:456
    32 #, qt-format
     34#, fuzzy, qt-format
    3335msgid ""
    3436"<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>"
    3537"which just became available and has higher preference.</html>"
    3638msgstr ""
     39"<html>Prebacujem na uređaj za audio reprodukciju <b>%1</b><br/>"
     40"koji je upravo postao dostupan i ima bolje pogodnosti.</html>"
    3741
    3842#. +> trunk stable
    3943#: audiooutput.cpp:459 audiooutput.cpp:473
    40 #, qt-format
     44#, fuzzy, qt-format
    4145msgid "Revert back to device '%1'"
    42 msgstr ""
     46msgstr "Vraćam se na uređaj '%1'"
    4347
    4448#. +> trunk stable
    … …  
    5256#. +> trunk stable
    5357#: phononnamespace.cpp:55
     58#, fuzzy
    5459msgctxt "Phonon::"
    5560msgid "Notifications"
    56 msgstr ""
     61msgstr "Obavijesti"
    5762
    5863#. +> trunk stable
    … …  
    7075#. +> trunk stable
    7176#: phononnamespace.cpp:61
     77#, fuzzy
    7278msgctxt "Phonon::"
    7379msgid "Communication"
    74 msgstr ""
     80msgstr "Komunikacija"
    7581
    7682#. +> trunk stable
    … …  
    8288#. +> trunk stable
    8389#: phononnamespace.cpp:65
     90#, fuzzy
    8491msgctxt "Phonon::"
    8592msgid "Accessibility"
    86 msgstr ""
     93msgstr "Pristupačnosti"
    8794
    8895#. +> trunk stable
    89 #: pulsesupport.cpp:163 pulsesupport.cpp:174
     96#: pulsesupport.cpp:162 pulsesupport.cpp:173
    9097msgid "PulseAudio Sound Server"
    9198msgstr ""
    … …  
    100107#. +> trunk stable
    101108#: volumeslider.cpp:45 volumeslider.cpp:63 volumeslider.cpp:117
    102 #, qt-format
     109#, fuzzy, qt-format
    103110msgid "Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%, the rightmost is %1%"
    104 msgstr ""
     111msgstr "Koristite ovaj klizač za podeÅ¡avanje glasnoće. Krajnje lijevo je 0%, kranje desno %1%"
    105112
    106113#. +> trunk stable
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.