Changeset 147 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdetoys/ktux.po

Timestamp:

Mar 18, 2010, 11:04:38 AM (14 years ago)

Author:

Andrej Dundović

Message:

kdebase prevođenje

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdetoys/ktux.po (modified) (7 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdetoys/ktux.po

@@ -2 +2 @@
 #
 # DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -7 +8 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-29 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-18 10:25+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22 +23 @@
 #. +> trunk
 #: src/sprite.cpp:54
-#, fuzzy
 msgid "KTux"
 msgstr "KTux"
@@ -29 +29 @@
 #: src/sprite.cpp:55
 msgid "Tux Screen Saver"
-msgstr "Tux čuvar zaslona"
+msgstr "Čuvar zaslona Tux"
 
 #. +> trunk
@@ -37 +37 @@
 "2010 by Stefan Böhmann"
 msgstr ""
+"1999 Martin R. Jones\n"
+"2010 Stefan Böhmann"
 
 #. +> trunk
 #: src/sprite.cpp:59
-#, fuzzy
 msgid "Martin R. Jones"
 msgstr "Martin R. Jones"
@@ -46 +47 @@
 #. +> trunk
 #: src/sprite.cpp:60
-#, fuzzy
 msgid "Stefan Böhmann"
 msgstr "Stefan Böhmann"
@@ -53 +53 @@
 #: src/sprite.cpp:95
 msgid "A&bout"
-msgstr "O programu KTux"
+msgstr "&O programu"
 
 #. +> stable
 #: sprite.cpp:160
 msgid "About KTux"
-msgstr "O programu KTux"
+msgstr "O KTuxu"
 
 #. +> trunk stable