- Timestamp:
- Mar 17, 2010, 3:08:52 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po
r139 r143 8 8 "Project-Id-Version: \n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2010-03-1 5 10:24+0100\n"10 "POT-Creation-Date: 2010-03-16 11:10+0100\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2010-01-12 13:53+0100\n" 12 12 "Last-Translator: Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>\n" … … 343 343 344 344 #. +> trunk 345 #: ActionClasses.cpp:54 1345 #: ActionClasses.cpp:542 346 346 msgid "Stop after current track: On" 347 347 msgstr "" 348 348 349 349 #. +> trunk 350 #: ActionClasses.cpp:54 6350 #: ActionClasses.cpp:548 351 351 msgid "Stop after current track: Off" 352 352 msgstr "" … … 517 517 518 518 #. +> trunk 519 #: Amarok.cpp:190 context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:1 26519 #: Amarok.cpp:190 context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:117 520 520 #: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:132 521 521 #: context/engines/current/CurrentEngine.cpp:150 mac/GrowlInterface.cpp:37 … … 1643 1643 1644 1644 #. +> trunk 1645 #: amarokurls/BookmarkManager.cpp:43 MainWindow.cpp:7 791645 #: amarokurls/BookmarkManager.cpp:43 MainWindow.cpp:781 1646 1646 msgid "Bookmark Manager" 1647 1647 msgstr "" … … 1742 1742 #: collection/audiocd/AudioCdCollection.cpp:419 1743 1743 #: collection/audiocd/AudioCdCollection.cpp:420 1744 #: context/applets/albums/AlbumItem.cpp:73 MainWindow.cpp:122 51744 #: context/applets/albums/AlbumItem.cpp:73 MainWindow.cpp:1227 1745 1745 msgid "Unknown" 1746 1746 msgstr "Nepoznato" … … 1759 1759 1760 1760 #. +> trunk 1761 #: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:1 521761 #: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:170 1762 1762 #, kde-format 1763 1763 msgid "Album \"%1\" from %2" … … 1765 1765 1766 1766 #. +> trunk 1767 #: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:1 541767 #: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:172 1768 1768 #, fuzzy, kde-format 1769 1769 msgid "Album \"%1\"" … … 1771 1771 1772 1772 #. +> trunk 1773 #: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:2 011773 #: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:219 1774 1774 #, kde-format 1775 1775 msgid "Artist \"%1\" from %2" … … 1777 1777 1778 1778 #. +> trunk 1779 #: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:2 031779 #: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:221 1780 1780 #, kde-format 1781 1781 msgid "Artist \"%1\"" … … 1783 1783 1784 1784 #. +> trunk 1785 #: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:2 16 MainWindow.cpp:7751785 #: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:234 MainWindow.cpp:777 1786 1786 #, fuzzy 1787 1787 msgid "Bookmark Media Sources View" … … 2516 2516 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:256 2517 2517 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:695 2518 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:1 332519 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:57 82518 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:124 2519 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:575 2520 2520 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:120 playlist/PlaylistModel.cpp:714 2521 2521 #: TrayIcon.cpp:155 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185 … … 2554 2554 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:261 2555 2555 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:700 2556 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:1 342557 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:57 9TrayIcon.cpp:1852556 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:125 2557 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:576 TrayIcon.cpp:185 2558 2558 msgid "Last Played" 2559 2559 msgstr "" … … 4119 4119 4120 4120 #. +> trunk 4121 #: context/applets/albums/Albums.cpp:18 24121 #: context/applets/albums/Albums.cpp:183 4122 4122 #, kde-format 4123 4123 msgid "Disc %1" … … 4137 4137 4138 4138 #. +> trunk 4139 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:8 34139 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:84 4140 4140 msgctxt "What artist is this track by" 4141 4141 msgid "By" … … 4143 4143 4144 4144 #. +> trunk 4145 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:8 44145 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:85 4146 4146 msgctxt "What album is this track on" 4147 4147 msgid "On" … … 4149 4149 4150 4150 #. +> trunk 4151 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:1 324152 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:57 74151 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:123 4152 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:574 4153 4153 msgid "Play count" 4154 4154 msgstr "" 4155 4155 4156 4156 #. +> trunk 4157 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:13 94157 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:130 4158 4158 msgid "Last played" 4159 4159 msgstr "" 4160 4160 4161 4161 #. +> trunk 4162 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:1 404162 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:131 4163 4163 msgid "Favorite tracks" 4164 4164 msgstr "" … … 4166 4166 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, currentTrackSettings) 4167 4167 #. +> trunk 4168 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:7 214168 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:715 4169 4169 #: context/applets/currenttrack/currentTrackSettings.ui:26 4170 4170 #, fuzzy … … 4530 4530 4531 4531 #. +> trunk 4532 #: context/engines/current/CurrentEngine.cpp:31 24532 #: context/engines/current/CurrentEngine.cpp:314 4533 4533 #, kde-format 4534 4534 msgid "Albums by %1" … … 4879 4879 4880 4880 #. +> trunk 4881 #: covermanager/CoverFetcher.cpp:29 34881 #: covermanager/CoverFetcher.cpp:294 4882 4882 #, fuzzy, kde-format 4883 4883 msgid "Retrieved cover successfully for '%1'." … … 4885 4885 4886 4886 #. +> trunk 4887 #: covermanager/CoverFetcher.cpp:30 14887 #: covermanager/CoverFetcher.cpp:302 4888 4888 #, fuzzy, kde-format 4889 4889 msgid "Fetching cover for '%1' failed." … … 4891 4891 4892 4892 #. +> trunk 4893 #: covermanager/CoverFetcher.cpp:3 094893 #: covermanager/CoverFetcher.cpp:310 4894 4894 #, fuzzy, kde-format 4895 4895 msgid "Canceled fetching cover for '%1'." … … 4897 4897 4898 4898 #. +> trunk 4899 #: covermanager/CoverFetcher.cpp:31 64899 #: covermanager/CoverFetcher.cpp:317 4900 4900 #, fuzzy, kde-format 4901 4901 msgid "Unable to find a cover for '%1'." … … 4921 4921 #. +> trunk 4922 4922 #: covermanager/CoverFetchingActions.cpp:66 4923 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp: 1924923 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:216 4924 4924 msgid "Display Cover" 4925 4925 msgstr "" … … 4976 4976 4977 4977 #. +> trunk 4978 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:75 4978 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:67 4979 #, fuzzy 4980 msgid "More Results" 4981 msgstr "Rezultati upita" 4982 4983 #. +> trunk 4984 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:82 4979 4985 #, fuzzy 4980 4986 msgid "Enter Custom Search" … … 4982 4988 4983 4989 #. +> trunk 4984 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp: 934990 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:100 4985 4991 #, fuzzy 4986 4992 msgid "Last.fm" … … 4988 4994 4989 4995 #. +> trunk 4990 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:94 4991 #, fuzzy 4992 msgid "Web Search" 4993 msgstr "Web pretrage" 4994 4995 #. +> trunk 4996 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:241 4996 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:101 4997 #, fuzzy 4998 msgid "Google" 4999 msgstr "Google" 5000 5001 #. +> trunk 5002 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:102 5003 #, fuzzy 5004 msgid "Yahoo!" 5005 msgstr "Yahoo" 5006 5007 #. +> trunk 5008 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:291 4997 5009 #, fuzzy 4998 5010 msgid "No Images Found" … … 5000 5012 5001 5013 #. +> trunk 5002 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:2 425014 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:292 5003 5015 #, fuzzy, kde-format 5004 5016 msgid "1 Image Found" … … 5009 5021 5010 5022 #. +> trunk 5011 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp: 260 covermanager/CoverFoundDialog.cpp:4905023 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:310 covermanager/CoverFoundDialog.cpp:543 5012 5024 #: dialogs/TagDialog.cpp:1023 5013 5025 msgid "Size:" … … 5015 5027 5016 5028 #. +> trunk 5017 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp: 2845029 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:334 5018 5030 #, fuzzy 5019 5031 msgid "Information" … … 5021 5033 5022 5034 #. +> trunk 5023 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp: 2855035 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:335 5024 5036 #, fuzzy 5025 5037 msgid "Abstract" … … 5027 5039 5028 5040 #. +> trunk 5029 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp: 4525041 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:505 5030 5042 #, fuzzy 5031 5043 #| msgid "Fetching Cover" … … 5034 5046 5035 5047 #. +> trunk 5036 #: covermanager/CoverManager.cpp:102 MainWindow.cpp:79 55048 #: covermanager/CoverManager.cpp:102 MainWindow.cpp:797 5037 5049 msgid "Cover Manager" 5038 5050 msgstr "Upravitelj pokrova" … … 6546 6558 6547 6559 #. +> trunk 6548 #: dialogs/ScriptManager.cpp:100 MainWindow.cpp:80 46560 #: dialogs/ScriptManager.cpp:100 MainWindow.cpp:806 6549 6561 #, fuzzy 6550 6562 msgid "Script Manager" … … 8305 8317 8306 8318 #. +> trunk 8307 #: MainWindow.cpp:61 58319 #: MainWindow.cpp:616 8308 8320 msgid "Play Media (Files or URLs)" 8309 8321 msgstr "" 8310 8322 8311 8323 #. +> trunk 8312 #: MainWindow.cpp:61 58324 #: MainWindow.cpp:616 8313 8325 msgid "Add Media (Files or URLs)" 8314 8326 msgstr "" 8315 8327 8316 8328 #. +> trunk 8317 #: MainWindow.cpp:63 08329 #: MainWindow.cpp:632 8318 8330 msgid "Add Stream" 8319 8331 msgstr "" 8320 8332 8321 8333 #. +> trunk 8322 #: MainWindow.cpp:63 08334 #: MainWindow.cpp:632 8323 8335 msgid "Enter Stream URL:" 8324 8336 msgstr "" 8325 8337 8326 8338 #. +> trunk 8327 #: MainWindow.cpp:75 18339 #: MainWindow.cpp:753 8328 8340 msgid "&Add Media..." 8329 8341 msgstr "" 8330 8342 8331 8343 #. +> trunk 8332 #: MainWindow.cpp:75 68344 #: MainWindow.cpp:758 8333 8345 msgctxt "clear playlist" 8334 8346 msgid "&Clear Playlist" … … 8336 8348 8337 8349 #. +> trunk 8338 #: MainWindow.cpp:76 08350 #: MainWindow.cpp:762 8339 8351 #, fuzzy 8340 8352 msgctxt "Remove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist" … … 8343 8355 8344 8356 #. +> trunk 8345 #: MainWindow.cpp:76 78357 #: MainWindow.cpp:769 8346 8358 msgid "&Add Stream..." 8347 8359 msgstr "" 8348 8360 8349 8361 #. +> trunk 8350 #: MainWindow.cpp:77 18362 #: MainWindow.cpp:773 8351 8363 msgid "&Export Playlist As..." 8352 8364 msgstr "" 8353 8365 8354 8366 #. +> trunk 8355 #: MainWindow.cpp:78 38367 #: MainWindow.cpp:785 8356 8368 msgid "Equalizer" 8357 8369 msgstr "" 8358 8370 8359 8371 #. +> trunk 8360 #: MainWindow.cpp:78 7playlist/PlaylistViewUrlGenerator.cpp:1018372 #: MainWindow.cpp:789 playlist/PlaylistViewUrlGenerator.cpp:101 8361 8373 #, fuzzy 8362 8374 msgid "Bookmark Playlist Setup" … … 8364 8376 8365 8377 #. +> trunk 8366 #: MainWindow.cpp:79 18378 #: MainWindow.cpp:793 8367 8379 #, fuzzy 8368 8380 msgid "Bookmark Context Applets" … … 8370 8382 8371 8383 #. +> trunk 8372 #: MainWindow.cpp: 7998384 #: MainWindow.cpp:801 8373 8385 msgid "Play Media..." 8374 8386 msgstr "" 8375 8387 8376 8388 #. +> trunk 8377 #: MainWindow.cpp:8 088389 #: MainWindow.cpp:810 8378 8390 msgid "&Seek Forward" 8379 8391 msgstr "" 8380 8392 8381 8393 #. +> trunk 8382 #: MainWindow.cpp:81 48394 #: MainWindow.cpp:816 8383 8395 msgid "&Seek Backward" 8384 8396 msgstr "" 8385 8397 8386 8398 #. +> trunk 8387 #: MainWindow.cpp:82 18399 #: MainWindow.cpp:823 8388 8400 msgid "Update Collection" 8389 8401 msgstr "" 8390 8402 8391 8403 #. +> trunk 8392 #: MainWindow.cpp:8 28widgets/MainControlsWidget.cpp:628404 #: MainWindow.cpp:830 widgets/MainControlsWidget.cpp:62 8393 8405 msgid "Previous Track" 8394 8406 msgstr "" 8395 8407 8396 8408 #. +> trunk 8397 #: MainWindow.cpp:83 48409 #: MainWindow.cpp:836 8398 8410 #, fuzzy 8399 8411 msgid "Repopulate Playlist" … … 8401 8413 8402 8414 #. +> trunk 8403 #: MainWindow.cpp:84 4widgets/MainControlsWidget.cpp:868415 #: MainWindow.cpp:846 widgets/MainControlsWidget.cpp:86 8404 8416 msgid "Next Track" 8405 8417 msgstr "" 8406 8418 8407 8419 #. +> trunk 8408 #: MainWindow.cpp:8 498420 #: MainWindow.cpp:851 8409 8421 #, fuzzy 8410 8422 msgid "Increase Volume" … … 8412 8424 8413 8425 #. +> trunk 8414 #: MainWindow.cpp:85 58426 #: MainWindow.cpp:857 8415 8427 #, fuzzy 8416 8428 msgid "Decrease Volume" … … 8418 8430 8419 8431 #. +> trunk 8420 #: MainWindow.cpp:86 18432 #: MainWindow.cpp:863 8421 8433 msgid "Toggle Main Window" 8422 8434 msgstr "" 8423 8435 8424 8436 #. +> trunk 8425 #: MainWindow.cpp:86 68437 #: MainWindow.cpp:868 8426 8438 #, fuzzy 8427 8439 msgid "Toggle Full Screen" … … 8429 8441 8430 8442 #. +> trunk 8431 #: MainWindow.cpp:87 18443 #: MainWindow.cpp:873 8432 8444 #, fuzzy 8433 8445 msgid "Jump to" … … 8435 8447 8436 8448 #. +> trunk 8437 #: MainWindow.cpp:87 68449 #: MainWindow.cpp:878 8438 8450 msgid "Show active track" 8439 8451 msgstr "" 8440 8452 8441 8453 #. +> trunk 8442 #: MainWindow.cpp:88 08454 #: MainWindow.cpp:882 8443 8455 #, fuzzy 8444 8456 msgid "Show Notification Popup" … … 8446 8458 8447 8459 #. +> trunk 8448 #: MainWindow.cpp:88 58460 #: MainWindow.cpp:887 8449 8461 msgid "Mute Volume" 8450 8462 msgstr "" 8451 8463 8452 8464 #. +> trunk 8453 #: MainWindow.cpp:89 08465 #: MainWindow.cpp:892 8454 8466 #, fuzzy 8455 8467 msgid "Last.fm: Love Current Track" … … 8457 8469 8458 8470 #. +> trunk 8459 #: MainWindow.cpp:89 58471 #: MainWindow.cpp:897 8460 8472 #, fuzzy 8461 8473 msgid "Last.fm: Ban Current Track" … … 8463 8475 8464 8476 #. +> trunk 8465 #: MainWindow.cpp:90 08477 #: MainWindow.cpp:902 8466 8478 #, fuzzy 8467 8479 msgid "Last.fm: Skip Current Track" … … 8469 8481 8470 8482 #. +> trunk 8471 #: MainWindow.cpp:90 5playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:1288483 #: MainWindow.cpp:907 playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:128 8472 8484 msgid "Queue Track" 8473 8485 msgstr "" 8474 8486 8475 8487 #. +> trunk 8476 #: MainWindow.cpp:91 08488 #: MainWindow.cpp:912 8477 8489 msgid "Rate Current Track: 1" 8478 8490 msgstr "" 8479 8491 8480 8492 #. +> trunk 8481 #: MainWindow.cpp:91 58493 #: MainWindow.cpp:917 8482 8494 msgid "Rate Current Track: 2" 8483 8495 msgstr "" 8484 8496 8485 8497 #. +> trunk 8486 #: MainWindow.cpp:92 08498 #: MainWindow.cpp:922 8487 8499 msgid "Rate Current Track: 3" 8488 8500 msgstr "" 8489 8501 8490 8502 #. +> trunk 8491 #: MainWindow.cpp:92 58503 #: MainWindow.cpp:927 8492 8504 msgid "Rate Current Track: 4" 8493 8505 msgstr "" 8494 8506 8495 8507 #. +> trunk 8496 #: MainWindow.cpp:93 08508 #: MainWindow.cpp:932 8497 8509 msgid "Rate Current Track: 5" 8498 8510 msgstr "" 8499 8511 8500 8512 #. +> trunk 8501 #: MainWindow.cpp:94 78513 #: MainWindow.cpp:949 8502 8514 msgid "&About Amarok" 8503 8515 msgstr "O &Amaroku" 8504 8516 8505 8517 #. +> trunk 8506 #: MainWindow.cpp:95 18518 #: MainWindow.cpp:953 8507 8519 #, fuzzy 8508 8520 msgid "&Report Bug..." … … 8510 8522 8511 8523 #. +> trunk 8512 #: MainWindow.cpp:101 18524 #: MainWindow.cpp:1013 8513 8525 msgid "&Music" 8514 8526 msgstr "" 8515 8527 8516 8528 #. +> trunk 8517 #: MainWindow.cpp:101 58529 #: MainWindow.cpp:1017 8518 8530 msgid "&Amarok" 8519 8531 msgstr "" 8520 8532 8521 8533 #. +> trunk 8522 #: MainWindow.cpp:103 48534 #: MainWindow.cpp:1036 8523 8535 msgid "&Playlist" 8524 8536 msgstr "" 8525 8537 8526 8538 #. +> trunk 8527 #: MainWindow.cpp:105 08539 #: MainWindow.cpp:1052 8528 8540 #, fuzzy 8529 8541 msgid "&Tools" … … 8531 8543 8532 8544 #. +> trunk 8533 #: MainWindow.cpp:106 28545 #: MainWindow.cpp:1064 8534 8546 #, fuzzy 8535 8547 msgid "&Settings" … … 8537 8549 8538 8550 #. +> trunk 8539 #: MainWindow.cpp:120 68551 #: MainWindow.cpp:1208 8540 8552 #, kde-format 8541 8553 msgid "Paused :: %1" … … 8543 8555 8544 8556 #. +> trunk 8545 #: MainWindow.cpp:122 58557 #: MainWindow.cpp:1227 8546 8558 #, kde-format 8547 8559 msgid "%1 - %2 :: %3" … … 8741 8753 msgid "Font: " 8742 8754 msgstr "" 8755 8756 #. +> trunk 8757 #: playlist/layouts/LayoutEditDialog.cpp:239 8758 #, fuzzy, kde-format 8759 msgid "Configuration for '%1'" 8760 msgstr "PodeÅ¡enja %1" 8743 8761 8744 8762 #. +> trunk … … 11926 11944 11927 11945 #, fuzzy 11946 #~ msgid "Web Search" 11947 #~ msgstr "Web pretrage" 11948 11949 #, fuzzy 11928 11950 #~ msgid "Cover Not Found" 11929 11951 #~ msgstr "Datoteka nije pronaÄena"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.