- Timestamp:
- Sep 4, 2011, 3:22:56 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/katepart4.po
r1231 r1238 10 10 "Project-Id-Version: katepart4 0\n" 11 11 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 12 "POT-Creation-Date: 2011-0 8-28 09:22+0200\n"12 "POT-Creation-Date: 2011-09-03 09:13+0200\n" 13 13 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 14:00+0200\n" 14 14 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 1343 1343 1344 1344 #. +> trunk stable 1345 #: dialogs/katedialogs.cpp:129 21345 #: dialogs/katedialogs.cpp:1293 1346 1346 msgid "&Go to line:" 1347 1347 msgstr "&Idi na redak:" 1348 1348 1349 1349 #. +> trunk stable 1350 #: dialogs/katedialogs.cpp:129 81350 #: dialogs/katedialogs.cpp:1299 1351 1351 msgid "Go" 1352 1352 msgstr "Kreni" 1353 1353 1354 1354 #. +> trunk stable 1355 #: dialogs/katedialogs.cpp:135 61355 #: dialogs/katedialogs.cpp:1357 1356 1356 #, fuzzy 1357 1357 #| msgid "&Section:" … … 1360 1360 1361 1361 #. +> trunk stable 1362 #: dialogs/katedialogs.cpp:14 091362 #: dialogs/katedialogs.cpp:1410 1363 1363 #, fuzzy 1364 1364 msgid "File Was Deleted on Disk" … … 1368 1368 1369 1369 #. +> trunk stable 1370 #: dialogs/katedialogs.cpp:141 01370 #: dialogs/katedialogs.cpp:1411 1371 1371 msgid "&Save File As..." 1372 1372 msgstr "Spremi datoteku &kaoâŠ" 1373 1373 1374 1374 #. +> trunk stable 1375 #: dialogs/katedialogs.cpp:141 11375 #: dialogs/katedialogs.cpp:1412 1376 1376 msgid "Lets you select a location and save the file again." 1377 1377 msgstr "DopuÅ¡ta vam odabiranje lokacije i ponovno spremanje datoteke." 1378 1378 1379 1379 #. +> trunk stable 1380 #: dialogs/katedialogs.cpp:141 31380 #: dialogs/katedialogs.cpp:1414 1381 1381 #, fuzzy 1382 1382 msgid "File Changed on Disk" … … 1386 1386 1387 1387 #. +> trunk stable 1388 #: dialogs/katedialogs.cpp:141 4document/katedocument.cpp:39051388 #: dialogs/katedialogs.cpp:1415 document/katedocument.cpp:3905 1389 1389 msgid "&Reload File" 1390 1390 msgstr "&Ponovno uÄitaj datoteku" 1391 1391 1392 1392 #. +> trunk stable 1393 #: dialogs/katedialogs.cpp:141 51393 #: dialogs/katedialogs.cpp:1416 1394 1394 msgid "Reload the file from disk. If you have unsaved changes, they will be lost." 1395 1395 msgstr "" 1396 1396 1397 1397 #. +> trunk stable 1398 #: dialogs/katedialogs.cpp:142 01398 #: dialogs/katedialogs.cpp:1421 1399 1399 msgid "&Ignore" 1400 1400 msgstr "&Ignoriraj" 1401 1401 1402 1402 #. +> trunk stable 1403 #: dialogs/katedialogs.cpp:142 31403 #: dialogs/katedialogs.cpp:1424 1404 1404 msgid "Ignore the changes. You will not be prompted again." 1405 1405 msgstr "Ignoriraj promjene. ViÅ¡e neÄete biti upitani." 1406 1406 1407 1407 #. +> trunk stable 1408 #: dialogs/katedialogs.cpp:142 41408 #: dialogs/katedialogs.cpp:1425 1409 1409 msgid "Do nothing. Next time you focus the file, or try to save it or close it, you will be prompted again." 1410 1410 msgstr "" 1411 1411 1412 1412 #. +> trunk stable 1413 #: dialogs/katedialogs.cpp:143 5document/katedocument.cpp:39041413 #: dialogs/katedialogs.cpp:1436 document/katedocument.cpp:3904 1414 1414 msgid "What do you want to do?" 1415 1415 msgstr "Å to ÅŸelite napraviti?" 1416 1416 1417 1417 #. +> trunk stable 1418 #: dialogs/katedialogs.cpp:144 01418 #: dialogs/katedialogs.cpp:1441 1419 1419 msgid "Overwrite" 1420 1420 msgstr "Prepisati" 1421 1421 1422 1422 #. +> trunk stable 1423 #: dialogs/katedialogs.cpp:144 11423 #: dialogs/katedialogs.cpp:1442 1424 1424 msgid "Overwrite the disk file with the editor content." 1425 1425 msgstr "PrepiÅ¡i datoteku na disku sa sadrÅŸajem iz ureÄivaÄa." 1426 1426 1427 1427 #. +> trunk stable 1428 #: dialogs/katedialogs.cpp:151 3swapfile/katerecoverbar.cpp:1451428 #: dialogs/katedialogs.cpp:1514 swapfile/katerecoverbar.cpp:145 1429 1429 #, fuzzy 1430 1430 msgid "The diff command failed. Please make sure that diff(1) is installed and in your PATH." … … 1432 1432 1433 1433 #. +> trunk stable 1434 #: dialogs/katedialogs.cpp:151 5swapfile/katerecoverbar.cpp:1471434 #: dialogs/katedialogs.cpp:1516 swapfile/katerecoverbar.cpp:147 1435 1435 msgid "Error Creating Diff" 1436 1436 msgstr "GreÅ¡ka pri kreiranju Diff-a" 1437 1437 1438 1438 #. +> trunk stable 1439 #: dialogs/katedialogs.cpp:152 41439 #: dialogs/katedialogs.cpp:1525 1440 1440 msgid "Besides white space changes, the files are identical." 1441 1441 msgstr "Osim promjena u praznim mjestima, datoteke su identiÄne." 1442 1442 1443 1443 #. +> trunk stable 1444 #: dialogs/katedialogs.cpp:152 5swapfile/katerecoverbar.cpp:1561444 #: dialogs/katedialogs.cpp:1526 swapfile/katerecoverbar.cpp:156 1445 1445 msgid "Diff Output" 1446 1446 msgstr "Diff ispis" 1447 1447 1448 1448 #. +> trunk stable 1449 #: dialogs/katedialogs.cpp:155 31449 #: dialogs/katedialogs.cpp:1554 1450 1450 msgid "Ignoring means that you will not be warned again (unless the disk file changes once more): if you save the document, you will overwrite the file on disk; if you do not save then the disk file (if present) is what you have." 1451 1451 msgstr "" 1452 1452 1453 1453 #. +> trunk stable 1454 #: dialogs/katedialogs.cpp:155 71454 #: dialogs/katedialogs.cpp:1558 1455 1455 msgid "You Are on Your Own" 1456 1456 msgstr ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.