Changeset 1234 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwalletd.po

Timestamp:

Sep 1, 2011, 3:23:56 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwalletd.po (modified) (16 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwalletd.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: kwalletd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-31 09:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-12 18:33+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -102 +102 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalletd.cpp:356 kwalletd.cpp:445 kwalletd.cpp:508 kwalletd.cpp:600
-#: kwalletd.cpp:691 kwalletd.cpp:703 kwalletd.cpp:712 kwalletd.cpp:717
-#: kwalletd.cpp:1227 main.cpp:38 main.cpp:39
+#: kwalletd.cpp:362 kwalletd.cpp:451 kwalletd.cpp:514 kwalletd.cpp:606
+#: kwalletd.cpp:697 kwalletd.cpp:709 kwalletd.cpp:718 kwalletd.cpp:723
+#: kwalletd.cpp:1236 main.cpp:38 main.cpp:39
 msgid "KDE Wallet Service"
 msgstr "KDE-ova usluga novčanika"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalletd.cpp:438
+#: kwalletd.cpp:444
 #, kde-format
 msgid "<qt>KDE has requested to open the wallet '<b>%1</b>'. Please enter the password for this wallet below.</qt>"
@@ -115 +115 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalletd.cpp:440
+#: kwalletd.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "<qt>The application '<b>%1</b>' has requested to open the wallet '<b>%2</b>'. Please enter the password for this wallet below.</qt>"
@@ -121 +121 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalletd.cpp:444
+#: kwalletd.cpp:450
 msgid "&Open"
 msgstr "&Otvori"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalletd.cpp:454
+#: kwalletd.cpp:460
 msgctxt "Text of a button to ignore the open-wallet notification"
 msgid "Ignore"
@@ -132 +132 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalletd.cpp:456
+#: kwalletd.cpp:462
 #, kde-format
 msgid "<b>KDE</b> has requested to open a wallet (%1)."
@@ -138 +138 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalletd.cpp:459
+#: kwalletd.cpp:465
 msgctxt "Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password"
 msgid "Switch there"
@@ -144 +144 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalletd.cpp:461
+#: kwalletd.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "<b>%1</b> has requested to open a wallet (%2)."
@@ -150 +150 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalletd.cpp:464
+#: kwalletd.cpp:470
 #, kde-format
 msgctxt "Text of a button for switching to the application requesting a password"
@@ -157 +157 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalletd.cpp:479 kwalletd.cpp:517
+#: kwalletd.cpp:485 kwalletd.cpp:523
 #, kde-format
 msgid "<qt>Error opening the wallet '<b>%1</b>'. Please try again.<br />(Error code %2: %3)</qt>"
@@ -163 +163 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalletd.cpp:496
+#: kwalletd.cpp:502
 msgid "KDE has requested to open the wallet. This is used to store sensitive data in a secure fashion. Please enter a password to use with this wallet or click cancel to deny the application's request."
 msgstr "KDE zahtijeva otvaranje novčanika. To je potrebno za spremanje osjetljivih podataka na siguran način. Molim unesite zaporku za korištenje tog novčanika ili kliknite na 'Odustani' da biste odbili zahtjev aplikacije."
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalletd.cpp:498
+#: kwalletd.cpp:504
 #, kde-format
 msgid "<qt>The application '<b>%1</b>' has requested to open the KDE wallet. This is used to store sensitive data in a secure fashion. Please enter a password to use with this wallet or click cancel to deny the application's request.</qt>"
@@ -174 +174 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalletd.cpp:502
+#: kwalletd.cpp:508
 #, kde-format
 msgid "<qt>KDE has requested to create a new wallet named '<b>%1</b>'. Please choose a password for this wallet, or cancel to deny the application's request.</qt>"
@@ -180 +180 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalletd.cpp:504
+#: kwalletd.cpp:510
 #, kde-format
 msgid "<qt>The application '<b>%1</b>' has requested to create a new wallet named '<b>%2</b>'. Please choose a password for this wallet, or cancel to deny the application's request.</qt>"
@@ -186 +186 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalletd.cpp:509
+#: kwalletd.cpp:515
 msgid "C&reate"
 msgstr "Stvo&ri"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalletd.cpp:602
+#: kwalletd.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "<qt>KDE has requested access to the open wallet '<b>%1</b>'.</qt>"
@@ -197 +197 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalletd.cpp:604
+#: kwalletd.cpp:610
 #, kde-format
 msgid "<qt>The application '<b>%1</b>' has requested access to the open wallet '<b>%2</b>'.</qt>"
@@ -203 +203 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalletd.cpp:691
+#: kwalletd.cpp:697
 msgid "Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the password."
 msgstr "Ne mogu otvoriti novčanik. Novčanik mora biti otvoren da bi se promijenila zaporka."
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalletd.cpp:702
+#: kwalletd.cpp:708
 #, kde-format
 msgid "<qt>Please choose a new password for the wallet '<b>%1</b>'.</qt>"
@@ -214 +214 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalletd.cpp:712
+#: kwalletd.cpp:718
 msgid "Error re-encrypting the wallet. Password was not changed."
 msgstr "Greška pri ponovnoj enkripciji novčanika. Zaporka nije izmijenjena."
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalletd.cpp:717
+#: kwalletd.cpp:723
 msgid "Error reopening the wallet. Data may be lost."
 msgstr "Greška pri ponovnom otvaranju novčanika. Moşda su podaci izgubljeni."
 
 #. +> trunk stable
-#: kwalletd.cpp:1227
+#: kwalletd.cpp:1236
 msgid "There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An application may be misbehaving."
 msgstr "Bilo je ponovljenih neuspjelih pokušaja dobivanja pristupa novčaniku. Moşda se aplikacija ne ponaša normalno."