Changeset 1232 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po
- Timestamp:
- Aug 30, 2011, 3:23:39 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po
r1070 r1232 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-0 6-13 09:24+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-08-29 09:01+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-21 11:18+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>\n" … … 593 593 594 594 #. +> trunk 595 #: core/operationstack.cpp:1 07595 #: core/operationstack.cpp:112 596 596 msgctxt "@info/plain" 597 597 msgid "Deleting a partition just created: Undoing the operation to create the partition." … … 599 599 600 600 #. +> trunk 601 #: core/operationstack.cpp:1 26601 #: core/operationstack.cpp:131 602 602 msgctxt "@info/plain" 603 603 msgid "Resizing a partition just created: Updating start and end in existing operation." … … 605 605 606 606 #. +> trunk 607 #: core/operationstack.cpp:1 47607 #: core/operationstack.cpp:152 608 608 msgctxt "@info/plain" 609 609 msgid "Copying a new partition: Creating a new partition instead." … … 611 611 612 612 #. +> trunk 613 #: core/operationstack.cpp:1 65613 #: core/operationstack.cpp:170 614 614 msgctxt "@info/plain" 615 615 msgid "Changing label for a new partition: No new operation required." … … 617 617 618 618 #. +> trunk 619 #: core/operationstack.cpp:1 79619 #: core/operationstack.cpp:184 620 620 msgctxt "@info/plain" 621 621 msgid "Changing file system for a new partition: No new operation required." … … 623 623 624 624 #. +> trunk 625 #: core/operationstack.cpp:235 625 #: core/operationstack.cpp:202 626 msgctxt "@info/plain" 627 msgid "Checking file systems is automatically done when creating them: No new operation required." 628 msgstr "" 629 630 #. +> trunk 631 #: core/operationstack.cpp:251 626 632 msgctxt "@info/plain" 627 633 msgid "Deleting a partition just copied: Removing the copy." … … 629 635 630 636 #. +> trunk 631 #: core/operationstack.cpp:2 42637 #: core/operationstack.cpp:258 632 638 msgctxt "@info/plain" 633 639 msgid "Deleting a partition just copied over an existing partition: Removing the copy and deleting the existing partition." … … 635 641 636 642 #. +> trunk 637 #: core/operationstack.cpp:2 56643 #: core/operationstack.cpp:272 638 644 msgctxt "@info/plain" 639 645 msgid "Copying a partition that is itself a copy: Copying the original source partition instead." … … 641 647 642 648 #. +> trunk 643 #: core/operationstack.cpp: 287649 #: core/operationstack.cpp:303 644 650 msgctxt "@info/plain" 645 651 msgid "Deleting a partition just restored: Removing the restore operation." … … 647 653 648 654 #. +> trunk 649 #: core/operationstack.cpp: 294655 #: core/operationstack.cpp:310 650 656 msgctxt "@info/plain" 651 657 msgid "Deleting a partition just restored to an existing partition: Removing the restore operation and deleting the existing partition." … … 653 659 654 660 #. +> trunk 655 #: core/operationstack.cpp:3 28661 #: core/operationstack.cpp:344 656 662 msgctxt "@info/plain" 657 663 msgid "Changing flags again for the same partition: Removing old operation." … … 659 665 660 666 #. +> trunk 661 #: core/operationstack.cpp:3 60667 #: core/operationstack.cpp:376 662 668 msgctxt "@info/plain" 663 669 msgid "Changing label again for the same partition: Removing old operation." … … 665 671 666 672 #. +> trunk 667 #: core/operationstack.cpp: 387673 #: core/operationstack.cpp:403 668 674 msgctxt "@info/plain" 669 675 msgid "Creating new partition table, discarding previous operation on device." … … 671 677 672 678 #. +> trunk 673 #: core/operationstack.cpp:4 38679 #: core/operationstack.cpp:454 674 680 #, kde-format 675 681 msgctxt "@info/plain" … … 1775 1781 1776 1782 #. +> trunk 1777 #: fs/fat16.cpp:13 41783 #: fs/fat16.cpp:132 1778 1784 #, fuzzy, kde-format 1779 1785 msgctxt "@info/plain" … … 4536 4542 4537 4543 #. +> trunk 4538 #: jobs/createfilesystemjob.cpp:55 4544 #: jobs/createfilesystemjob.cpp:70 4545 #, fuzzy, kde-format 4546 msgctxt "@info/plain" 4547 msgid "Failed to set the system type for the file system on partition <filename>%1</filename>." 4548 msgstr "Preimenuj stavke <filename>%1</filename> u:" 4549 4550 #. +> trunk 4551 #: jobs/createfilesystemjob.cpp:75 4552 #, fuzzy, kde-format 4553 msgctxt "@info/plain" 4554 msgid "Could not open partition table on device <filename>%1</filename> to set the system type for partition <filename>%2</filename>." 4555 msgstr "Nije moguÄe otvoriti datoteku za pisanje. Provjerite imate li potrebna prava u <filename>%1</filename>." 4556 4557 #. +> trunk 4558 #: jobs/createfilesystemjob.cpp:80 4559 #, fuzzy, kde-format 4560 msgctxt "@info/plain" 4561 msgid "Could not open device <filename>%1</filename> to set the system type for partition <filename>%2</filename>." 4562 msgstr "Nije moguÄe otvoriti datoteku za pisanje. Provjerite imate li potrebna prava u <filename>%1</filename>." 4563 4564 #. +> trunk 4565 #: jobs/createfilesystemjob.cpp:91 4539 4566 #, kde-format 4540 4567 msgctxt "@info/plain" … … 4544 4571 #. +> trunk 4545 4572 #: jobs/createpartitionjob.cpp:71 4546 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:19 64573 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:195 4547 4574 #, kde-format 4548 4575 msgctxt "@info/plain" … … 4624 4651 #. +> trunk 4625 4652 #: jobs/deletepartitionjob.cpp:71 4626 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:21 84653 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:217 4627 4654 #, kde-format 4628 4655 msgctxt "@info/plain" … … 4830 4857 #. +> trunk 4831 4858 #: jobs/resizefilesystemjob.cpp:140 4832 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:3 204859 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:334 4833 4860 #, kde-format 4834 4861 msgctxt "@info/plain" … … 4838 4865 #. +> trunk 4839 4866 #: jobs/resizefilesystemjob.cpp:145 4840 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:3 234867 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:337 4841 4868 #, kde-format 4842 4869 msgctxt "@info/plain" … … 5379 5406 #. +> trunk 5380 5407 #: plugins/dummy/dummybackend.cpp:53 plugins/libparted/libpartedbackend.cpp:73 5381 #: util/helpers.cpp:1 315408 #: util/helpers.cpp:123 5382 5409 msgctxt "@info:credit" 5383 5410 msgid "Volker Lanz" … … 5412 5439 5413 5440 #. +> trunk 5414 #: plugins/libparted/libpartedbackend.cpp:3 885441 #: plugins/libparted/libpartedbackend.cpp:398 5415 5442 #, fuzzy, kde-format 5416 5443 msgctxt "@info/plain" … … 5421 5448 5422 5449 #. +> trunk 5423 #: plugins/libparted/libpartedbackend.cpp: 3925450 #: plugins/libparted/libpartedbackend.cpp:402 5424 5451 #, kde-format 5425 5452 msgctxt "@info/plain" … … 5456 5483 5457 5484 #. +> trunk 5458 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:16 75485 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:166 5459 5486 #, kde-format 5460 5487 msgctxt "@info/plain" … … 5463 5490 5464 5491 #. +> trunk 5465 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:17 75492 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:176 5466 5493 #, kde-format 5467 5494 msgctxt "@info/plain" … … 5470 5497 5471 5498 #. +> trunk 5472 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:18 95499 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:188 5473 5500 msgctxt "@info/plain" 5474 5501 msgid "Failed to create a new partition: could not get geometry for constraint." … … 5476 5503 5477 5504 #. +> trunk 5478 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:22 15505 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:220 5479 5506 #, kde-format 5480 5507 msgctxt "@info/plain" … … 5483 5510 5484 5511 #. +> trunk 5485 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:24 55512 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:244 5486 5513 #, kde-format 5487 5514 msgctxt "@info/plain" … … 5490 5517 5491 5518 #. +> trunk 5492 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:24 85519 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:247 5493 5520 #, kde-format 5494 5521 msgctxt "@info/plain" … … 5497 5524 5498 5525 #. +> trunk 5499 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:25 15526 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:250 5500 5527 #, kde-format 5501 5528 msgctxt "@info/plain" … … 5504 5531 5505 5532 #. +> trunk 5506 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:25 45533 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:253 5507 5534 #, kde-format 5508 5535 msgctxt "@info/plain" … … 5532 5559 5533 5560 #. +> trunk 5534 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:3 125561 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:326 5535 5562 #, kde-format 5536 5563 msgctxt "@info/plain" … … 5539 5566 5540 5567 #. +> trunk 5541 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:3 155568 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:329 5542 5569 #, kde-format 5543 5570 msgctxt "@info/plain" … … 5546 5573 5547 5574 #. +> trunk 5548 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:3 375575 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:356 5549 5576 #, kde-format 5550 5577 msgctxt "@info/plain" 5551 5578 msgid "Could not determine file system of partition at sector %1 on device <filename>%2</filename>." 5552 5579 msgstr "" 5580 5581 #. +> trunk 5582 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:369 5583 #, fuzzy, kde-format 5584 msgctxt "@info/plain" 5585 msgid "Could not update the system type for partition <filename>%1</filename>." 5586 msgstr "Preimenuj stavke <filename>%1</filename> u:" 5553 5587 5554 5588 #. +> trunk … … 5638 5672 5639 5673 #. +> trunk 5640 #: util/helpers.cpp: 1055674 #: util/helpers.cpp:97 5641 5675 #, kde-format 5642 5676 msgctxt "@info" … … 5645 5679 5646 5680 #. +> trunk 5647 #: util/helpers.cpp:1 105681 #: util/helpers.cpp:102 5648 5682 msgctxt "@title:window" 5649 5683 msgid "No administrative privileges" … … 5651 5685 5652 5686 #. +> trunk 5653 #: util/helpers.cpp:1 115687 #: util/helpers.cpp:103 5654 5688 msgctxt "@action:button" 5655 5689 msgid "Run without administrative privileges" … … 5657 5691 5658 5692 #. +> trunk 5659 #: util/helpers.cpp:1 245693 #: util/helpers.cpp:116 5660 5694 msgctxt "@title" 5661 5695 msgid "<application>KDE Partition Manager</application>" … … 5663 5697 5664 5698 #. +> trunk 5665 #: util/helpers.cpp:1 265699 #: util/helpers.cpp:118 5666 5700 msgctxt "@title" 5667 5701 msgid "Manage your disks, partitions and file systems" … … 5669 5703 5670 5704 #. +> trunk 5671 #: util/helpers.cpp:128 5705 #: util/helpers.cpp:120 5706 #, fuzzy 5707 #| msgctxt "@info:credit" 5708 #| msgid "(c) 2008, 2009, 2010 Volker Lanz" 5672 5709 msgctxt "@info:credit" 5673 msgid "(c) 2008, 2009, 2010 Volker Lanz"5710 msgid "(c) 2008, 2009, 2010, 2011 Volker Lanz" 5674 5711 msgstr "© 2008, 2009, 2010 Volker Lanz" 5675 5712 5676 5713 #. +> trunk 5677 #: util/helpers.cpp:1 345714 #: util/helpers.cpp:126 5678 5715 #, fuzzy 5679 5716 msgid "Hugo Pereira Da Costa" … … 5681 5718 5682 5719 #. +> trunk 5683 #: util/helpers.cpp:1 345720 #: util/helpers.cpp:126 5684 5721 #, fuzzy 5685 5722 msgctxt "@info:credit" … … 5688 5725 5689 5726 #. +> trunk 5690 #: util/helpers.cpp:1 655727 #: util/helpers.cpp:157 5691 5728 #, fuzzy 5692 5729 msgctxt "@title:menu" … … 5695 5732 5696 5733 #. +> trunk 5697 #: util/helpers.cpp:19 95734 #: util/helpers.cpp:191 5698 5735 #, kde-format 5699 5736 msgctxt "@info" … … 5702 5739 5703 5740 #. +> trunk 5704 #: util/helpers.cpp: 202 util/helpers.cpp:2115741 #: util/helpers.cpp:194 util/helpers.cpp:203 5705 5742 #, fuzzy 5706 5743 msgctxt "@title:window" … … 5709 5746 5710 5747 #. +> trunk 5711 #: util/helpers.cpp:20 85748 #: util/helpers.cpp:200 5712 5749 #, fuzzy, kde-format 5713 5750 msgctxt "@info"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.