- Timestamp:
- Aug 26, 2011, 3:24:48 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/kompare.po
r1225 r1228 6 6 "Project-Id-Version: kompare 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-08-2 3 09:11+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 09:10+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:26+CEST\n" 10 10 "Last-Translator: auto\n" … … 36 36 37 37 #. +> trunk stable 38 #: kompare_shell.cpp:1 1338 #: kompare_shell.cpp:102 39 39 msgid "Could not load our KompareViewPart." 40 40 msgstr "" 41 41 42 42 #. +> trunk stable 43 #: kompare_shell.cpp:1 2143 #: kompare_shell.cpp:110 44 44 msgid "Could not find our KompareNavigationPart." 45 45 msgstr "" 46 46 47 47 #. +> trunk stable 48 #: kompare_shell.cpp:1 3048 #: kompare_shell.cpp:116 49 49 #, fuzzy 50 50 msgid "Navigation" … … 52 52 53 53 #. +> trunk stable 54 #: kompare_shell.cpp:1 4854 #: kompare_shell.cpp:132 55 55 msgid "Could not load our KompareNavigationPart." 56 56 msgstr "" 57 57 58 58 #. +> trunk stable 59 #: kompare_shell.cpp:2 4959 #: kompare_shell.cpp:233 60 60 #, fuzzy 61 61 msgid "&Open Diff..." … … 63 63 64 64 #. +> trunk stable 65 #: kompare_shell.cpp:2 5265 #: kompare_shell.cpp:236 66 66 #, fuzzy 67 67 msgid "&Compare Files..." … … 69 69 70 70 #. +> trunk stable 71 #: kompare_shell.cpp:2 5571 #: kompare_shell.cpp:239 72 72 #, fuzzy 73 73 msgid "&Blend URL with Diff..." … … 75 75 76 76 #. +> trunk stable 77 #: kompare_shell.cpp:2 6177 #: kompare_shell.cpp:245 78 78 #, fuzzy 79 79 msgid "Show T&ext View" … … 81 81 82 82 #. +> trunk stable 83 #: kompare_shell.cpp:2 7483 #: kompare_shell.cpp:258 84 84 msgid " 0 of 0 differences " 85 85 msgstr "0 od 0 razlike" 86 86 87 87 #. +> trunk stable 88 #: kompare_shell.cpp:2 7588 #: kompare_shell.cpp:259 89 89 msgid " 0 of 0 files " 90 90 msgstr "0 od 0 datoteke" 91 91 92 92 #. +> trunk stable 93 #: kompare_shell.cpp:2 9093 #: kompare_shell.cpp:274 94 94 #, kde-format 95 95 msgid " %2 of %1 file " … … 100 100 101 101 #. +> trunk stable 102 #: kompare_shell.cpp:2 92102 #: kompare_shell.cpp:276 103 103 #, fuzzy, kde-format 104 104 msgid " %1 file " … … 109 109 110 110 #. +> trunk stable 111 #: kompare_shell.cpp:2 95111 #: kompare_shell.cpp:279 112 112 #, fuzzy, kde-format 113 113 msgid " %2 of %1 difference, %3 applied " … … 118 118 119 119 #. +> trunk stable 120 #: kompare_shell.cpp:2 98120 #: kompare_shell.cpp:282 121 121 #, fuzzy, kde-format 122 122 msgid " %1 difference " … … 127 127 128 128 #. +> trunk stable 129 #: kompare_shell.cpp:3 86129 #: kompare_shell.cpp:370 130 130 #, fuzzy 131 131 msgid "Blend File/Folder with diff Output" … … 133 133 134 134 #. +> trunk stable 135 #: kompare_shell.cpp:3 87135 #: kompare_shell.cpp:371 136 136 #, fuzzy 137 137 msgid "File/Folder" … … 139 139 140 140 #. +> trunk stable 141 #: kompare_shell.cpp:3 88141 #: kompare_shell.cpp:372 142 142 #, fuzzy 143 143 msgid "Diff Output" … … 145 145 146 146 #. +> trunk stable 147 #: kompare_shell.cpp:3 90147 #: kompare_shell.cpp:374 148 148 msgid "Blend" 149 149 msgstr "MijeÅ¡anje" 150 150 151 151 #. +> trunk stable 152 #: kompare_shell.cpp:3 90152 #: kompare_shell.cpp:374 153 153 #, fuzzy 154 154 msgid "Blend this file or folder with the diff output" … … 156 156 157 157 #. +> trunk stable 158 #: kompare_shell.cpp:3 90158 #: kompare_shell.cpp:374 159 159 #, fuzzy 160 160 msgid "If you have entered a file or folder name and a file that contains diff output in the fields in this dialog then this button will be enabled and pressing it will open kompare's main view where the output of the entered file or files from the folder are mixed with the diff output so you can then apply the difference(s) to a file or to the files. " … … 162 162 163 163 #. +> trunk stable 164 #: kompare_shell.cpp: 415main.cpp:201164 #: kompare_shell.cpp:399 main.cpp:201 165 165 #, fuzzy 166 166 msgid "Compare Files or Folders" … … 168 168 169 169 #. +> trunk stable 170 #: kompare_shell.cpp:4 16main.cpp:202170 #: kompare_shell.cpp:400 main.cpp:202 171 171 msgid "Source" 172 172 msgstr "Izvor" 173 173 174 174 #. +> trunk stable 175 #: kompare_shell.cpp:4 17main.cpp:203175 #: kompare_shell.cpp:401 main.cpp:203 176 176 msgid "Destination" 177 177 msgstr "OdrediÅ¡te" 178 178 179 179 #. +> trunk stable 180 #: kompare_shell.cpp:4 19main.cpp:205180 #: kompare_shell.cpp:403 main.cpp:205 181 181 msgid "Compare" 182 182 msgstr "Usporedba" 183 183 184 184 #. +> trunk stable 185 #: kompare_shell.cpp:4 19main.cpp:205185 #: kompare_shell.cpp:403 main.cpp:205 186 186 #, fuzzy 187 187 msgid "If you have entered 2 filenames or 2 folders in the fields in this dialog then this button will be enabled and pressing it will start a comparison of the entered files or folders. " … … 189 189 190 190 #. +> trunk stable 191 #: kompare_shell.cpp:4 19191 #: kompare_shell.cpp:403 192 192 #, fuzzy 193 193 msgid "Compare these files or folders" … … 195 195 196 196 #. +> trunk stable 197 #: kompare_shell.cpp:4 55197 #: kompare_shell.cpp:439 198 198 msgid "Text View" 199 199 msgstr "Pogled teksta" … … 295 295 #. +> trunk stable 296 296 #: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:629 297 #: komparepart/kompare_part.cpp:85 7297 #: komparepart/kompare_part.cpp:854 298 298 msgid "Unknown" 299 299 msgstr "Nepoznato" 300 300 301 301 #. +> trunk stable 302 #: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp: 800302 #: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:769 303 303 #, fuzzy 304 304 msgid "KompareNavTreePart" … … 306 306 307 307 #. +> trunk stable 308 #: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp: 801309 #: komparepart/kompare_part.cpp:63 7main.cpp:62308 #: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:770 309 #: komparepart/kompare_part.cpp:634 main.cpp:62 310 310 #, fuzzy 311 311 msgid "John Firebaugh" … … 313 313 314 314 #. +> trunk stable 315 #: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp: 801316 #: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp: 802317 #: komparepart/kompare_part.cpp:63 7 komparepart/kompare_part.cpp:638318 #: komparepart/kompare_part.cpp:63 9main.cpp:62 main.cpp:63315 #: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:770 316 #: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:771 317 #: komparepart/kompare_part.cpp:634 komparepart/kompare_part.cpp:635 318 #: komparepart/kompare_part.cpp:636 main.cpp:62 main.cpp:63 319 319 msgid "Author" 320 320 msgstr "Autor" 321 321 322 322 #. +> trunk stable 323 #: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp: 802324 #: komparepart/kompare_part.cpp:63 8main.cpp:63323 #: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:771 324 #: komparepart/kompare_part.cpp:635 main.cpp:63 325 325 #, fuzzy 326 326 msgid "Otto Bruggeman" … … 328 328 329 329 #. +> trunk stable 330 #: komparepart/kompare_part.cpp:17 6330 #: komparepart/kompare_part.cpp:173 331 331 msgid "Save &All" 332 332 msgstr "&Spremi sve" 333 333 334 334 #. +> trunk stable 335 #: komparepart/kompare_part.cpp:17 8335 #: komparepart/kompare_part.cpp:175 336 336 #, fuzzy 337 337 msgid "Save &Diff..." … … 339 339 340 340 #. +> trunk stable 341 #: komparepart/kompare_part.cpp:1 80341 #: komparepart/kompare_part.cpp:177 342 342 #, fuzzy 343 343 msgid "Swap Source with Destination" … … 345 345 346 346 #. +> trunk stable 347 #: komparepart/kompare_part.cpp:1 82347 #: komparepart/kompare_part.cpp:179 348 348 #, fuzzy 349 349 msgid "Show Statistics" … … 351 351 352 352 #. +> trunk stable 353 #: komparepart/kompare_part.cpp:18 5353 #: komparepart/kompare_part.cpp:182 354 354 msgid "Refresh Diff" 355 355 msgstr "" 356 356 357 357 #. +> trunk stable 358 #: komparepart/kompare_part.cpp:29 4 komparepart/kompare_part.cpp:305358 #: komparepart/kompare_part.cpp:291 komparepart/kompare_part.cpp:302 359 359 #, kde-format 360 360 msgid "<qt>The URL <b>%1</b> cannot be downloaded.</qt>" … … 362 362 363 363 #. +> trunk stable 364 #: komparepart/kompare_part.cpp:34 3364 #: komparepart/kompare_part.cpp:340 365 365 #, kde-format 366 366 msgid "<qt>The URL <b>%1</b> does not exist on your system.</qt>" … … 368 368 369 369 #. +> trunk stable 370 #: komparepart/kompare_part.cpp:53 5370 #: komparepart/kompare_part.cpp:532 371 371 #, fuzzy 372 372 msgid "Diff Options" … … 374 374 375 375 #. +> trunk stable 376 #: komparepart/kompare_part.cpp:55 3376 #: komparepart/kompare_part.cpp:550 377 377 #, fuzzy 378 378 msgid "*.diff *.dif *.patch|Patch Files" … … 380 380 381 381 #. +> trunk stable 382 #: komparepart/kompare_part.cpp:55 3382 #: komparepart/kompare_part.cpp:550 383 383 #, fuzzy 384 384 msgid "Save .diff" … … 386 386 387 387 #. +> trunk stable 388 #: komparepart/kompare_part.cpp:55 6388 #: komparepart/kompare_part.cpp:553 389 389 msgid "The file exists or is write-protected; do you want to overwrite it?" 390 390 msgstr "" 391 391 392 392 #. +> trunk stable 393 #: komparepart/kompare_part.cpp:55 6393 #: komparepart/kompare_part.cpp:553 394 394 #, fuzzy 395 395 msgid "File Exists" … … 397 397 398 398 #. +> trunk stable 399 #: komparepart/kompare_part.cpp:55 6399 #: komparepart/kompare_part.cpp:553 400 400 #, fuzzy 401 401 msgid "Overwrite" … … 403 403 404 404 #. +> trunk stable 405 #: komparepart/kompare_part.cpp:55 6405 #: komparepart/kompare_part.cpp:553 406 406 #, fuzzy 407 407 msgid "Do Not Overwrite" … … 409 409 410 410 #. +> trunk stable 411 #: komparepart/kompare_part.cpp:63 6411 #: komparepart/kompare_part.cpp:633 412 412 #, fuzzy 413 413 msgid "KomparePart" … … 415 415 416 416 #. +> trunk stable 417 #: komparepart/kompare_part.cpp:63 9main.cpp:65417 #: komparepart/kompare_part.cpp:636 main.cpp:65 418 418 msgid "Kevin Kofler" 419 419 msgstr "" 420 420 421 421 #. +> trunk stable 422 #: komparepart/kompare_part.cpp:64 9422 #: komparepart/kompare_part.cpp:646 423 423 #, fuzzy 424 424 msgid "Running diff..." … … 426 426 427 427 #. +> trunk stable 428 #: komparepart/kompare_part.cpp:6 52428 #: komparepart/kompare_part.cpp:649 429 429 #, fuzzy 430 430 msgid "Parsing diff output..." … … 432 432 433 433 #. +> trunk stable 434 #: komparepart/kompare_part.cpp: 701434 #: komparepart/kompare_part.cpp:698 435 435 #, kde-format 436 436 msgid "Comparing file %1 with file %2" … … 438 438 439 439 #. +> trunk stable 440 #: komparepart/kompare_part.cpp:70 6440 #: komparepart/kompare_part.cpp:703 441 441 #, kde-format 442 442 msgid "Comparing files in %1 with files in %2" … … 444 444 445 445 #. +> trunk stable 446 #: komparepart/kompare_part.cpp:7 11446 #: komparepart/kompare_part.cpp:708 447 447 #, fuzzy, kde-format 448 448 msgid "Viewing diff output from %1" … … 450 450 451 451 #. +> trunk stable 452 #: komparepart/kompare_part.cpp:71 4452 #: komparepart/kompare_part.cpp:711 453 453 #, kde-format 454 454 msgid "Blending diff output from %1 into file %2" … … 456 456 457 457 #. +> trunk stable 458 #: komparepart/kompare_part.cpp:71 9458 #: komparepart/kompare_part.cpp:716 459 459 #, fuzzy, kde-format 460 460 msgid "Blending diff output from %1 into folder %2" … … 462 462 463 463 #. +> trunk stable 464 #: komparepart/kompare_part.cpp:7 70 komparepart/kompare_part.cpp:801465 #: komparepart/kompare_part.cpp:91 6464 #: komparepart/kompare_part.cpp:767 komparepart/kompare_part.cpp:798 465 #: komparepart/kompare_part.cpp:913 466 466 msgid "" 467 467 "You have made changes to the destination file(s).\n" … … 470 470 471 471 #. +> trunk stable 472 #: komparepart/kompare_part.cpp:7 72 komparepart/kompare_part.cpp:803473 #: komparepart/kompare_part.cpp:91 8472 #: komparepart/kompare_part.cpp:769 komparepart/kompare_part.cpp:800 473 #: komparepart/kompare_part.cpp:915 474 474 #, fuzzy 475 475 msgid "Save Changes?" … … 478 478 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_UnifiedRB) 479 479 #. +> trunk stable 480 #: komparepart/kompare_part.cpp:8 41komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:229480 #: komparepart/kompare_part.cpp:838 komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:229 481 481 #: libdialogpages/diffpage.cpp:243 482 482 #, fuzzy … … 486 486 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_ContextRB) 487 487 #. +> trunk stable 488 #: komparepart/kompare_part.cpp:84 4komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:201488 #: komparepart/kompare_part.cpp:841 komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:201 489 489 #: libdialogpages/diffpage.cpp:237 490 490 msgid "Context" … … 493 493 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RCSRB) 494 494 #. +> trunk stable 495 #: komparepart/kompare_part.cpp:84 7komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:222495 #: komparepart/kompare_part.cpp:844 komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:222 496 496 #, fuzzy 497 497 msgid "RCS" … … 500 500 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_EdRB) 501 501 #. +> trunk stable 502 #: komparepart/kompare_part.cpp:8 50komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:208502 #: komparepart/kompare_part.cpp:847 komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:208 503 503 #, fuzzy 504 504 msgid "Ed" … … 507 507 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_NormalRB) 508 508 #. +> trunk stable 509 #: komparepart/kompare_part.cpp:85 3komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:215509 #: komparepart/kompare_part.cpp:850 komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:215 510 510 #: libdialogpages/diffpage.cpp:240 511 511 msgid "Normal" … … 513 513 514 514 #. +> trunk stable 515 #: komparepart/kompare_part.cpp:87 3515 #: komparepart/kompare_part.cpp:870 516 516 #, fuzzy 517 517 msgid "No diff file, or no 2 files have been diffed. Therefore no stats are available." … … 519 519 520 520 #. +> trunk stable 521 #: komparepart/kompare_part.cpp:87 5 komparepart/kompare_part.cpp:889522 #: komparepart/kompare_part.cpp:90 5521 #: komparepart/kompare_part.cpp:872 komparepart/kompare_part.cpp:886 522 #: komparepart/kompare_part.cpp:902 523 523 #, fuzzy 524 524 msgid "Diff Statistics" … … 526 526 527 527 #. +> trunk stable 528 #: komparepart/kompare_part.cpp:87 9528 #: komparepart/kompare_part.cpp:876 529 529 #, fuzzy, kde-format 530 530 msgid "" … … 548 548 549 549 #. +> trunk stable 550 #: komparepart/kompare_part.cpp:8 92550 #: komparepart/kompare_part.cpp:889 551 551 #, fuzzy, kde-format 552 552 msgid ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.