Changeset 1226 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkonqhtml.po

Timestamp:

Aug 25, 2011, 3:25:14 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkonqhtml.po (modified) (3 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkonqhtml.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: kcmkonqhtml 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-24 09:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-04 19:05+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -106 +106 @@
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pPermanentCloseButton)
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: advancedTabOptions.ui:81
+#, fuzzy
+#| msgid "This will display close buttons inside each tab instead of websites' icons."
+msgid "This will display close buttons inside each tab (Konqueror needs to be restarted for changes to take effect)."
+msgstr "Ovo će prikazati gumb za zatvaranje unutar svake kartice umjesto ikona web stranica."
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pPermanentCloseButton)
+#. +> stable
 #: advancedTabOptions.ui:81
 msgid "This will display close buttons inside each tab instead of websites' icons."
@@ -118 +126 @@
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pMiddleClickClose)
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: advancedTabOptions.ui:91
+#, fuzzy
+#| msgid "When you click on a tab using the middle mouse button or mouse wheel, it will close that tab. (Konqueror needs to be restarted for changes to take effect.)"
+msgid "When you click on a tab using the middle mouse button or mouse wheel, it will close that tab."
+msgstr "Kada kliknete na karticu sa srednjom tipkom miša ili okrenete kotačić na mišu, to će zatvoriti tu karticu. (Konqueror treba biti ponovo pokrenut da se promjene primijene.)"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pMiddleClickClose)
+#. +> stable
 #: advancedTabOptions.ui:91
 msgid "When you click on a tab using the middle mouse button or mouse wheel, it will close that tab. (Konqueror needs to be restarted for changes to take effect.)"