Changeset 1225 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po

Timestamp:

Aug 24, 2011, 3:26:08 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po (modified) (11 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: kmail 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-22 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 09:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-28 17:53+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -4499 +4499 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3042 kmmainwidget.cpp:3908
+#: kmmainwidget.cpp:3042 kmmainwidget.cpp:3867
 #, fuzzy
 msgctxt "@action Hard delete, bypassing trash"
@@ -4506 +4506 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3047 kmmainwidget.cpp:3910
+#: kmmainwidget.cpp:3047 kmmainwidget.cpp:3869
 msgid "M&ove Thread to Trash"
 msgstr "Premjesti nit u s&meće"
@@ -4516 +4516 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3054 kmmainwidget.cpp:3910
+#: kmmainwidget.cpp:3054 kmmainwidget.cpp:3869
 #, fuzzy
 msgid "Delete T&hread"
@@ -4783 +4783 @@
 msgstr "Sklopi sve niti u trenutnoj mapi"
 
-#. +> trunk
-#: kmmainwidget.cpp:3311 kmreadermainwin.cpp:303
-#, fuzzy
-msgid "&Zoom In"
-msgstr "Povećaj"
-
-#. +> trunk
-#: kmmainwidget.cpp:3316 kmreadermainwin.cpp:307
-#, fuzzy
-msgid "Zoom &Out"
-msgstr "U&manji"
-
-#. +> trunk
-#: kmmainwidget.cpp:3321 kmreadermainwin.cpp:312
-#, fuzzy
-msgid "Reset"
-msgstr "Vrati izvorno"
-
-#. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3327 kmreadermainwin.cpp:298
+#. +> trunk stable
+#: kmmainwidget.cpp:3311 kmreadermainwin.cpp:298
 msgid "&View Source"
 msgstr "PrikaÅŸi izvor"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3332
+#: kmmainwidget.cpp:3316
 msgid "&Display Message"
 msgstr "Pri&kaÅŸi poruku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3339
+#: kmmainwidget.cpp:3323
 msgid "&Next Message"
 msgstr "Slje&deća poruka"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3342
+#: kmmainwidget.cpp:3326
 msgid "Go to the next message"
 msgstr "Idi na sljedeću poruku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3346
+#: kmmainwidget.cpp:3330
 msgid "Next &Unread Message"
 msgstr "Sljedeća nepročitana por&uka"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3354
+#: kmmainwidget.cpp:3338
 msgctxt "@action:inmenu Goto next unread message"
 msgid "Next"
@@ -4833 +4815 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3355
+#: kmmainwidget.cpp:3339
 msgid "Go to the next unread message"
 msgstr "Idi na sljedeću nepročitanu poruku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3359
+#: kmmainwidget.cpp:3343
 msgid "&Previous Message"
 msgstr "&Prethodna poruka"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3361
+#: kmmainwidget.cpp:3345
 msgid "Go to the previous message"
 msgstr "Idi na prethodnu poruku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3366
+#: kmmainwidget.cpp:3350
 msgid "Previous Unread &Message"
 msgstr "Pr&ethodna nepročitana poruka"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3374
+#: kmmainwidget.cpp:3358
 msgctxt "@action:inmenu Goto previous unread message."
 msgid "Previous"
@@ -4859 +4841 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3375
+#: kmmainwidget.cpp:3359
 msgid "Go to the previous unread message"
 msgstr "Idi na prethodnu nepročitanu poruku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3379
+#: kmmainwidget.cpp:3363
 msgid "Next Unread &Folder"
 msgstr "Sljedeća nepročitana &mapa"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3383
+#: kmmainwidget.cpp:3367
 msgid "Go to the next folder with unread messages"
 msgstr "Idi na sljedeću mapu s nepročitanim porukama"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3389
+#: kmmainwidget.cpp:3373
 msgid "Previous Unread F&older"
 msgstr "Preth&odna nepročitana mapa"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3392
+#: kmmainwidget.cpp:3376
 msgid "Go to the previous folder with unread messages"
 msgstr "Idi na prethodnu mapu s nepročitanim porukama"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3399
+#: kmmainwidget.cpp:3383
 msgctxt "Go->"
 msgid "Next Unread &Text"
@@ -4890 +4872 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3402
+#: kmmainwidget.cpp:3386
 msgid "Go to the next unread text"
 msgstr "Idi na sljedeći nepročitani tekst"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3403
+#: kmmainwidget.cpp:3387
 msgid "Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message."
 msgstr "KliÅŸi prema dolje trenutnu poruku. Ako je dosegnut kraj trenutne poruke, idi na sljedeću nepročitanu poruku."
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3411
+#: kmmainwidget.cpp:3395
 msgid "Configure &Filters..."
 msgstr "Podesi &filtre
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3417
+#: kmmainwidget.cpp:3401
 #, fuzzy
 msgid "Manage &Sieve Scripts..."
@@ -4911 +4893 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3422
+#: kmmainwidget.cpp:3406
 msgid "KMail &Introduction"
 msgstr "Uvod u KMa&il"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3424
+#: kmmainwidget.cpp:3408
 msgid "Display KMail's Welcome Page"
 msgstr "Prikaşi KMailovu stranicu dobrodošlice"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3433
+#: kmmainwidget.cpp:3417
 msgid "Configure &Notifications..."
 msgstr "PodeÅ¡ava&nje obavijesti 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3440
+#: kmmainwidget.cpp:3424
 msgid "&Configure KMail..."
 msgstr "Pode&si KMail
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3446
+#: kmmainwidget.cpp:3430
 msgid "Expire..."
 msgstr "Istek
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3452
+#: kmmainwidget.cpp:3436
 msgid "Add Favorite Folder..."
 msgstr "Dodaj omiljenu mapu
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3481
+#: kmmainwidget.cpp:3465
 msgid "Add Favorite Folder"
 msgstr "Dodaj omiljenu mapu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3830
+#: kmmainwidget.cpp:3789
 msgid "E&mpty Trash"
 msgstr "Isprazni s&meće"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3830
+#: kmmainwidget.cpp:3789
 msgid "&Move All Messages to Trash"
 msgstr "Premjesti sve poruke u s&meće"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3903
+#: kmmainwidget.cpp:3862
 msgid "&Delete Search"
 msgstr "I&zbriši pretragu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3903
+#: kmmainwidget.cpp:3862
 msgid "&Delete Folder"
 msgstr "&Izbriši mapu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3908 kmreadermainwin.cpp:285
+#: kmmainwidget.cpp:3867 kmreadermainwin.cpp:285
 msgid "&Move to Trash"
 msgstr "Pre&mjesti u smeće"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:4030
+#: kmmainwidget.cpp:3989
 #, kde-format
 msgid "Filter %1"
@@ -4977 +4959 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:4210
+#: kmmainwidget.cpp:4169
 msgid "Out of office reply active"
 msgstr "Aktivan je odgovor \"izvan ureda\""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:4330
+#: kmmainwidget.cpp:4289
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Properties of Folder %1"
@@ -5011 +4993 @@
 msgid "Move message to trashcan"
 msgstr "Premjesti poruku u smeće"
+
+#. +> trunk
+#: kmreadermainwin.cpp:303
+#, fuzzy
+msgid "&Zoom In"
+msgstr "Povećaj"
+
+#. +> trunk
+#: kmreadermainwin.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Zoom &Out"
+msgstr "U&manji"
+
+#. +> trunk
+#: kmreadermainwin.cpp:312
+#, fuzzy
+msgid "Reset"
+msgstr "Vrati izvorno"
 
 #. +> trunk stable