- Timestamp:
- Aug 20, 2011, 3:24:30 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kget.po
r1211 r1220 7 7 "Project-Id-Version: kget 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-08-1 3 09:01+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-08-19 08:52+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-05-26 11:56+0200\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 453 453 msgstr "Automatsko prekidanje veze je ukljuÄeno." 454 454 455 #. +> trunk 456 #: conf/dlgwebinterface.cpp:44 conf/dlgwebinterface.cpp:59 457 #, fuzzy 458 msgid "Could not open KWallet" 459 msgstr "Datoteku %s nije bilo moguÄe otvoriti\n" 460 455 461 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_WebinterfaceEnabled) 456 462 #. +> trunk stable 457 #: conf/dlgwebinterface.ui: 19463 #: conf/dlgwebinterface.ui:20 458 464 #, fuzzy 459 465 msgid "Enable Web Interface" … … 462 468 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel) 463 469 #. +> trunk stable 464 #: conf/dlgwebinterface.ui:3 1470 #: conf/dlgwebinterface.ui:32 465 471 #: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:32 466 472 #, fuzzy … … 471 477 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel) 472 478 #. +> trunk stable 473 #: conf/dlgwebinterface.ui:4 5479 #: conf/dlgwebinterface.ui:46 474 480 #, fuzzy 475 481 msgid "User:" … … 478 484 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel) 479 485 #. +> trunk stable 480 #: conf/dlgwebinterface.ui: 59486 #: conf/dlgwebinterface.ui:60 481 487 #: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:87 482 488 #, fuzzy … … 504 510 #. i18n: ectx: label, entry (HistoryColumnWidths), group (Geometry) 505 511 #. +> trunk stable 506 #: conf/kget.kcfg:1 81512 #: conf/kget.kcfg:178 507 513 msgid "The width of the columns in the history view" 508 514 msgstr "" 509 515 510 516 #. +> trunk stable 511 #: conf/pluginselector.cpp:26 conf/preferencesdialog.cpp: 79517 #: conf/pluginselector.cpp:26 conf/preferencesdialog.cpp:81 512 518 #, fuzzy 513 519 msgid "Plugins" … … 515 521 516 522 #. +> trunk stable 517 #: conf/preferencesdialog.cpp: 49523 #: conf/preferencesdialog.cpp:51 518 524 msgid "Xml" 519 525 msgstr "" 520 526 521 527 #. +> trunk stable 522 #: conf/preferencesdialog.cpp:5 1528 #: conf/preferencesdialog.cpp:53 523 529 msgid "Sqlite" 524 530 msgstr "" 525 531 526 532 #. +> trunk stable 527 #: conf/preferencesdialog.cpp:5 4533 #: conf/preferencesdialog.cpp:56 528 534 #, fuzzy 529 535 msgid "Nepomuk" … … 531 537 532 538 #. +> trunk stable 533 #: conf/preferencesdialog.cpp: 58539 #: conf/preferencesdialog.cpp:60 534 540 #, fuzzy 535 541 msgid "Turn Off Computer" … … 537 543 538 544 #. +> trunk stable 539 #: conf/preferencesdialog.cpp: 59545 #: conf/preferencesdialog.cpp:61 540 546 #, fuzzy 541 547 msgid "Hibernate Computer" … … 543 549 544 550 #. +> trunk stable 545 #: conf/preferencesdialog.cpp:6 0551 #: conf/preferencesdialog.cpp:62 546 552 #, fuzzy 547 553 msgid "Suspend Computer" … … 549 555 550 556 #. +> trunk stable 551 #: conf/preferencesdialog.cpp:7 2557 #: conf/preferencesdialog.cpp:74 552 558 #, fuzzy 553 559 msgid "Appearance" … … 555 561 556 562 #. +> trunk stable 557 #: conf/preferencesdialog.cpp:7 2563 #: conf/preferencesdialog.cpp:74 558 564 msgid "Change appearance settings" 559 565 msgstr "" 560 566 561 567 #. +> trunk stable 562 #: conf/preferencesdialog.cpp:7 3568 #: conf/preferencesdialog.cpp:75 563 569 #, fuzzy 564 570 msgid "Groups" … … 566 572 567 573 #. +> trunk stable 568 #: conf/preferencesdialog.cpp:7 3574 #: conf/preferencesdialog.cpp:75 569 575 msgid "Manage the groups" 570 576 msgstr "" … … 572 578 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, networkGroupBox) 573 579 #. +> trunk stable 574 #: conf/preferencesdialog.cpp:7 4580 #: conf/preferencesdialog.cpp:76 575 581 #: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:23 576 582 #, fuzzy … … 579 585 580 586 #. +> trunk stable 581 #: conf/preferencesdialog.cpp:7 4587 #: conf/preferencesdialog.cpp:76 582 588 #, fuzzy 583 589 msgid "Network and Downloads" … … 585 591 586 592 #. +> trunk stable 587 #: conf/preferencesdialog.cpp:7 5593 #: conf/preferencesdialog.cpp:77 588 594 msgid "Web Interface" 589 595 msgstr "" 590 596 591 597 #. +> trunk stable 592 #: conf/preferencesdialog.cpp:7 5598 #: conf/preferencesdialog.cpp:77 593 599 msgid "Control KGet over a Network or the Internet" 594 600 msgstr "" 595 601 596 602 #. +> trunk stable 597 #: conf/preferencesdialog.cpp:7 6603 #: conf/preferencesdialog.cpp:78 598 604 #, fuzzy 599 605 #| msgid "&Certificates" … … 602 608 603 609 #. +> trunk stable 604 #: conf/preferencesdialog.cpp:7 7610 #: conf/preferencesdialog.cpp:79 605 611 #, fuzzy 606 612 msgctxt "integration of KGet with other applications" … … 609 615 610 616 #. +> trunk stable 611 #: conf/preferencesdialog.cpp: 78617 #: conf/preferencesdialog.cpp:80 612 618 #, fuzzy 613 619 #| msgid "Advanced" … … 617 623 618 624 #. +> trunk stable 619 #: conf/preferencesdialog.cpp: 78625 #: conf/preferencesdialog.cpp:80 620 626 msgid "Advanced Options" 621 627 msgstr "Napredne moguÄnosti" 622 628 623 629 #. +> trunk stable 624 #: conf/preferencesdialog.cpp: 79630 #: conf/preferencesdialog.cpp:81 625 631 #, fuzzy 626 632 msgid "Transfer Plugins" … … 1656 1662 msgstr "Provjera snimljenog" 1657 1663 1658 #. +> trunk stable 1664 #. +> trunk 1665 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:42 1666 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:58 1667 msgid "Unable to start WebInterface: Could not open KWallet" 1668 msgstr "" 1669 1670 #. +> trunk 1671 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:63 1672 #, fuzzy, kde-format 1673 msgctxt "@info" 1674 msgid "Unable to start WebInterface: %1" 1675 msgstr "Nije moguÄe pokretanje pozadinskog sustava." 1676 1677 #. +> stable 1659 1678 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:36 1660 1679 #, kde-format … … 1664 1683 1665 1684 #. +> trunk stable 1666 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp: 881685 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:122 1667 1686 #, fuzzy, kde-format 1668 1687 #| msgid "%1/s" … … 1672 1691 1673 1692 #. +> trunk stable 1674 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp: 1751693 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:209 1675 1694 msgctxt "@label" 1676 1695 msgid "KGet Web Interface" … … 1678 1697 1679 1698 #. +> trunk stable 1680 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp: 1761699 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:210 1681 1700 msgctxt "@label number" 1682 1701 msgid "Nr" … … 1684 1703 1685 1704 #. +> trunk stable 1686 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp: 1771705 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:211 1687 1706 #, fuzzy 1688 1707 msgctxt "@label" … … 1691 1710 1692 1711 #. +> trunk stable 1693 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp: 1781712 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:212 1694 1713 #, fuzzy 1695 1714 #| msgid "Finished" … … 1699 1718 1700 1719 #. +> trunk stable 1701 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp: 1791720 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:213 1702 1721 #, fuzzy 1703 1722 #| msgid "Speed" … … 1707 1726 1708 1727 #. +> trunk stable 1709 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp: 1801728 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:214 1710 1729 #, fuzzy 1711 1730 msgctxt "@label Status of transfer" … … 1714 1733 1715 1734 #. +> trunk stable 1716 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp: 1811735 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:215 1717 1736 #, fuzzy 1718 1737 msgctxt "@action:button start a transfer" … … 1721 1740 1722 1741 #. +> trunk stable 1723 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp: 1821742 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:216 1724 1743 #, fuzzy 1725 1744 msgctxt "@action:button" … … 1728 1747 1729 1748 #. +> trunk stable 1730 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp: 1831749 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:217 1731 1750 #, fuzzy 1732 1751 msgctxt "@action:button" … … 1735 1754 1736 1755 #. +> trunk stable 1737 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp: 1841756 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:218 1738 1757 msgctxt "@label Download from" 1739 1758 msgid "Source:" … … 1741 1760 1742 1761 #. +> trunk stable 1743 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp: 1851762 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:219 1744 1763 msgctxt "@label Save download to" 1745 1764 msgid "Saving to:" … … 1747 1766 1748 1767 #. +> trunk stable 1749 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp: 1861768 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:220 1750 1769 msgctxt "@label Title in header" 1751 1770 msgid "Web Interface" … … 1753 1772 1754 1773 #. +> trunk stable 1755 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp: 1871774 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:221 1756 1775 #, fuzzy 1757 1776 #| msgid "Scheduling" … … 1761 1780 1762 1781 #. +> trunk stable 1763 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp: 1881782 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:222 1764 1783 msgctxt "@action" 1765 1784 msgid "Refresh" … … 1767 1786 1768 1787 #. +> trunk stable 1769 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp: 1891788 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:223 1770 1789 msgctxt "@action" 1771 1790 msgid "Enter URL: " … … 1773 1792 1774 1793 #. +> trunk stable 1775 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp: 1901794 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:224 1776 1795 #, fuzzy 1777 1796 msgctxt "@action:button" … … 1780 1799 1781 1800 #. +> trunk stable 1782 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp: 1921801 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:226 1783 1802 #, fuzzy 1784 1803 msgctxt "@action Refresh download list every x (seconds)" … … 1787 1806 1788 1807 #. +> trunk stable 1789 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp: 1931808 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:227 1790 1809 msgctxt "@action (Refresh very x )seconds" 1791 1810 msgid "seconds" … … 1793 1812 1794 1813 #. +> trunk stable 1795 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp: 1941814 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:228 1796 1815 #, fuzzy 1797 1816 msgctxt "@action:button" … … 1800 1819 1801 1820 #. +> trunk stable 1802 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp: 1951821 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:229 1803 1822 #, fuzzy 1804 1823 msgctxt "@title" … … 1807 1826 1808 1827 #. +> trunk stable 1809 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp: 1971828 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:231 1810 1829 msgctxt "@label text in footer" 1811 1830 msgid "KGet Web Interface | Valid XHTML 1.0 Strict & CSS" … … 2399 2418 2400 2419 #. +> trunk stable 2401 #: mainwindow.cpp:101 12420 #: mainwindow.cpp:1013 2402 2421 msgid "KGet has been temporarily disabled as download manager for Konqueror. If you want to disable it forever, go to Settings->Advanced and disable \"Use as download manager for Konqueror\"." 2403 2422 msgstr "" 2404 2423 2405 2424 #. +> trunk stable 2406 #: mainwindow.cpp:113 2 ui/droptarget.cpp:2192425 #: mainwindow.cpp:1134 ui/droptarget.cpp:222 2407 2426 #, fuzzy 2408 2427 msgid "The dropped file is a KGet Transfer List" … … 2410 2429 2411 2430 #. +> trunk stable 2412 #: mainwindow.cpp:113 3 ui/droptarget.cpp:2202431 #: mainwindow.cpp:1135 ui/droptarget.cpp:223 2413 2432 #, fuzzy 2414 2433 msgid "&Download" … … 2416 2435 2417 2436 #. +> trunk stable 2418 #: mainwindow.cpp:113 4 ui/droptarget.cpp:2212437 #: mainwindow.cpp:1136 ui/droptarget.cpp:224 2419 2438 #, fuzzy 2420 2439 msgid "&Load transfer list" … … 3925 3944 3926 3945 #. +> trunk stable 3927 #: ui/droptarget.cpp:2 773946 #: ui/droptarget.cpp:280 3928 3947 #, fuzzy 3929 3948 msgid "Show Main Window" … … 3931 3950 3932 3951 #. +> trunk stable 3933 #: ui/droptarget.cpp:2 783952 #: ui/droptarget.cpp:281 3934 3953 #, fuzzy 3935 3954 msgid "Hide Main Window" … … 3937 3956 3938 3957 #. +> trunk stable 3939 #: ui/droptarget.cpp:3 693958 #: ui/droptarget.cpp:372 3940 3959 #, fuzzy 3941 3960 msgid "Drop Target" … … 3949 3968 3950 3969 #. +> trunk stable 3951 #: ui/droptarget.cpp:37 03970 #: ui/droptarget.cpp:373 3952 3971 msgid "You can drag download links into the drop target." 3953 3972 msgstr "" 3954 3973 3955 3974 #. +> trunk stable 3956 #: ui/droptarget.cpp:41 53975 #: ui/droptarget.cpp:418 3957 3976 #, fuzzy, kde-format 3958 3977 #| msgid " %1/s " … … 3962 3981 3963 3982 #. +> trunk stable 3964 #: ui/droptarget.cpp:42 13983 #: ui/droptarget.cpp:424 3965 3984 #, kde-format 3966 3985 msgctxt "%1 filename, %2 percent complete, %3 downloaded out of %4 total size" … … 3969 3988 3970 3989 #. +> trunk stable 3971 #: ui/droptarget.cpp:4 293990 #: ui/droptarget.cpp:432 3972 3991 #, kde-format 3973 3992 msgctxt "%1 filename, %2 percent complete, %3 downloaded out of %4 total size, %5 status" … … 3976 3995 3977 3996 #. +> trunk stable 3978 #: ui/droptarget.cpp:44 33997 #: ui/droptarget.cpp:446 3979 3998 #, fuzzy 3980 3999 msgid "Ready"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.