Ignore:
Timestamp:
Aug 14, 2011, 3:26:12 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kget.po

    r1210 r1211  
    77"Project-Id-Version: kget 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-08-12 08:56+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-08-13 09:01+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-05-26 11:56+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    303303msgstr "&Smanji vaÅŸnost"
    304304
     305#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_maxnum)
     306#. +> trunk
     307#: conf/dlgnetwork.ui:19
     308#, fuzzy
     309msgid "Maximum downloads per group:"
     310msgstr "Preuzimanje je zavrÅ¡eno"
     311
    305312#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_LimitDownloads)
    306 #. +> trunk stable
     313#. +> stable
    307314#: conf/dlgnetwork.ui:20
    308315#, fuzzy
    … …  
    310317msgstr "Preuzimanje je završeno"
    311318
    312 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_maxnum)
    313 #. +> trunk stable
    314 #: conf/dlgnetwork.ui:32
    315 #, fuzzy
    316 msgid "Number of downloads:"
    317 msgstr "Broj pokuÅ¡aja:"
     319#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_MaxConnections)
     320#. +> trunk
     321#: conf/dlgnetwork.ui:26
     322#, fuzzy
     323msgctxt "no limit for maximum downloads has been set"
     324msgid "No limit"
     325msgstr "Bez ograničenja"
     326
     327#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_SpeedLimit)
     328#. +> trunk stable
     329#: conf/dlgnetwork.ui:35
     330#, fuzzy
     331#| msgid "Speed"
     332msgid "Speed Limit"
     333msgstr "Brzina"
     334
     335#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dllimitlb)
     336#. +> trunk
     337#: conf/dlgnetwork.ui:44
     338#, fuzzy
     339msgid "Global &download limit:"
     340msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
    318341
    319342#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_maxnum_2)
    … …  
    322345msgid "Downloads from the same server:"
    323346msgstr ""
    324 
    325 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_SpeedLimit)
    326 #. +> trunk stable
    327 #: conf/dlgnetwork.ui:49
    328 #, fuzzy
    329 #| msgid "Speed"
    330 msgid "Speed Limit"
    331 msgstr "Brzina"
    332 
    333 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dllimitlb)
    334 #. +> trunk
    335 #: conf/dlgnetwork.ui:58
    336 #, fuzzy
    337 msgid "Global &download limit:"
    338 msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
    339347
    340348#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dllimitlb)
    … …  
    353361#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, uploadBox)
    354362#. +> trunk stable
    355 #: conf/dlgnetwork.ui:68 conf/dlgnetwork.ui:94 conf/dlgnetwork.ui:117
     363#: conf/dlgnetwork.ui:54 conf/dlgnetwork.ui:80 conf/dlgnetwork.ui:103
    356364#: ui/groupsettingsdialog.ui:90 ui/groupsettingsdialog.ui:109
    357365#: ui/transfersettingsdialog.ui:58 ui/transfersettingsdialog.ui:74
    … …  
    363371#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    364372#. +> trunk
    365 #: conf/dlgnetwork.ui:84
     373#: conf/dlgnetwork.ui:70
    366374#, fuzzy
    367375msgid "Global &upload limit:"
    … …  
    377385#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_per_transfer)
    378386#. +> trunk stable
    379 #: conf/dlgnetwork.ui:110
     387#: conf/dlgnetwork.ui:96
    380388#, fuzzy
    381389msgid "Per transfer:"
    … …  
    384392#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ReconnectOnBroken)
    385393#. +> trunk
    386 #: conf/dlgnetwork.ui:133
     394#: conf/dlgnetwork.ui:119
    387395#, fuzzy
    388396msgid "Reconnect on Broken Connection"
    … …  
    398406#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_retries_2)
    399407#. +> trunk stable
    400 #: conf/dlgnetwork.ui:142
     408#: conf/dlgnetwork.ui:128
    401409#, fuzzy
    402410msgid "Number of retries:"
    403411msgstr "Broj pokušaja:"
    404412
     413#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_maxnum)
     414#. +> stable
     415#: conf/dlgnetwork.ui:29
     416#, fuzzy
     417msgid "Number of downloads:"
     418msgstr "Broj pokuÅ¡aja:"
     419
    405420#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_after_2)
    406421#. +> trunk stable
    407 #: conf/dlgnetwork.ui:156
     422#: conf/dlgnetwork.ui:142
    408423#, fuzzy
    409424msgid "Retry after:"
    … …  
    412427#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_ReconnectDelay)
    413428#. +> trunk stable
    414 #: conf/dlgnetwork.ui:163
     429#: conf/dlgnetwork.ui:149
    415430#, fuzzy
    416431msgid " sec"
    … …  
    489504#. i18n: ectx: label, entry (HistoryColumnWidths), group (Geometry)
    490505#. +> trunk stable
    491 #: conf/kget.kcfg:184
     506#: conf/kget.kcfg:181
    492507msgid "The width of the columns in the history view"
    493508msgstr ""
    … …  
    23682383
    23692384#. +> trunk stable
    2370 #: mainwindow.cpp:655
     2385#: mainwindow.cpp:663
    23712386#, fuzzy
    23722387#| msgid "Are you sure you want to delete this transfer?"
    … …  
    23782393
    23792394#. +> trunk stable
    2380 #: mainwindow.cpp:657
     2395#: mainwindow.cpp:665
    23812396#, fuzzy
    23822397msgid "Confirm transfer delete"
    … …  
    23842399
    23852400#. +> trunk stable
    2386 #: mainwindow.cpp:1003
     2401#: mainwindow.cpp:1011
    23872402msgid "KGet has been temporarily disabled as download manager for Konqueror. If you want to disable it forever, go to Settings->Advanced and disable \"Use as download manager for Konqueror\"."
    23882403msgstr ""
    23892404
    23902405#. +> trunk stable
    2391 #: mainwindow.cpp:1124 ui/droptarget.cpp:219
     2406#: mainwindow.cpp:1132 ui/droptarget.cpp:219
    23922407#, fuzzy
    23932408msgid "The dropped file is a KGet Transfer List"
    … …  
    23952410
    23962411#. +> trunk stable
    2397 #: mainwindow.cpp:1125 ui/droptarget.cpp:220
     2412#: mainwindow.cpp:1133 ui/droptarget.cpp:220
    23982413#, fuzzy
    23992414msgid "&Download"
    … …  
    24012416
    24022417#. +> trunk stable
    2403 #: mainwindow.cpp:1126 ui/droptarget.cpp:221
     2418#: mainwindow.cpp:1134 ui/droptarget.cpp:221
    24042419#, fuzzy
    24052420msgid "&Load transfer list"
    … …  
    35303545#. +> trunk stable
    35313546#: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:37
    3532 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:149
     3547#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:147
    35333548msgid "Description"
    35343549msgstr "Opis"
    … …  
    43764391
    43774392#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, showAll)
    4378 #. +> trunk stable
     4393#. +> stable
    43794394#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:65
    43804395msgctxt "filter: show all file types"
    … …  
    43824397msgstr ""
    43834398
     4399#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, showCombo)
     4400#. +> trunk
     4401#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:66
     4402#, fuzzy
     4403msgid "All"
     4404msgstr "Sve"
     4405
     4406#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, showCombo)
     4407#. +> trunk
     4408#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:71
     4409#, fuzzy
     4410msgid "Videos"
     4411msgstr "Video:"
     4412
    43844413#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, showVideos)
    4385 #. +> trunk stable
     4414#. +> stable
    43864415#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:84
    43874416msgid "&Videos"
    43884417msgstr ""
    43894418
     4419#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, showCombo)
     4420#. +> trunk
     4421#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:76
     4422#, fuzzy
     4423msgid "Images"
     4424msgstr "Slike"
     4425
    43904426#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, showImages)
    4391 #. +> trunk stable
     4427#. +> stable
    43924428#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:100
    43934429msgid "Ima&ges"
    43944430msgstr ""
    43954431
     4432#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, showCombo)
     4433#. +> trunk
     4434#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:81
     4435#, fuzzy
     4436msgid "Audio"
     4437msgstr "Audio"
     4438
    43964439#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, showAudio)
    4397 #. +> trunk stable
     4440#. +> stable
    43984441#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:116
    43994442msgid "A&udio"
    44004443msgstr ""
    44014444
     4445#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, showCombo)
     4446#. +> trunk
     4447#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:86
     4448#, fuzzy
     4449msgid "Archives"
     4450msgstr "Arhive"
     4451
    44024452#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, showArchives)
    4403 #. +> trunk stable
     4453#. +> stable
    44044454#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:132
    44054455msgid "A&rchives"
    44064456msgstr ""
    44074457
     4458#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showWebContent)
     4459#. +> trunk stable
     4460#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:94
     4461msgid "Show &web content"
     4462msgstr ""
     4463
    44084464#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, textFilter)
    44094465#. +> trunk stable
    4410 #: ui/linkview/importlinkdialog.ui:154
     4466#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:132
    44114467msgid "You can use wildcards for filtering."
    44124468msgstr ""
    … …  
    44144470#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, textFilter)
    44154471#. +> trunk stable
    4416 #: ui/linkview/importlinkdialog.ui:157
     4472#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:135
    44174473msgid "Filter files here...."
    44184474msgstr ""
    … …  
    44204476#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterMode)
    44214477#. +> trunk stable
    4422 #: ui/linkview/importlinkdialog.ui:168
     4478#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:146
    44234479#, fuzzy
    44244480#| msgid "Connection"
    … …  
    44284484#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterMode)
    44294485#. +> trunk stable
    4430 #: ui/linkview/importlinkdialog.ui:173
     4486#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:151
    44314487msgid "Does Not Contain"
    44324488msgstr "Ne sadrÅŸi"
    44334489
    4434 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deselectAll)
    4435 #. +> trunk stable
    4436 #: ui/linkview/importlinkdialog.ui:226 ui/linkview/kget_linkview.cpp:314
    4437 msgid "D&eselect All"
    4438 msgstr ""
    4439 
    44404490#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAll)
    44414491#. +> trunk stable
    4442 #: ui/linkview/importlinkdialog.ui:236 ui/linkview/kget_linkview.cpp:313
     4492#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:217 ui/linkview/kget_linkview.cpp:306
    44434493#, fuzzy
    44444494msgid "&Select All"
    44454495msgstr "&Odaberi sve"
    44464496
     4497#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deselectAll)
     4498#. +> trunk stable
     4499#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:233 ui/linkview/kget_linkview.cpp:307
     4500msgid "D&eselect All"
     4501msgstr ""
     4502
    44474503#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, invertSelection)
    44484504#. +> trunk stable
    4449 #: ui/linkview/importlinkdialog.ui:246
     4505#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:249
    44504506msgid "Inver&t Selection"
    44514507msgstr ""
    44524508
    44534509#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, checkSelected)
    4454 #. +> trunk stable
     4510#. +> stable
    44554511#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:256
    44564512#, fuzzy
    … …  
    44594515msgstr "Nije odabran nijedan datoteka"
    44604516
    4461 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showWebContent)
    4462 #. +> trunk stable
    4463 #: ui/linkview/importlinkdialog.ui:263
    4464 msgid "Show &web content"
    4465 msgstr ""
    4466 
    44674517#. +> trunk stable
    44684518#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:39
    … …  
    44734523
    44744524#. +> trunk stable
    4475 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:76
     4525#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:70
    44764526#, fuzzy
    44774527#| msgid "Pattern"
    … …  
    44814531
    44824532#. +> trunk stable
    4483 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:77
     4533#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:71
    44844534#, fuzzy
    44854535msgid "Escape Sequences"
    … …  
    44874537
    44884538#. +> trunk stable
    4489 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:80
     4539#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:74
    44904540#, fuzzy
    44914541msgid "Regular Expression"
    44924542msgstr "Regulazni izraz"
    44934543
    4494 #. +> trunk stable
    4495 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:108
     4544#. +> trunk
     4545#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:103
     4546#, fuzzy
     4547msgctxt "Download the items which have been selected"
     4548msgid "&Download"
     4549msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
     4550
     4551#. +> stable
     4552#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:107
    44964553#, fuzzy
    44974554msgctxt "Download the items which have been selected"
    … …  
    45004557
    45014558#. +> trunk stable
    4502 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:147
     4559#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:145
    45034560msgid "Auxiliary header"
    45044561msgstr ""
    45054562
    45064563#. +> trunk stable
    4507 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:148
     4564#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:146
    45084565#, fuzzy
    45094566msgid "File Name"
    … …  
    45114568
    45124569#. +> trunk stable
    4513 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:150
     4570#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:148
    45144571#, fuzzy
    45154572msgctxt "list header: type of file"
    … …  
    45184575
    45194576#. +> trunk stable
    4520 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:151
     4577#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:149
    45214578#, fuzzy
    45224579msgid "Location (URL)"
    … …  
    45244581
    45254582#. +> trunk stable
    4526 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:240
     4583#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:234
    45274584#, kde-format
    45284585msgid "Links in: %1 - KGet"
    … …  
    45304587
    45314588#. +> trunk stable
    4532 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:313
     4589#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:306
    45334590msgid "&Select All Filtered"
    45344591msgstr ""
    45354592
    45364593#. +> trunk stable
    4537 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:314
     4594#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:307
    45384595msgid "D&eselect All Filtered"
    45394596msgstr ""
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.