Changeset 1184 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kio_nepomuksearch.po

Timestamp:

Jul 30, 2011, 3:07:52 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kio_nepomuksearch.po (modified) (2 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kio_nepomuksearch.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: kio_nepomuksearch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-29 08:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-15 16:08+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -36 +36 @@
 msgstr "Izvrši upit nad mapom"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: kio_nepomuksearch.cpp:145
+#, fuzzy
+#| msgid "The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it."
+msgid "The desktop search service is not activated. Unable to answer queries without it."
+msgstr "Nepomuk sustav nije aktiviran. Nije moguće odgovoriti na upite bez njega."
+
+#. +> stable
 #: kio_nepomuksearch.cpp:145
 msgid "The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it."
 msgstr "Nepomuk sustav nije aktiviran. Nije moguće odgovoriti na upite bez njega."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: kio_nepomuksearch.cpp:151
+#, fuzzy
+#| msgid "The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries without it."
+msgid "The desktop search query service is not running. Unable to answer queries without it."
+msgstr "Nepomuk usluga za upite nije pokrenuta. Nije moguće odgovoriti na ubit bez nje."
+
+#. +> stable
 #: kio_nepomuksearch.cpp:151
 msgid "The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries without it."