- Timestamp:
- Jul 29, 2011, 3:07:51 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/kgpg.po
r1177 r1180 8 8 "Project-Id-Version: kgpg 0\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2011-07-2 5 13:40+0200\n"10 "POT-Creation-Date: 2011-07-28 09:13+0200\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2011-07-22 17:00+0200\n" 12 12 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n" … … 86 86 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Encryption) 87 87 #. +> trunk stable 88 #: conf_encryption.ui:15 kgpgoptions.cpp: 9988 #: conf_encryption.ui:15 kgpgoptions.cpp:101 89 89 msgid "Encryption" 90 90 msgstr "Kriptiranje" … … 523 523 msgstr "PredloÅŸak e-poÅ¡te" 524 524 525 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTextEdit, kcfg_EmailTemplate)525 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTextEdit, EmailTemplateEdit) 526 526 #. +> trunk stable 527 527 #: conf_misc.ui:353 … … 795 795 #. +> trunk stable 796 796 #: core/KGpgRefNode.cpp:128 kgpgtextinterface.cpp:135 797 #: transactions/kgpgtransaction.cpp:39 7797 #: transactions/kgpgtransaction.cpp:394 798 798 msgid "[No user id found]" 799 799 msgstr "[Nije pronaÄen korisniÄki id]" … … 3054 3054 3055 3055 #. +> trunk stable 3056 #: kgpgoptions.cpp:10 03056 #: kgpgoptions.cpp:102 3057 3057 msgid "Decryption" 3058 3058 msgstr "Dekriptiranje" 3059 3059 3060 3060 #. +> trunk stable 3061 #: kgpgoptions.cpp:10 13061 #: kgpgoptions.cpp:103 3062 3062 msgid "Appearance" 3063 3063 msgstr "Izgled" 3064 3064 3065 3065 #. +> trunk stable 3066 #: kgpgoptions.cpp:10 23066 #: kgpgoptions.cpp:104 3067 3067 msgid "GnuPG Settings" 3068 3068 msgstr "Postavke GnuPG-a" 3069 3069 3070 3070 #. +> trunk stable 3071 #: kgpgoptions.cpp:10 33071 #: kgpgoptions.cpp:105 3072 3072 msgid "Key Servers" 3073 3073 msgstr "PosluÅŸitelji za kljuÄeve" 3074 3074 3075 3075 #. +> trunk stable 3076 #: kgpgoptions.cpp:10 43076 #: kgpgoptions.cpp:106 3077 3077 msgid "Misc" 3078 3078 msgstr "Razno" 3079 3079 3080 3080 #. +> trunk stable 3081 #: kgpgoptions.cpp:1 393081 #: kgpgoptions.cpp:141 3082 3082 msgid "New GnuPG Home Location" 3083 3083 msgstr "Nova poÄetna lokacija GnuPG-a" 3084 3084 3085 3085 #. +> trunk stable 3086 #: kgpgoptions.cpp:15 23086 #: kgpgoptions.cpp:154 3087 3087 msgid "" 3088 3088 "No configuration file was found in the selected location.\n" … … 3097 3097 3098 3098 #. +> trunk stable 3099 #: kgpgoptions.cpp:15 33099 #: kgpgoptions.cpp:155 3100 3100 msgid "No Configuration File Found" 3101 3101 msgstr "Nije pronaÄena konfiguracijska datoteka" 3102 3102 3103 3103 #. +> trunk stable 3104 #: kgpgoptions.cpp:15 43104 #: kgpgoptions.cpp:156 3105 3105 msgid "Create" 3106 3106 msgstr "Stvori" 3107 3107 3108 3108 #. +> trunk stable 3109 #: kgpgoptions.cpp:15 53109 #: kgpgoptions.cpp:157 3110 3110 msgid "Ignore" 3111 3111 msgstr "Zanemari" 3112 3112 3113 3113 #. +> trunk stable 3114 #: kgpgoptions.cpp:1 693114 #: kgpgoptions.cpp:171 3115 3115 msgid "Cannot create configuration file. Please check if destination media is mounted and if you have write access." 3116 3116 msgstr "Nije moguÄe stvoriti konfiguracijsku datoteku. Provjerite je li odrediÅ¡ni medij povezan i imate li prava pisanja." 3117 3117 3118 3118 #. +> trunk stable 3119 #: kgpgoptions.cpp:19 23119 #: kgpgoptions.cpp:194 3120 3120 msgid "Key server URLs may not contain whitespace." 3121 3121 msgstr "URL-ovi posluÅŸitelja za kljuÄeve ne smiju sadrÅŸavati praznine." 3122 3122 3123 3123 #. +> trunk stable 3124 #: kgpgoptions.cpp:19 73124 #: kgpgoptions.cpp:199 3125 3125 msgid "Key server already in the list." 3126 3126 msgstr "PosluÅŸitelj za kljuÄeve veÄ je u listi." 3127 3127 3128 3128 #. +> trunk stable 3129 #: kgpgoptions.cpp:20 63129 #: kgpgoptions.cpp:208 3130 3130 msgid "Add New Key Server" 3131 3131 msgstr "Dodaj novog posluÅŸitelja za kljuÄeve" 3132 3132 3133 3133 #. +> trunk stable 3134 #: kgpgoptions.cpp:20 6 kgpgoptions.cpp:2613134 #: kgpgoptions.cpp:208 kgpgoptions.cpp:263 3135 3135 msgid "Server URL:" 3136 3136 msgstr "URL posluÅŸitelja:" 3137 3137 3138 3138 #. +> trunk stable 3139 #: kgpgoptions.cpp:26 13139 #: kgpgoptions.cpp:263 3140 3140 msgid "Edit Key Server" 3141 3141 msgstr "Uredi posluÅŸitelja za kljuÄeve" 3142 3142 3143 3143 #. +> trunk stable 3144 #: kgpgoptions.cpp:26 5 kgpgoptions.cpp:286 kgpgoptions.cpp:3533145 #: kgpgoptions.cpp:3 693144 #: kgpgoptions.cpp:267 kgpgoptions.cpp:288 kgpgoptions.cpp:357 3145 #: kgpgoptions.cpp:375 3146 3146 #, kde-format 3147 3147 msgctxt "Mark default keyserver in GUI" … … 3150 3150 3151 3151 #. +> trunk stable 3152 #: kgpgoptions.cpp:28 23152 #: kgpgoptions.cpp:284 3153 3153 msgctxt "Mark default keyserver in GUI" 3154 3154 msgid "(Default)" … … 3156 3156 3157 3157 #. +> trunk stable 3158 #: kgpgoptions.cpp: 495 kgpgoptions.cpp:4973158 #: kgpgoptions.cpp:504 kgpgoptions.cpp:506 3159 3159 msgctxt "no key available" 3160 3160 msgid "none" … … 3162 3162 3163 3163 #. +> trunk stable 3164 #: kgpgoptions.cpp:5 173164 #: kgpgoptions.cpp:526 3165 3165 msgid "Decrypt File" 3166 3166 msgstr "Dekriptiraj datoteku" 3167 3167 3168 3168 #. +> trunk stable 3169 #: kgpgoptions.cpp:5 34main.cpp:463169 #: kgpgoptions.cpp:543 main.cpp:46 3170 3170 msgid "Sign File" 3171 3171 msgstr "PotpiÅ¡i datoteku" 3172 3172 3173 3173 #. +> trunk stable 3174 #: kgpgoptions.cpp:5 79 kgpgoptions.cpp:6183174 #: kgpgoptions.cpp:588 kgpgoptions.cpp:627 3175 3175 msgctxt "Remove default marker from GUI if it is there" 3176 3176 msgid "(Default)" … … 3254 3254 3255 3255 #. +> trunk stable 3256 #: kgpgtextinterface.cpp:137 transactions/kgpgtransaction.cpp:3 213256 #: kgpgtextinterface.cpp:137 transactions/kgpgtransaction.cpp:318 3257 3257 msgid " or " 3258 3258 msgstr " ili " … … 3264 3264 3265 3265 #. +> trunk stable 3266 #: kgpgtextinterface.cpp:143 transactions/kgpgtransaction.cpp: 4023266 #: kgpgtextinterface.cpp:143 transactions/kgpgtransaction.cpp:399 3267 3267 #, kde-format 3268 3268 msgid "<p><b>Bad passphrase</b>. You have 1 try left.</p>" … … 3278 3278 3279 3279 #. +> trunk stable 3280 #: kgpgtextinterface.cpp:148 transactions/kgpgtransaction.cpp:40 43280 #: kgpgtextinterface.cpp:148 transactions/kgpgtransaction.cpp:401 3281 3281 #, kde-format 3282 3282 msgid "Enter passphrase for <b>%1</b>" … … 4063 4063 4064 4064 #. +> trunk stable 4065 #: transactions/kgpgtransaction.cpp:2 404065 #: transactions/kgpgtransaction.cpp:237 4066 4066 msgid "Requesting Passphrase" 4067 4067 msgstr "Zahtijevam tajni izraz"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.