Changeset 1180 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/okular.po

Timestamp:

Jul 29, 2011, 3:07:51 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/okular.po (modified) (7 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/okular.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-14 08:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-28 09:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-02 22:39+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -905 +905 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: core/document.cpp:3872
+#: core/document.cpp:3894
 msgid "Title"
 msgstr "Naslov"
 
 #. +> trunk stable
-#: core/document.cpp:3875
+#: core/document.cpp:3897
 msgid "Subject"
 msgstr "Predmet"
 
 #. +> trunk stable
-#: core/document.cpp:3878
+#: core/document.cpp:3900
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
 #. +> trunk stable
-#: core/document.cpp:3881
+#: core/document.cpp:3903
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #. +> trunk stable
-#: core/document.cpp:3884
+#: core/document.cpp:3906
 msgid "Creator"
 msgstr "Stvaralac"
 
 #. +> trunk stable
-#: core/document.cpp:3887
+#: core/document.cpp:3909
 msgid "Producer"
 msgstr "Producent"
 
 #. +> trunk stable
-#: core/document.cpp:3890
+#: core/document.cpp:3912
 msgid "Copyright"
 msgstr "Autorska prava"
 
 #. +> trunk stable
-#: core/document.cpp:3893
+#: core/document.cpp:3915
 msgid "Pages"
 msgstr "Stranice"
 
 #. +> trunk stable
-#: core/document.cpp:3896
+#: core/document.cpp:3918
 msgid "Created"
 msgstr "Izrađeno"
 
 #. +> trunk stable
-#: core/document.cpp:3899
+#: core/document.cpp:3921
 msgid "Modified"
 msgstr "Mijenjano"
 
 #. +> trunk stable
-#: core/document.cpp:3902
+#: core/document.cpp:3924
 msgid "Mime Type"
 msgstr "Mime-vrsta"
 
 #. +> trunk stable
-#: core/document.cpp:3905
+#: core/document.cpp:3927
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorija"
 
 #. +> trunk stable
-#: core/document.cpp:3908
+#: core/document.cpp:3930
 msgid "Keywords"
 msgstr "Ključne riječi"
 
 #. +> trunk stable
-#: core/document.cpp:3911
+#: core/document.cpp:3933
 msgid "File Path"
 msgstr "Putanja datoteke"
 
 #. +> trunk stable
-#: core/document.cpp:3914
+#: core/document.cpp:3936
 msgid "File Size"
 msgstr "Veličina datoteke"
 
 #. +> trunk stable
-#: core/document.cpp:3917
+#: core/document.cpp:3939
 msgid "Page Size"
 msgstr "Veličina stranice"
@@ -1377 +1377 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part.cpp:2112
+#: part.cpp:2095
 msgid "Printing this document is not allowed."
 msgstr "Ispisivanje dokumenta nije dozvoljeno."
 
 #. +> trunk stable
-#: part.cpp:2121
+#: part.cpp:2104
 msgid "Could not print the document. Unknown error. Please report to bugs.kde.org"
 msgstr "Ne mogu ispisati dokument. Nepoznata pogreška. Molim prijavite ovo na bugs.kde.org"
 
 #. +> trunk stable
-#: part.cpp:2125
+#: part.cpp:2108
 #, kde-format
 msgid "Could not print the document. Detailed error is \"%1\". Please report to bugs.kde.org"
@@ -1393 +1393 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part.cpp:2180
+#: part.cpp:2163
 msgid "Go to the place you were before"
 msgstr "Idi na mjesto gdje si bio prije"
 
 #. +> trunk stable
-#: part.cpp:2183
+#: part.cpp:2166
 msgid "Go to the place you were after"
 msgstr "Idi na mjesto gdje si bio nakon"
 
 #. +> trunk stable
-#: part.cpp:2207
+#: part.cpp:2190
 #, kde-format
 msgid "<qt><strong>File Error!</strong> Could not create temporary file <nobr><strong>%1</strong></nobr>.</qt>"
@@ -1409 +1409 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part.cpp:2225
+#: part.cpp:2208
 #, kde-format
 msgid "<qt><strong>File Error!</strong> Could not open the file <nobr><strong>%1</strong></nobr> for uncompression. The file will not be loaded.</qt>"
@@ -1415 +1415 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part.cpp:2228
+#: part.cpp:2211
 msgid "<qt>This error typically occurs if you do not have enough permissions to read the file. You can check ownership and permissions if you right-click on the file in the Dolphin file manager and then choose the 'Properties' tab.</qt>"
 msgstr "<qt>Ova pogreška tipično se pojavljuje ako nema dovoljno prava za čitanje datoteke. Moşete provjeriti vlasništvo i prava ako desno kliknete na datoteku u upravitelju datoteka Dolphin i tada odaberete stavku 'Svojstva'.</qt>"
 
 #. +> trunk stable
-#: part.cpp:2252
+#: part.cpp:2235
 #, kde-format
 msgid "<qt><strong>File Error!</strong> Could not uncompress the file <nobr><strong>%1</strong></nobr>. The file will not be loaded.</qt>"
@@ -1426 +1426 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part.cpp:2255
+#: part.cpp:2238
 msgid "<qt>This error typically occurs if the file is corrupt. If you want to be sure, try to decompress the file manually using command-line tools.</qt>"
 msgstr "<qt>Ova pogreÅ¡ka tipično se pojavljuje ako je datoteka oÅ¡tećena. Ako ÅŸelite biti sigurni, pokuÅ¡ajte ručno dekomprimirati datoteku koristeći alate komandne linije.</qt>"
 
 #. +> trunk stable
-#: part.cpp:2284
+#: part.cpp:2267
 msgid "No Bookmarks"
 msgstr "Nema oznaka"