- Timestamp:
- Jul 20, 2011, 3:08:12 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin_clients.po
r1155 r1157 11 11 "Project-Id-Version: kwin_clients\n" 12 12 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 13 "POT-Creation-Date: 2011-07-1 8 08:59+0200\n"13 "POT-Creation-Date: 2011-07-19 09:01+0200\n" 14 14 "PO-Revision-Date: 2011-07-12 17:49+0200\n" 15 15 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n" … … 37 37 #. +> trunk stable 38 38 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:470 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1047 39 #: b2/b2client.cpp:406 oxygen/oxygenclient.cpp:20 439 #: b2/b2client.cpp:406 oxygen/oxygenclient.cpp:208 40 40 #: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:55 41 41 msgid "Menu" … … 58 58 #. +> trunk stable 59 59 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:493 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1072 60 #: b2/b2client.cpp:410 oxygen/oxygenclient.cpp:2 0760 #: b2/b2client.cpp:410 oxygen/oxygenclient.cpp:211 61 61 #: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:43 62 62 msgid "Help" … … 65 65 #. +> trunk stable 66 66 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:503 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1050 67 #: b2/b2client.cpp:409 oxygen/oxygenclient.cpp:21 067 #: b2/b2client.cpp:409 oxygen/oxygenclient.cpp:214 68 68 #: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:49 69 69 msgid "Minimize" … … 79 79 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624 80 80 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054 b2/b2client.cpp:409 81 #: b2/b2client.cpp:904 oxygen/oxygenclient.cpp:21 381 #: b2/b2client.cpp:904 oxygen/oxygenclient.cpp:217 82 82 #: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:46 83 83 msgid "Maximize" … … 86 86 #. +> trunk stable 87 87 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:524 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1066 88 #: b2/b2client.cpp:410 oxygen/oxygenclient.cpp:2 1688 #: b2/b2client.cpp:410 oxygen/oxygenclient.cpp:220 89 89 #: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:52 90 90 msgid "Close" … … 216 216 217 217 #. +> trunk 218 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.cpp:138 218 #: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:48 219 #, fuzzy 220 #| msgid "Slide Transition" 221 msgid "Button mouseover transition" 222 msgstr "Prijelazno stanje slajda" 223 224 #. +> trunk 225 #: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:49 226 #, fuzzy 227 msgid "Configure window buttons' mouseover highlight animation" 228 msgstr "Konfiguriranje animacije isticanja prijelaza miÅ¡a u izbornicima" 229 230 #. +> trunk 231 #: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:52 232 #, fuzzy 233 msgid "Title transitions" 234 msgstr "KartiÄni prijelazi" 235 236 #. +> trunk 237 #: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:53 238 #, fuzzy 239 msgid "Configure fading transitions when window title is changed" 240 msgstr "Konfiguriranje prijelaza izbljeÄivanja kada se promijeni tekst u ureÄivaÄu" 241 242 #. +> trunk 243 #: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:56 244 #, fuzzy 245 msgid "Window active state change transitions" 246 msgstr "Animiranje prijelaza kroz natipse" 247 248 #. +> trunk 249 #: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:57 250 #, fuzzy 251 msgid "Configure fading between window shadow and glow when window's active state is changed" 252 msgstr "Konfiguriranje prijelaza izbljeÄivanja kada se promijeni tekst u ureÄivaÄu" 253 254 #. +> trunk 255 #: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:60 256 #, fuzzy 257 msgid "Window grouping transitions" 258 msgstr "Dekoracije prozora" 259 260 #. +> trunk 261 #: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:61 262 msgid "Configure window titlebar animations when windows are grouped/ungrouped" 263 msgstr "" 264 265 #. +> trunk 266 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.cpp:144 219 267 msgid "Hide Advanced Configuration Options" 220 268 msgstr "Sakrij napredne opcije podeÅ¡avanja" 221 269 222 270 #. +> trunk 223 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.cpp:1 38271 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.cpp:144 224 272 msgid "Show Advanced Configuration Options" 225 273 msgstr "PrikaÅŸi napredne opcije podeÅ¡avanja" 274 275 #. +> trunk 276 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.cpp:162 277 #, fuzzy 278 msgid "Animations" 279 msgstr "Animacije" 226 280 227 281 #. +> trunk stable … … 267 321 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) 268 322 #. +> trunk stable 269 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:3 0323 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:33 270 324 msgid "General" 271 325 msgstr "OpÄe" … … 274 328 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 275 329 #. +> trunk stable 276 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:3 6330 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:39 277 331 #: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:75 278 332 msgid "Border size:" … … 281 335 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 282 336 #. +> trunk stable 283 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:5 2337 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:55 284 338 msgid "Title alignment:" 285 339 msgstr "Poravnanje naslova:" … … 287 341 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) 288 342 #. +> trunk stable 289 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:8 1343 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:84 290 344 msgid "Button size:" 291 345 msgstr "VeliÄina gumba:" 292 346 293 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useAnimations)294 #. +> trunk stable 295 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui: 97347 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animationsEnabled) 348 #. +> trunk stable 349 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:100 296 350 msgid "Enable animations" 297 351 msgstr "OmoguÄi animacije" … … 304 358 305 359 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateTitleChange) 306 #. +> trunkstable307 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:1 07360 #. +> stable 361 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:130 308 362 msgid "Enable title transition animations" 309 363 msgstr "OmoguÄi prijelazne animacije naslova" … … 311 365 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) 312 366 #. +> trunk stable 313 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:12 8367 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:121 314 368 msgid "Fine Tuning" 315 369 msgstr "Fino usklaÄivanje" … … 317 371 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) 318 372 #. +> trunk stable 319 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:13 7373 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:130 320 374 msgid "Background style: " 321 375 msgstr "Stil pozadine:" … … 323 377 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleOutline) 324 378 #. +> trunk stable 325 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:1 66379 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:159 326 380 msgid "Outline active window title" 327 381 msgstr "Iscrtaj naslov aktivnog prozora" … … 329 383 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, narrowButtonSpacing) 330 384 #. +> trunk stable 331 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:1 73385 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:166 332 386 msgid "Use narrow space between decoration buttons" 333 387 msgstr "Koristi uski prostor izmeÄu dekoracijskih gumbiju" … … 335 389 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeGripModeLabel) 336 390 #. +> trunk stable 337 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:1 96391 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:189 338 392 msgid "Extra size grip display: " 339 393 msgstr "PrikaÅŸi dodatan drÅŸaÄ za promjenu veliÄine: " … … 342 396 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorMode) 343 397 #. +> trunk stable 344 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:2 10398 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:203 345 399 #: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:140 346 400 msgid "Never Draw Separator" … … 350 404 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorMode) 351 405 #. +> trunk stable 352 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:2 15406 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:208 353 407 #: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:145 354 408 msgid "Draw Separator When Window is Active" … … 358 412 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorMode) 359 413 #. +> trunk stable 360 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:2 20414 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:213 361 415 #: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:150 362 416 msgid "Always Draw Separator" … … 366 420 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) 367 421 #. +> trunk stable 368 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:22 8422 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:221 369 423 #: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:96 370 424 msgid "Separator display:" … … 373 427 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) 374 428 #. +> trunk stable 375 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:2 42429 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:235 376 430 msgid "Shadows" 377 431 msgstr "Sjene" … … 385 439 #. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::ShadowConfigurationUi, inactiveShadowConfiguration) 386 440 #. +> trunk stable 387 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:2 50441 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:243 388 442 msgid "Window Drop-Down Shadow" 389 443 msgstr "Sjena koju baca prozor" … … 391 445 #. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::ShadowConfigurationUi, activeShadowConfiguration) 392 446 #. +> trunk stable 393 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:2 60447 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:253 394 448 msgid "Active Window Glow" 395 449 msgstr "Sjaj aktivnog prozora" … … 397 451 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4) 398 452 #. +> trunk stable 399 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:2 86453 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:279 400 454 msgid "Window-Specific Overrides" 401 455 msgstr "Premosnice za odreÄeni prozor" … … 598 652 599 653 #. +> trunk stable 600 #: oxygen/oxygenclient.cpp:2 19654 #: oxygen/oxygenclient.cpp:223 601 655 msgid "Keep Above Others" 602 656 msgstr "DrÅŸi iznad ostalih" 603 657 604 658 #. +> trunk stable 605 #: oxygen/oxygenclient.cpp:22 2659 #: oxygen/oxygenclient.cpp:226 606 660 msgid "Keep Below Others" 607 661 msgstr "DrÅŸi ispod ostalih" 608 662 609 663 #. +> trunk stable 610 #: oxygen/oxygenclient.cpp:22 5664 #: oxygen/oxygenclient.cpp:229 611 665 msgid "On All Desktops" 612 666 msgstr "Na svim radnim povrÅ¡inama" 613 667 614 668 #. +> trunk stable 615 #: oxygen/oxygenclient.cpp:2 28669 #: oxygen/oxygenclient.cpp:232 616 670 msgid "Shade Button" 617 671 msgstr "Gumb za sjenÄanje" … … 619 673 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignLeft) 620 674 #. +> trunk stable 621 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp: 195plastik/config/configdialog.ui:29675 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:233 plastik/config/configdialog.ui:29 622 676 msgid "Left" 623 677 msgstr "Lijevo" 624 678 625 679 #. +> trunk stable 626 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp: 199680 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:237 627 681 msgid "Center (Full Width)" 628 682 msgstr "Sredina (puna Å¡irina)" … … 630 684 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignHCenter) 631 685 #. +> trunk stable 632 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:2 00plastik/config/configdialog.ui:36686 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:238 plastik/config/configdialog.ui:36 633 687 msgid "Center" 634 688 msgstr "Sredina" … … 636 690 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignRight) 637 691 #. +> trunk stable 638 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:2 03plastik/config/configdialog.ui:43692 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:241 plastik/config/configdialog.ui:43 639 693 msgid "Right" 640 694 msgstr "Desno" 641 695 642 696 #. +> trunk stable 643 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:2 26697 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:264 644 698 msgctxt "@item:inlistbox Button size:" 645 699 msgid "Small" … … 647 701 648 702 #. +> trunk stable 649 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:2 27703 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:265 650 704 msgctxt "@item:inlistbox Button size:" 651 705 msgid "Normal" … … 653 707 654 708 #. +> trunk stable 655 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:2 28709 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:266 656 710 msgctxt "@item:inlistbox Button size:" 657 711 msgid "Large" … … 659 713 660 714 #. +> trunk stable 661 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:2 29715 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:267 662 716 msgctxt "@item:inlistbox Button size:" 663 717 msgid "Very Large" … … 665 719 666 720 #. +> trunk stable 667 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:2 30721 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:268 668 722 msgctxt "@item:inlistbox Button size:" 669 723 msgid "Huge" … … 671 725 672 726 #. +> trunk stable 673 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp: 270727 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:308 674 728 msgctxt "@item:inlistbox Border size:" 675 729 msgid "No Border" … … 677 731 678 732 #. +> trunk stable 679 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp: 271733 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:309 680 734 msgctxt "@item:inlistbox Border size:" 681 735 msgid "No Side Border" … … 683 737 684 738 #. +> trunk stable 685 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp: 272739 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:310 686 740 msgctxt "@item:inlistbox Border size:" 687 741 msgid "Tiny" … … 689 743 690 744 #. +> trunk stable 691 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp: 273745 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:311 692 746 msgctxt "@item:inlistbox Border size:" 693 747 msgid "Normal" … … 695 749 696 750 #. +> trunk stable 697 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp: 274751 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:312 698 752 msgctxt "@item:inlistbox Border size:" 699 753 msgid "Large" … … 701 755 702 756 #. +> trunk stable 703 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp: 275757 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:313 704 758 msgctxt "@item:inlistbox Border size:" 705 759 msgid "Very Large" … … 707 761 708 762 #. +> trunk stable 709 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp: 276763 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:314 710 764 msgctxt "@item:inlistbox Border size:" 711 765 msgid "Huge" … … 713 767 714 768 #. +> trunk stable 715 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp: 277769 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:315 716 770 msgctxt "@item:inlistbox Border size:" 717 771 msgid "Very Huge" … … 719 773 720 774 #. +> trunk stable 721 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp: 278775 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:316 722 776 msgctxt "@item:inlistbox Border size:" 723 777 msgid "Oversized" … … 725 779 726 780 #. +> trunk stable 727 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:3 07781 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:345 728 782 msgid "Solid Color" 729 783 msgstr "Ävrsta boja" 730 784 731 785 #. +> trunk stable 732 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:3 08786 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:346 733 787 msgid "Radial Gradient" 734 788 msgstr "Radijalni gradijent" 735 789 736 790 #. +> trunk stable 737 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:3 09791 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:347 738 792 msgid "Follow Style Hint" 739 793 msgstr "Slijedi stilni savjet" 740 794 741 795 #. +> trunk stable 742 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:3 32796 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:370 743 797 msgid "Always Hide Extra Size Grip" 744 798 msgstr "Uvijek sakrij dodatan drÅŸaÄ za promjenu veliÄine" 745 799 746 800 #. +> trunk stable 747 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:3 33801 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:371 748 802 msgid "Show Extra Size Grip When Needed" 749 803 msgstr "PrikaÅŸi dodatan drÅŸaÄ za promjenu veliÄine kad je potrebno"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
