Changeset 1128 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_kwintabbox.po

Timestamp:

Jul 12, 2011, 9:15:28 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_kwintabbox.po (modified) (5 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_kwintabbox.po

@@ -17 +17 @@
 "Language: hr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -176 +175 @@
 #. +> trunk stable
 #: main.cpp:64
-msgid ""
-"These settings are used by the \"Walk Through Windows Alternative\" actions."
-msgstr ""
-"Ove postavke su korištene prilikom radnje \"Kretanje kroz prozore "
-"alternativno\"."
+msgid "These settings are used by the \"Walk Through Windows Alternative\" actions."
+msgstr "Ove postavke su korištene prilikom radnje \"Kretanje kroz prozore alternativno\"."
 
 #. +> trunk stable
@@ -194 +190 @@
 #. +> trunk stable
 #: main.cpp:69
-msgid ""
-"Focus policy settings limit the functionality of navigating through windows."
-msgstr ""
-"Postavke pravila fokusiranja ograničavaju funkcionalnost navigacije kroz "
-"prozore."
+msgid "Focus policy settings limit the functionality of navigating through windows."
+msgstr "Postavke pravila fokusiranja ograničavaju funkcionalnost navigacije kroz prozore."
 
 #. +> trunk stable
@@ -304 +297 @@
 #. +> trunk stable
 #: main.ui:115
-msgid ""
-"The currently selected window will be highlighted by fading out all other "
-"windows. This option requires desktop effects to be active."
-msgstr ""
-"Trenutno odabran prozor bit će istaknut tako što će svi drugi prozori biti "
-"prigušeni. Ova opcija zahtjeva aktivne efekte radne površine."
+msgid "The currently selected window will be highlighted by fading out all other windows. This option requires desktop effects to be active."
+msgstr "Trenutno odabran prozor bit će istaknut tako što će svi drugi prozori biti prigušeni. Ova opcija zahtjeva aktivne efekte radne površine."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, highlightWindowCheck)
@@ -333 +322 @@
 #: main.ui:152
 msgid "The effect to replace the list window when desktop effects are active."
-msgstr ""
-"Efekt koji mijenja listu prozora kada su efekti radne površine aktivni."
+msgstr "Efekt koji mijenja listu prozora kada su efekti radne površine aktivni."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTabBox)