- Timestamp:
- Jul 9, 2011, 3:18:29 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/palapeli.po
r938 r1123 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-0 4-03 09:48+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:24+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:10+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 544 544 msgstr "" 545 545 546 #. +> trunk 546 #. +> trunk stable 547 547 #: src/file-io/collection-view.cpp:54 548 548 #, fuzzy … … 551 551 msgstr "&Razvrstaj âŠ" 552 552 553 #. +> trunk 553 #. +> trunk stable 554 554 #: src/file-io/collection-view.cpp:57 555 555 #, fuzzy … … 558 558 msgstr "naslov" 559 559 560 #. +> trunk 560 #. +> trunk stable 561 561 #: src/file-io/collection-view.cpp:58 562 562 #, fuzzy … … 565 565 msgstr "PogreÅ¡an broj parametara" 566 566 567 #. +> trunk 567 #. +> trunk stable 568 568 #: src/file-io/collection.cpp:46 569 569 #, fuzzy … … 581 581 #, kde-format 582 582 msgid "Importing puzzle \"%1\" into your collection" 583 msgstr ""584 585 #. +> stable586 #: src/importhelper.cpp:53587 msgid "The given puzzle file is corrupted."588 msgstr ""589 590 #. +> stable591 #: src/importhelper.cpp:60592 msgid "The puzzle file could not be imported into the local collection."593 583 msgstr "" 594 584 … … 617 607 msgstr "" 618 608 619 #. +> trunk 609 #. +> trunk stable 620 610 #: src/main.cpp:36 621 611 msgid "Path to puzzle file (will be opened if -i is not given)" 622 612 msgstr "" 623 613 624 #. +> stable625 #: src/main.cpp:37626 msgid "URL of puzzle file (will be opened if -i is not given)"627 msgstr ""628 629 614 #. +> trunk stable 630 615 #: src/main.cpp:37 … … 675 660 676 661 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) 677 #. +> trunk 662 #. +> trunk stable 678 663 #: src/palapeliui.rc:21 679 664 #, fuzzy … … 754 739 msgstr "" 755 740 756 #. +> stable757 #: src/window/mainwindow.cpp:65758 #, fuzzy759 msgctxt "General note to translators: There is an important distinction to make between \"puzzle table\" and \"puzzle table area\". The first one is the complete widget with zooming controls, progress bar and all, while the latter is that part of it where pieces can be moved."760 msgid "Puzzle table"761 msgstr "Stil tabele"762 763 741 #. +> trunk stable 764 742 #: src/window/mainwindow.cpp:79 … … 766 744 msgstr "" 767 745 768 #. +> trunk 746 #. +> trunk stable 769 747 #: src/window/mainwindow.cpp:81 770 748 #, fuzzy … … 772 750 msgstr "Dodaj u JuK kolekciju" 773 751 774 #. +> trunk 752 #. +> trunk stable 775 753 #: src/window/mainwindow.cpp:82 776 754 #, fuzzy … … 829 807 msgstr "" 830 808 831 #. +> trunk 809 #. +> trunk stable 832 810 #: src/window/mainwindow.cpp:170 833 811 msgid "The following puzzles will be deleted. This action cannot be undone." … … 857 835 msgstr "" 858 836 859 #. +> stable 860 #: src/file-io/collection-list.cpp:89 src/window/mainwindow.cpp:64 861 msgid "My collection" 862 msgstr "" 863 864 #. +> stable 865 #: src/firsttimehelper.cpp:97 866 msgctxt "content of first-run wizard (which behaves more like a splashscreen in fact, i.e. no user interaction)" 867 msgid "<title>Palapeli first-run and update wizard</title><para>Creating default puzzles...</para><para>This only needs to be done once.</para>" 868 msgstr "" 869 870 #. i18n: ectx: ToolBar (collectionToolbar) 871 #. +> stable 872 #: src/palapeli-collectionui.rc:8 873 msgid "Collection actions toolbar" 874 msgstr "" 875 876 #. i18n: ectx: ToolBar (puzzleTableToolbar) 877 #. +> stable 878 #: src/palapeli-puzzletableui.rc:8 879 msgid "Puzzle table toolbar" 880 msgstr "" 881 882 #. +> stable 883 #: tools/libpala-puzzlebuilder.cpp:37 884 msgctxt "The application's name" 885 msgid "libpala-puzzlebuilder" 886 msgstr "" 887 888 #. +> stable 889 #: tools/libpala-puzzlebuilder.cpp:37 890 msgid "Automatic builder for Palapeli puzzles" 891 msgstr "" 892 893 #. +> stable 894 #: tools/libpala-puzzlebuilder.cpp:37 895 msgid "Copyright 2009, Stefan Majewsky" 896 msgstr "" 897 898 #. +> stable 899 #: tools/libpala-puzzlebuilder.cpp:41 900 msgctxt "description for a command line switch" 901 msgid "Configuration file" 902 msgstr "" 903 904 #. +> stable 905 #: tools/libpala-puzzlebuilder.cpp:42 906 msgctxt "description for a command line switch" 907 msgid "Output file" 908 msgstr "" 837 #, fuzzy 838 #~ msgctxt "General note to translators: There is an important distinction to make between \"puzzle table\" and \"puzzle table area\". The first one is the complete widget with zooming controls, progress bar and all, while the latter is that part of it where pieces can be moved." 839 #~ msgid "Puzzle table" 840 #~ msgstr "Stil tabele" 909 841 910 842 #~ msgid "Image file:"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.