- Timestamp:
- Jul 9, 2011, 3:18:29 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalgebra.po
r1112 r1123 7 7 "Project-Id-Version: \n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-07-0 2 10:00+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:23+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-02-25 21:28+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n" … … 45 45 msgstr "" 46 46 47 #. +> stable48 #: analitza/analyzer.cpp:66049 #, kde-format50 msgid "The %1 derivative has not been implemented."51 msgstr "%1. derivacija nije implementirana"52 53 47 #. +> trunk stable 54 48 #: analitza/analyzer.cpp:825 … … 65 59 msgid "Incorrect uplimit or downlimit." 66 60 msgstr "" 67 68 #. +> stable69 #: analitza/analyzer.cpp:103870 msgid "Incorrect domain."71 msgstr "Neispravna domena."72 61 73 62 #. +> trunk stable … … 82 71 msgstr "Rezultat nije broj" 83 72 84 #. +> trunk 73 #. +> trunk stable 85 74 #: analitza/explexer.cpp:76 86 75 #, fuzzy … … 214 203 msgstr "NepodrÅŸan/nepoznat: %1" 215 204 216 #. +> trunk 205 #. +> trunk stable 217 206 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:398 218 207 msgid "The domain should be either a vector or a list." … … 231 220 232 221 #. +> trunk stable 233 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:5 38222 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:543 234 223 #, fuzzy, kde-format 235 224 msgid "Could not call '%1'" … … 237 226 238 227 #. +> trunk stable 239 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:5 46228 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:551 240 229 #, fuzzy, kde-format 241 230 msgid "Could not solve '%1'" … … 243 232 244 233 #. +> trunk 245 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:5 75234 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:581 246 235 #, fuzzy, kde-format 247 236 #| msgid "Enter a name for the new variable" … … 250 239 251 240 #. +> trunk stable 252 #: analitza/expressiontypechecker.cpp: 598241 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:604 253 242 msgid "Could not determine the type for piecewise" 254 243 msgstr "" 255 244 256 #. +> trunk 257 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:7 75245 #. +> trunk stable 246 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:781 258 247 #, fuzzy 259 248 msgid "Unexpected type" … … 261 250 262 251 #. +> trunk stable 263 #: analitza/expressiontypechecker.cpp: 798252 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:804 264 253 #, fuzzy, kde-format 265 254 #| msgid "Cannot convert %1 to %2" … … 339 328 msgstr "" 340 329 341 #. +> trunk 330 #. +> trunk stable 342 331 #: analitza/providederivative.cpp:150 343 332 #, fuzzy, kde-format … … 346 335 347 336 #. +> trunk stable 348 #: analitzagui/expressionedit.cpp:3 09337 #: analitzagui/expressionedit.cpp:310 349 338 #, kde-format 350 339 msgid "Result: %1" 351 340 msgstr "Rezultati: %1" 352 341 353 #. +> stable 354 #: analitzagui/expressionedit.cpp:360 355 #, kde-format 356 msgctxt "Uncorrect function name in function prototype" 357 msgid "<em style='color:red'>%1</em>(" 358 msgstr "<em style='color:red'>%1</em>(" 359 360 #. +> trunk stable 361 #: analitzagui/expressionedit.cpp:419 342 #. +> trunk stable 343 #: analitzagui/expressionedit.cpp:420 362 344 msgid "To Expression" 363 345 msgstr "" 364 346 365 347 #. +> trunk stable 366 #: analitzagui/expressionedit.cpp:42 1348 #: analitzagui/expressionedit.cpp:422 367 349 msgid "To MathML" 368 350 msgstr "U MathML" 369 351 370 352 #. +> trunk stable 371 #: analitzagui/expressionedit.cpp:42 3353 #: analitzagui/expressionedit.cpp:424 372 354 msgid "Simplify" 373 355 msgstr "Pojednostavni" 374 356 375 357 #. +> trunk stable 376 #: analitzagui/expressionedit.cpp:42 5358 #: analitzagui/expressionedit.cpp:426 377 359 #, fuzzy 378 360 msgid "Examples" … … 702 684 msgstr "" 703 685 704 #. +> trunk 686 #. +> trunk stable 705 687 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:229 706 688 #, fuzzy … … 708 690 msgstr "Filtriraj sve" 709 691 710 #. +> trunk 692 #. +> trunk stable 711 693 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:232 712 694 #, fuzzy … … 981 963 msgstr "<ul class='error'>PogreÅ¡ka: %1<li>%2</li></ul>" 982 964 983 #. +> trunk 965 #. +> trunk stable 984 966 #: src/consolehtml.cpp:198 985 967 #, fuzzy, kde-format … … 988 970 msgstr "<ul class='error'>PogreÅ¡ka: %1<li>%2</li></ul>" 989 971 990 #. +> stable 991 #: src/consolehtml.cpp:211 992 #, fuzzy, kde-format 993 #| msgid "<ul class='error'>Error: %1<li>%2</li></ul>" 994 msgid "<ul class='error'>Error: Could not load %1</ul>" 995 msgstr "<ul class='error'>PogreÅ¡ka: %1<li>%2</li></ul>" 996 997 #. +> trunk 972 #. +> trunk stable 998 973 #: src/consolehtml.cpp:202 999 974 #, fuzzy, kde-format … … 1383 1358 msgstr "Primijeni" 1384 1359 1385 #. +> stable 1386 #: analitzagui/functionparametric.cpp:177 1387 msgctxt "if the specified function is not a vector" 1388 msgid "The parametric function does not return a vector" 1389 msgstr "" 1390 1391 #. +> stable 1392 #: analitzagui/functionparametric.cpp:182 1393 msgctxt "If it is a vector but the wrong size. We work in R2 here" 1394 msgid "A two-dimensional vector is needed" 1395 msgstr "Potreban je dvodimenzionalan vektor" 1396 1397 #. +> stable 1398 #: analitzagui/functionparametric.cpp:185 1399 msgctxt "The vector has to be composed by integer members" 1400 msgid "The parametric function items should be scalars" 1401 msgstr "" 1360 #~ msgid "The %1 derivative has not been implemented." 1361 #~ msgstr "%1. derivacija nije implementirana" 1362 1363 #~ msgid "Incorrect domain." 1364 #~ msgstr "Neispravna domena." 1365 1366 #~ msgctxt "Uncorrect function name in function prototype" 1367 #~ msgid "<em style='color:red'>%1</em>(" 1368 #~ msgstr "<em style='color:red'>%1</em>(" 1369 1370 #, fuzzy 1371 #~| msgid "<ul class='error'>Error: %1<li>%2</li></ul>" 1372 #~ msgid "<ul class='error'>Error: Could not load %1</ul>" 1373 #~ msgstr "<ul class='error'>PogreÅ¡ka: %1<li>%2</li></ul>" 1374 1375 #~ msgctxt "If it is a vector but the wrong size. We work in R2 here" 1376 #~ msgid "A two-dimensional vector is needed" 1377 #~ msgstr "Potreban je dvodimenzionalan vektor" 1402 1378 1403 1379 #, fuzzy
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.