- Timestamp:
- Jul 9, 2011, 3:18:29 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin_clients.po
r1062 r1123 11 11 "Project-Id-Version: kwin_clients\n" 12 12 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 13 "POT-Creation-Date: 2011-0 6-09 09:04+0200\n"13 "POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:23+0200\n" 14 14 "PO-Revision-Date: 2011-03-14 20:32+0100\n" 15 15 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n" … … 215 215 msgstr "Laptop" 216 216 217 #. +> trunk 218 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.cpp:145 219 #, fuzzy 220 msgid "Hide Advanced Configuration Options" 221 msgstr "Izvorni kod" 222 223 #. +> trunk 224 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.cpp:145 225 #, fuzzy 226 msgid "Show Advanced Configuration Options" 227 msgstr "Nema opcija za konfiguriranje" 228 217 229 #. +> trunk stable 218 230 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:92 … … 264 276 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 265 277 #. +> trunk stable 266 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:3 9278 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:36 267 279 #: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:75 268 280 msgid "Border size:" … … 271 283 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 272 284 #. +> trunk stable 273 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:5 5285 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:52 274 286 msgid "Title alignment:" 275 287 msgstr "Poravnanje naslova:" … … 277 289 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) 278 290 #. +> trunk stable 279 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui: 71291 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:81 280 292 msgid "Button size:" 281 293 msgstr "VeliÄina gumba:" … … 283 295 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tabsEnabled) 284 296 #. +> trunk stable 285 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui: 100297 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:97 286 298 msgid "Enable window grouping" 287 299 msgstr "OmoguÄi grupiranje prozora" … … 289 301 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useAnimations) 290 302 #. +> trunk stable 291 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:1 20303 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:104 292 304 msgid "Enable animations" 293 305 msgstr "OmoguÄi animacije" … … 295 307 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateTitleChange) 296 308 #. +> trunk stable 297 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:1 30309 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:114 298 310 msgid "Enable title transition animations" 299 311 msgstr "OmoguÄi prijelazne animacije naslova" … … 301 313 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) 302 314 #. +> trunk stable 303 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:13 8315 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:135 304 316 msgid "Fine Tuning" 305 317 msgstr "Fino usklaÄivanje" … … 307 319 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) 308 320 #. +> trunk stable 309 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:14 7321 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:144 310 322 msgid "Background style: " 311 323 msgstr "Stil pozadine:" … … 313 325 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleOutline) 314 326 #. +> trunk stable 315 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:17 6327 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:173 316 328 msgid "Outline active window title" 317 329 msgstr "Iscrtaj naslov aktivnog prozora" … … 319 331 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, narrowButtonSpacing) 320 332 #. +> trunk stable 321 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:18 3333 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:180 322 334 msgid "Use narrow space between decoration buttons" 323 335 msgstr "Koristi uski prostor izmeÄu dekoracijskih gumbiju" … … 325 337 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeGripModeLabel) 326 338 #. +> trunk stable 327 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:20 6339 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:203 328 340 msgid "Extra size grip display: " 329 341 msgstr "PrikaÅŸi dodatan drÅŸaÄ za promjenu veliÄine: " … … 332 344 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorMode) 333 345 #. +> trunk stable 334 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:2 20346 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:217 335 347 #: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:140 336 348 msgid "Never Draw Separator" … … 340 352 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorMode) 341 353 #. +> trunk stable 342 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:22 5354 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:222 343 355 #: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:145 344 356 msgid "Draw Separator When Window is Active" … … 348 360 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorMode) 349 361 #. +> trunk stable 350 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:2 30362 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:227 351 363 #: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:150 352 364 msgid "Always Draw Separator" … … 356 368 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) 357 369 #. +> trunk stable 358 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:23 8370 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:235 359 371 #: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:96 360 372 msgid "Separator display:" … … 363 375 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) 364 376 #. +> trunk stable 365 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:2 52377 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:249 366 378 msgid "Shadows" 367 379 msgstr "Sjene" 368 380 369 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shadowModeLabel)370 #. +> stable371 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:264372 msgid "Shadow style:"373 msgstr "Stil sjene:"374 375 381 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shadowCacheModeLabel) 376 382 #. +> trunk stable 377 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:26 4383 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:261 378 384 msgid "Shadow caching:" 379 385 msgstr "Spremanje sjene u privremenu memoriju:" … … 381 387 #. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::ShadowConfigurationUi, inactiveShadowConfiguration) 382 388 #. +> trunk stable 383 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:29 8389 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:295 384 390 msgid "Window Drop-Down Shadow" 385 391 msgstr "Sjena koju baca prozor" … … 387 393 #. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::ShadowConfigurationUi, activeShadowConfiguration) 388 394 #. +> trunk stable 389 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:30 8395 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:305 390 396 msgid "Active Window Glow" 391 397 msgstr "Sjaj aktivnog prozora" … … 393 399 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4) 394 400 #. +> trunk stable 395 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:33 4401 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:331 396 402 msgid "Window-Specific Overrides" 397 403 msgstr "Premosnice za odreÄeni prozor" … … 409 415 msgstr "Klasa:" 410 416 411 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, windowClass)412 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, windowTitle)413 #. +> stable414 #: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:33415 #: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:50416 msgid "TextLabel"417 msgstr "TekstualniNatpis"418 419 417 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 420 418 #. +> trunk stable … … 549 547 msgstr "VeliÄina: " 550 548 551 #. +> trunk 549 #. +> trunk stable 552 550 #: oxygen/demo/main.cpp:42 oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:47 553 551 msgid "Oxygen Shadow Demo" 554 552 msgstr "Demonstracija sjene u Oxygenu" 555 553 556 #. +> trunk 554 #. +> trunk stable 557 555 #: oxygen/demo/main.cpp:44 558 556 msgid "Oxygen decoration shadows demonstration" 559 557 msgstr "Demonstracija dekoracijskih sjena u Oxygenu" 560 558 561 #. +> trunk 559 #. +> trunk stable 562 560 #: oxygen/demo/main.cpp:46 563 561 msgid "(c) 2011, Hugo Pereira Da Costa" 564 562 msgstr "© 2011. Hugo Pereira Da Costa" 565 563 566 #. +> trunk 564 #. +> trunk stable 567 565 #: oxygen/demo/main.cpp:48 568 566 msgid "Hugo Pereira Da Costa" 569 567 msgstr "Hugo Pereira Da Costa" 570 568 571 #. +> trunk 569 #. +> trunk stable 572 570 #: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:50 573 571 msgid "Save" 574 572 msgstr "Spremi" 575 573 576 #. +> trunk 574 #. +> trunk stable 577 575 #: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:52 578 576 msgid "Save shadows as pixmaps in provided directory" 579 577 msgstr "Spremi sjene kao mape piksela u danom direktoriju" 580 578 581 #. +> trunk 579 #. +> trunk stable 582 580 #: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:72 583 581 msgid "Draw window background" … … 585 583 586 584 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 587 #. +> trunk 585 #. +> trunk stable 588 586 #: oxygen/demo/ui/oxygenshadowdemo.ui:17 589 587 msgid "Inactive Windows" … … 591 589 592 590 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 593 #. +> trunk 591 #. +> trunk stable 594 592 #: oxygen/demo/ui/oxygenshadowdemo.ui:27 595 593 msgid "Active Windows" … … 627 625 msgstr "Lijevo" 628 626 629 #. +> trunk 627 #. +> trunk stable 630 628 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:212 631 629 msgid "Center (Full Width)" … … 738 736 msgstr "Radijalni gradijent" 739 737 740 #. +> trunk 738 #. +> trunk stable 741 739 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:322 742 740 msgid "Follow Style Hint" … … 753 751 msgstr "PrikaÅŸi dodatan drÅŸaÄ za promjenu veliÄine kad je potrebno" 754 752 755 #. +> stable756 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:378757 msgid "Use Oxygen Shadows"758 msgstr "Koristi sjene Oxygena"759 760 #. +> stable761 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:379762 msgid "Use Desktop Effects Shadows"763 msgstr "Koristi sjene efekata radne povrÅ¡ine"764 765 #. +> stable766 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:380767 msgid "Do Not Draw Shadows"768 msgstr "Ne crtaj sjene"769 770 753 #. +> trunk stable 771 754 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:393 … … 908 891 msgid "Close Item" 909 892 msgstr "Zatvori stavku" 893 894 #~ msgid "Shadow style:" 895 #~ msgstr "Stil sjene:" 896 897 #~ msgid "TextLabel" 898 #~ msgstr "TekstualniNatpis" 899 900 #~ msgid "Use Oxygen Shadows" 901 #~ msgstr "Koristi sjene Oxygena" 902 903 #~ msgid "Use Desktop Effects Shadows" 904 #~ msgstr "Koristi sjene efekata radne povrÅ¡ine" 905 906 #~ msgid "Do Not Draw Shadows" 907 #~ msgstr "Ne crtaj sjene" 910 908 911 909 #~ msgctxt "draw separator"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.