Ignore:
Timestamp:
Jul 9, 2011, 3:18:29 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkwincompositing.po

    r1016 r1123  
    99"Project-Id-Version: kcmkwincompositing\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-05-12 09:40+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:22+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2011-05-04 21:53+0200\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    4747msgstr "Prihvati izmjenu efekata radne površine"
    4848
    49 #. +> stable
    50 #: main.cpp:397
    51 msgid "Desktop effects are active"
    52 msgstr "Efekti radne povrÅ¡ine su aktivni"
    53 
    54 #. +> stable
    55 #: main.cpp:411
    56 msgid "Desktop effects are disabled"
    57 msgstr "Efekti radne povrÅ¡ine su onemogućeni"
    58 
    5949#. +> trunk stable
    6050#: main.cpp:62
    … …  
    8474
    8575#. +> trunk stable
    86 #: main.cpp:151
     76#: main.cpp:150
    8777msgid "kcmkwincompositing"
    8878msgstr "kcmkwincompositing"
    8979
    9080#. +> trunk stable
    91 #: main.cpp:152
     81#: main.cpp:151
    9282msgid "KWin Desktop Effects Configuration Module"
    9383msgstr "KWin Desktop Effects konfiguracijski modul"
    9484
    9585#. +> trunk stable
    96 #: main.cpp:153
     86#: main.cpp:152
    9787msgid "(c) 2007 Rivo Laks"
    9888msgstr "© 2007 Rivo Laks"
    9989
    10090#. +> trunk stable
    101 #: main.cpp:154
     91#: main.cpp:153
    10292msgid "Rivo Laks"
    10393msgstr "Rivo Laks"
    10494
    10595#. +> trunk stable
    106 #: main.cpp:185 main.cpp:191
     96#: main.cpp:184 main.cpp:190
    10797msgid "No Effect"
    10898msgstr "Bez efekta"
    10999
    110100#. +> trunk stable
    111 #: main.cpp:214
     101#: main.cpp:213
    112102msgid ""
    113103"Failed to activate desktop effects using the given configuration options. Settings will be reverted to their previous values.\n"
    … …  
    120110
    121111#. +> trunk stable
    122 #: main.cpp:251
     112#: main.cpp:250
    123113msgid "Appearance"
    124114msgstr "Izgled"
    125115
    126116#. +> trunk stable
    127 #: main.cpp:252
     117#: main.cpp:251
    128118msgid "Accessibility"
    129119msgstr "Pristupačnost"
    130120
    131121#. +> trunk stable
    132 #: main.cpp:253
     122#: main.cpp:252
    133123msgid "Focus"
    134124msgstr "Fokus"
    135125
    136126#. +> trunk stable
    137 #: main.cpp:254
     127#: main.cpp:253
    138128msgid "Window Management"
    139129msgstr "Upravljanje prozorima"
    140130
    141131#. +> trunk stable
    142 #: main.cpp:255
     132#: main.cpp:254
    143133msgid "Candy"
    144134msgstr "Slatkiš"
    145135
    146136#. +> trunk stable
    147 #: main.cpp:256
     137#: main.cpp:255
    148138msgid "Demos"
    149139msgstr "Demonstracije"
    150140
    151141#. +> trunk stable
    152 #: main.cpp:257
     142#: main.cpp:256
    153143msgid "Tests"
    154144msgstr "Testovi"
    155145
    156146#. +> trunk stable
    157 #: main.cpp:258
     147#: main.cpp:257
    158148msgid "Tools"
    159149msgstr "Alati"
    160150
    161 #. +> stable
    162 #: main.cpp:403
    163 msgid "Desktop effects are temporarily disabled"
    164 msgstr "3D efekti privremeno su onemogućeni"
    165 
    166 #. +> trunk stable
    167 #: main.cpp:419
     151#. +> trunk stable
     152#: main.cpp:417
    168153msgid "Desktop effects are not available on this system due to the following technical issues:"
    169154msgstr "3D efekti nisu dostupni na ovom sustavu zbog sljedećih tehničkih predmeta:"
    170155
    171156#. +> trunk stable
    172 #: main.cpp:634
     157#: main.cpp:630
    173158msgid ""
    174159"Your settings have been saved but as KDE is currently running in failsafe mode desktop effects cannot be enabled at this time.\n"
    … …  
    181166
    182167#. +> trunk stable
    183 #: main.cpp:670
     168#: main.cpp:666
    184169msgid "The following desktop effects could not be activated:"
    185170msgstr "Sljedeći efekti radne površine nisu mogli biti aktivirani:"
    186171
    187172#. +> trunk stable
    188 #: main.cpp:736
     173#: main.cpp:731
    189174msgid "<h1>Desktop Effects</h1>"
    190175msgstr "<h1>Efekti radne površine</h1>"
    191 
    192 #. +> stable
    193 #: main.cpp:398
    194 msgid "Suspend Desktop Effects"
    195 msgstr "Obustavi efekte radne povrÅ¡ine"
    196 
    197 #. +> stable
    198 #: main.cpp:404 main.cpp:412
    199 msgid "Resume Desktop Effects"
    200 msgstr "Vrati efekte radne povrÅ¡ine"
    201176
    202177#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
    … …  
    206181msgstr "Općenito"
    207182
    208 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    209 #. +> stable
    210 #: main.ui:46
    211 msgid "Common Settings"
    212 msgstr "Česte postavke"
    213 
    214183#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
    215 #. +> trunk
     184#. +> trunk stable
    216185#: main.ui:82
    217186#, fuzzy
    … …  
    220189
    221190#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rearmSafetyCheck)
    222 #. +> trunk
     191#. +> trunk stable
    223192#: main.ui:105
    224193msgid "I have saved my data."
    … …  
    226195
    227196#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, rearmGlSupportButton)
    228 #. +> trunk
     197#. +> trunk stable
    229198#: main.ui:128
    230199#, fuzzy
    … …  
    233202
    234203#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
    235 #. +> trunk
     204#. +> trunk stable
    236205#: main.ui:159
    237206msgid "Activation"
    … …  
    239208
    240209#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCompositing)
    241 #. +> trunk
     210#. +> trunk stable
    242211#: main.ui:168
    243212msgctxt "@option:check"
    … …  
    245214msgstr "Omogući efekte radne površine pri pokretanju"
    246215
    247 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCompositing)
    248 #. +> stable
    249 #: main.ui:30
    250 msgctxt "@option:check"
    251 msgid "Enable desktop effects"
    252 msgstr "Omogući efekte radne povrÅ¡ine"
    253 
    254216#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
    255 #. +> trunk
     217#. +> trunk stable
    256218#: main.ui:199
    257219msgid "Desktop effects can be toggled anytime using this shortcut:"
    … …  
    259221
    260222#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    261 #. +> trunk
     223#. +> trunk stable
    262224#: main.ui:230
    263225msgid "Simple effect setup"
    … …  
    283245
    284246#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    285 #. +> trunk
     247#. +> trunk stable
    286248#: main.ui:295
    287249msgid "Effect for desktop switching:"
    … …  
    324286msgstr "Sporo"
    325287
    326 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, effectShadows)
    327 #. +> stable
    328 #: main.ui:62
    329 msgid "Shadows"
    330 msgstr "Sjene"
    331 
    332288#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
    333289#. +> trunk stable
    … …  
    372328msgstr "Tip 3D efekata:"
    373329
    374 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
    375 #. +> stable
    376 #: main.ui:221
    377 msgid "Compositing State"
    378 msgstr "Stanje 3D efekata"
    379 
    380330#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, compositingType)
    381331#. +> trunk stable
    … …  
    384334msgstr "OpenGL"
    385335
    386 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
    387 #. +> stable
    388 #: main.ui:535
    389 msgid "OpenGL mode:"
    390 msgstr "OpenGL način:"
    391 
    392336#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, compositingType)
    393337#. +> trunk stable
    … …  
    396340msgstr "XRender"
    397341
    398 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, glMode)
     342#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disableChecks)
    399343#. +> stable
    400 #: main.ui:555
    401 msgid "Texture From Pixmap"
    402 msgstr "Teksture iz Pixmap-a"
    403 
    404 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disableChecks)
    405 #. +> trunk stable
    406344#: main.ui:559
    407345msgid "Disable functionality checks"
    408346msgstr "Onemogući provjere funkcionalnosti"
    409347
    410 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, glMode)
    411 #. +> stable
    412 #: main.ui:560
    413 msgid "Shared Memory"
    414 msgstr "Dijeljena memorija"
    415 
    416 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, glMode)
    417 #. +> stable
    418 #: main.ui:565
    419 msgid "Fallback"
    420 msgstr "Pričuvni"
    421 
    422348#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
    423349#. +> trunk stable
    424 #: main.ui:587
     350#: main.ui:580
    425351msgid "General Options"
    426352msgstr "Opće opcije"
    … …  
    428354#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
    429355#. +> trunk stable
    430 #: main.ui:602
     356#: main.ui:595
    431357msgid "Keep window thumbnails:"
    432358msgstr "Zadrşi prozorske sličice:"
    433359
    434360#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowThumbnails)
    435 #. +> trunk
    436 #: main.ui:622
     361#. +> trunk stable
     362#: main.ui:615
    437363msgctxt "A window thumbnail requires to have the corresponding window mapped. To have thumbnails at all time, windows are not unmapped. This can break window minimization as it is modelled as unmapping of windows."
    438364msgid "Always (Breaks minimization)"
    … …  
    440366
    441367#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowThumbnails)
    442 #. +> stable
    443 #: main.ui:399
    444 msgid "Always (Breaks minimization)"
    445 msgstr "Uvijek (Prekida spuÅ¡tanje)"
    446 
    447 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowThumbnails)
    448 #. +> trunk
    449 #: main.ui:627
     368#. +> trunk stable
     369#: main.ui:620
    450370msgctxt "Windows are not unmapped if the window is somewhere visible on any of the virtual desktops."
    451371msgid "Only for Shown Windows"
    … …  
    453373
    454374#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowThumbnails)
    455 #. +> stable
    456 #: main.ui:404
    457 msgid "Only for Shown Windows"
    458 msgstr "Samo za prikazane prozore"
    459 
    460 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowThumbnails)
    461 #. +> trunk
    462 #: main.ui:632
     375#. +> trunk stable
     376#: main.ui:625
    463377msgctxt "Windows are unmapped as they are requested. This can lead to not having updated thumbnials for windows on other desktops."
    464378msgid "Never"
    465379msgstr "Nikada"
    466380
    467 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowThumbnails)
    468 #. +> stable
    469 #: main.ui:409
    470 msgid "Never"
    471 msgstr "Nikada"
    472 
    473381#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scaleMethodLabel)
    474382#. +> trunk stable
    475 #: main.ui:646
     383#: main.ui:639
    476384msgid "Scale method:"
    477385msgstr "Metoda rastezanja:"
    … …  
    479387#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, xrScaleFilter)
    480388#. +> trunk stable
    481 #: main.ui:673
     389#: main.ui:666
    482390msgid ""
    483391"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
    … …  
    506414#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glScaleFilter)
    507415#. +> trunk stable
    508 #: main.ui:680 main.ui:713
     416#: main.ui:673 main.ui:706
    509417msgid "Crisp"
    510418msgstr "Krto"
    … …  
    512420#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, xrScaleFilter)
    513421#. +> trunk stable
    514 #: main.ui:685
     422#: main.ui:678
    515423msgid "Smooth (slower)"
    516424msgstr "Uglađeno (sporije)"
    … …  
    518426#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, glScaleFilter)
    519427#. +> trunk stable
    520 #: main.ui:706
     428#: main.ui:699
    521429msgid ""
    522430"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
    … …  
    552460#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glScaleFilter)
    553461#. +> trunk stable
    554 #: main.ui:718
     462#: main.ui:711
    555463msgid "Smooth"
    556464msgstr "Uglađeno"
    … …  
    558466#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glScaleFilter)
    559467#. +> trunk stable
    560 #: main.ui:723
     468#: main.ui:716
    561469msgid "Accurate"
    562470msgstr "Precizno"
    … …  
    564472#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, unredirectFullscreen)
    565473#. +> trunk stable
    566 #: main.ui:733
     474#: main.ui:726
    567475msgid "Suspend desktop effects for fullscreen windows"
    568476msgstr "Obustavi efekte radne površine za prozore rastegnute preko cijelog zaslona"
    … …  
    570478#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, glGroup)
    571479#. +> trunk stable
    572 #: main.ui:775
     480#: main.ui:768
    573481msgid "OpenGL Options"
    574482msgstr "OpenGL opcije"
    … …  
    576484#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, glDirect)
    577485#. +> trunk stable
    578 #: main.ui:784
     486#: main.ui:777
    579487msgid "Enable direct rendering"
    580488msgstr "Omogući direktno renderiranje"
    … …  
    582490#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, glVSync)
    583491#. +> trunk stable
    584 #: main.ui:794
     492#: main.ui:787
    585493msgid "Use VSync"
    586494msgstr "Koristi VSync"
    587495
    588496#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, glShaders)
    589 #. +> trunk
    590 #: main.ui:805
     497#. +> trunk stable
     498#: main.ui:798
    591499msgid ""
    592500"If enabled all rendering will be performed with Shaders written in the OpenGL Shading Language.\n"
    … …  
    597505
    598506#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, glShaders)
    599 #. +> trunk
    600 #: main.ui:808
     507#. +> trunk stable
     508#: main.ui:801
    601509msgid "Use OpenGL 2 Shaders"
    602510msgstr "Koristi OpenGL 2 Sjenčanje"
    603511
     512#~ msgid "Desktop effects are active"
     513#~ msgstr "Efekti radne povrÅ¡ine su aktivni"
     514
     515#~ msgid "Desktop effects are disabled"
     516#~ msgstr "Efekti radne povrÅ¡ine su onemogućeni"
     517
     518#~ msgid "Desktop effects are temporarily disabled"
     519#~ msgstr "3D efekti privremeno su onemogućeni"
     520
     521#~ msgid "Suspend Desktop Effects"
     522#~ msgstr "Obustavi efekte radne povrÅ¡ine"
     523
     524#~ msgid "Resume Desktop Effects"
     525#~ msgstr "Vrati efekte radne povrÅ¡ine"
     526
     527#~ msgid "Common Settings"
     528#~ msgstr "Česte postavke"
     529
     530#~ msgctxt "@option:check"
     531#~ msgid "Enable desktop effects"
     532#~ msgstr "Omogući efekte radne povrÅ¡ine"
     533
     534#~ msgid "Shadows"
     535#~ msgstr "Sjene"
     536
     537#~ msgid "Compositing State"
     538#~ msgstr "Stanje 3D efekata"
     539
     540#~ msgid "OpenGL mode:"
     541#~ msgstr "OpenGL način:"
     542
     543#~ msgid "Texture From Pixmap"
     544#~ msgstr "Teksture iz Pixmap-a"
     545
     546#~ msgid "Shared Memory"
     547#~ msgstr "Dijeljena memorija"
     548
     549#~ msgid "Fallback"
     550#~ msgstr "Pričuvni"
     551
     552#~ msgid "Always (Breaks minimization)"
     553#~ msgstr "Uvijek (Prekida spuÅ¡tanje)"
     554
     555#~ msgid "Only for Shown Windows"
     556#~ msgstr "Samo za prikazane prozore"
     557
     558#~ msgid "Never"
     559#~ msgstr "Nikada"
     560
    604561#~ msgid "XRender Options"
    605562#~ msgstr "XRender opcije"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.