Changeset 1123 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_phonon.po

Timestamp:

Jul 9, 2011, 3:18:29 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_phonon.po (modified) (32 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_phonon.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: kcm_phonon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-06 09:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-14 20:06+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -31 +31 @@
 msgstr "zarko.pintar@gmail.com"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: audiosetup.cpp:387
 #, fuzzy
@@ -37 +37 @@
 msgstr "Audio izlaz"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: audiosetup.cpp:627
 #, fuzzy, kde-format
@@ -43 +43 @@
 msgstr "Igrač %1"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: audiosetup.cpp:631
 #, fuzzy, kde-format
@@ -49 +49 @@
 msgstr "Pravokutnik"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: audiosetup.cpp:684
 #, fuzzy
@@ -78 +78 @@
 msgstr "Zvuk"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sinkLabel)
-#. +> stable
-#: speakersetup.ui:103
-#, fuzzy
-msgid "Sound Output"
-msgstr "Izlaz:"
-
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, deviceGroupBox)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: audiosetup.ui:67
 #, fuzzy
@@ -92 +85 @@
 msgstr "Konfiguracija KDE usluga"
 
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, outputGroupBox)
-#. +> stable
-#: speakersetup.ui:67
-#, fuzzy
-msgid "Output"
-msgstr "Izlaz"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
 #. +> trunk stable
@@ -107 +93 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, deviceLabel)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: audiosetup.ui:103
 #, fuzzy
@@ -120 +106 @@
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, inputGroupBox)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: audiosetup.ui:181
 #, fuzzy
@@ -147 +133 @@
 msgstr "Ne preferiraj"
 
-#. +> stable
-#: devicepreference.cpp:75
-msgid "Audio Output"
-msgstr "Audio izlaz"
-
-#. +> stable
-#: devicepreference.cpp:75
-msgid "Audio Capture"
-msgstr "Audio snimanje"
-
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: devicepreference.cpp:105
 #, fuzzy
@@ -163 +139 @@
 msgstr "Zaustavi reprodukciju"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: devicepreference.cpp:119
 #, fuzzy
@@ -169 +145 @@
 msgstr "Audio kodiranje"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: devicepreference.cpp:122
 #, fuzzy
@@ -175 +151 @@
 msgstr "Snimanje videa"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: devicepreference.cpp:125
 msgid "Invalid"
 msgstr "Neispravan"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: devicepreference.cpp:165
 msgid "Test the selected device"
 msgstr "Testiraj odabrani uređaj"
 
-#. +> stable
-#: devicepreference.cpp:111
-msgid "Play a test sound on the selected device"
-msgstr "Odsviraj testni zvuk na odabranom uređaju"
-
 #. +> trunk stable
 #: devicepreference.cpp:188 devicepreference.cpp:195 devicepreference.cpp:202
@@ -195 +166 @@
 msgstr "Definira zadani poredak uređaja koji moÅŸe biti nadjačan individualnim kategorijama."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: devicepreference.cpp:321
 #, fuzzy
@@ -202 +173 @@
 msgstr "Zadane sklonosti uređaja za snimanje"
 
-#. +> stable
-#: devicepreference.cpp:213
-msgid "Default Output Device Preference"
-msgstr "Zadana sklonost izlaznog uređaja"
-
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: devicepreference.cpp:324
 #, fuzzy
@@ -214 +180 @@
 msgstr "Zadane sklonosti uređaja za snimanje"
 
-#. +> stable
-#: devicepreference.cpp:215
-msgid "Default Capture Device Preference"
-msgstr "Zadane sklonosti uređaja za snimanje"
-
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: devicepreference.cpp:327
 #, fuzzy
@@ -226 +187 @@
 msgstr "Zadane sklonosti uređaja za snimanje"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: devicepreference.cpp:334
 #, fuzzy, kde-format
@@ -233 +194 @@
 msgstr "Sklonosti uređaja za snimanje za '%1' kategoriju"
 
-#. +> stable
-#: devicepreference.cpp:219
-#, kde-format
-msgid "Output Device Preference for the '%1' Category"
-msgstr "Sklonosti izlaznog uređaja za '%1' kategoriju"
-
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: devicepreference.cpp:338
 #, fuzzy, kde-format
@@ -246 +201 @@
 msgstr "Sklonosti uređaja za snimanje za '%1' kategoriju"
 
-#. +> stable
-#: devicepreference.cpp:221
-#, kde-format
-msgid "Capture Device Preference for the '%1' Category"
-msgstr "Sklonosti uređaja za snimanje za '%1' kategoriju"
-
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: devicepreference.cpp:342
 #, fuzzy, kde-format
@@ -259 +208 @@
 msgstr "Sklonosti uređaja za snimanje za '%1' kategoriju"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: devicepreference.cpp:758
 #, fuzzy
@@ -266 +215 @@
 msgstr "Primjeni trenutno prikazanu listu sklonosti uređaja za slijedeće audio izlazne kategorije:"
 
-#. +> stable
-#: devicepreference.cpp:507
-msgid "Apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories:"
-msgstr "Primjeni trenutno prikazanu listu sklonosti uređaja za slijedeće audio izlazne kategorije:"
-
 #. +> trunk stable
 #: devicepreference.cpp:771 devicepreference.cpp:777
@@ -276 +220 @@
 msgstr "Zadano/neodređena kategorija"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: devicepreference.cpp:892
 #, fuzzy
@@ -283 +227 @@
 msgstr "Vaš pozadinski servis moşda ne podrşava snimanje zvuka"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: devicepreference.cpp:911
 #, fuzzy
@@ -290 +234 @@
 msgstr "Vaš pozadinski servis moşda ne podrşava snimanje videa"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: devicepreference.cpp:921
 #, kde-format
@@ -298 +242 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, categoryTree)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, categoryTree)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: devicepreference.ui:29 devicepreference.ui:32
 #, fuzzy
@@ -305 +249 @@
 msgstr "Razne kategorije izlaza. Za svaku kategoriju moÅŸe odabrati koji izlazni uređaj ÅŸelite."
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, categoryTree)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, categoryTree)
-#. +> stable
-#: devicepreference.ui:28 devicepreference.ui:31
-msgid "Various categories of outputs.  For each category you may choose what device you wish to output to."
-msgstr "Razne kategorije izlaza. Za svaku kategoriju moÅŸe odabrati koji izlazni uređaj ÅŸelite."
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAdvancedDevicesCheckBox)
 #. +> trunk stable
@@ -320 +257 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, applyPreferencesButton)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, applyPreferencesButton)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: devicepreference.ui:77 devicepreference.ui:80
 #, fuzzy
@@ -334 +271 @@
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, deviceList)
-#. +> stable
-#: devicepreference.ui:106
-msgid "Audio Outputs found on your system.  Choose the device that you wish sound to come out of."
-msgstr "Pronađeni su audio izlazi na vaÅ¡em sustavu. Izaberite uređaj iz kojeg ÅŸelite da izlazi zvuk. "
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, deviceList)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: devicepreference.ui:113
 #, fuzzy
@@ -348 +279 @@
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, deviceList)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: devicepreference.ui:116
 #, fuzzy
@@ -359 +290 @@
 "i tako dalje."
 
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, deviceList)
-#. +> stable
-#: devicepreference.ui:110
-msgid ""
-"The order determines the preference of the output devices. If for some reason the first device cannot be used Phonon will try to use the second, and\n"
-"so on."
-msgstr ""
-"Poredak određuje sklonosti izlaznih uređaja. Ako iz nekog razloga Phonon ne moÅŸe koristiti prvi uređaj, pokuÅ¡ati će sa slijedećim \n"
-"i tako dalje."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removeButton)
-#. +> stable
-#: devicepreference.ui:155
-msgid "Remove"
-msgstr "Ukloni"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, testPlaybackButton)
 #. +> trunk stable
@@ -424 +339 @@
 msgstr "Pozadinski sustav"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: main.cpp:97
 #, fuzzy
 msgid "Audio Hardware Setup"
 msgstr "Audio izlaz"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:97
-msgid "Speaker Setup"
-msgstr "Zvučnik"
 
 #. +> trunk stable
@@ -515 +425 @@
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Sound Output"
+#~ msgstr "Izlaz:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Izlaz"
+
+#~ msgid "Audio Output"
+#~ msgstr "Audio izlaz"
+
+#~ msgid "Audio Capture"
+#~ msgstr "Audio snimanje"
+
+#~ msgid "Play a test sound on the selected device"
+#~ msgstr "Odsviraj testni zvuk na odabranom uređaju"
+
+#~ msgid "Default Output Device Preference"
+#~ msgstr "Zadana sklonost izlaznog uređaja"
+
+#~ msgid "Default Capture Device Preference"
+#~ msgstr "Zadane sklonosti uređaja za snimanje"
+
+#~ msgid "Output Device Preference for the '%1' Category"
+#~ msgstr "Sklonosti izlaznog uređaja za '%1' kategoriju"
+
+#~ msgid "Capture Device Preference for the '%1' Category"
+#~ msgstr "Sklonosti uređaja za snimanje za '%1' kategoriju"
+
+#~ msgid "Apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories:"
+#~ msgstr "Primjeni trenutno prikazanu listu sklonosti uređaja za slijedeće audio izlazne kategorije:"
+
+#~ msgid "Various categories of outputs.  For each category you may choose what device you wish to output to."
+#~ msgstr "Razne kategorije izlaza. Za svaku kategoriju moÅŸe odabrati koji izlazni uređaj ÅŸelite."
+
+#~ msgid "Audio Outputs found on your system.  Choose the device that you wish sound to come out of."
+#~ msgstr "Pronađeni su audio izlazi na vaÅ¡em sustavu. Izaberite uređaj iz kojeg ÅŸelite da izlazi zvuk. "
+
+#~ msgid ""
+#~ "The order determines the preference of the output devices. If for some reason the first device cannot be used Phonon will try to use the second, and\n"
+#~ "so on."
+#~ msgstr ""
+#~ "Poredak određuje sklonosti izlaznih uređaja. Ako iz nekog razloga Phonon ne moÅŸe koristiti prvi uređaj, pokuÅ¡ati će sa slijedećim \n"
+#~ "i tako dalje."
+
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Ukloni"
+
+#~ msgid "Speaker Setup"
+#~ msgstr "Zvučnik"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Audio Capture"
 #~ msgid "Video Capture"