Changeset 111 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kstars.po

Timestamp:

Mar 7, 2010, 3:09:06 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kstars.po (modified) (23 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kstars.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: kstars 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-01 10:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-06 11:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:11+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -236 +236 @@
 #: colorscheme.cpp:227 colorscheme.cpp:242 comast/execute.cpp:267
 #: dialogs/locationdialog.cpp:265 indi/indidriver.cpp:424
-#: indi/indidriver.cpp:909 kstarsactions.cpp:603 options/opscolors.cpp:199
+#: indi/indidriver.cpp:909 kstarsactions.cpp:604 options/opscolors.cpp:199
 #: skymap.cpp:1462 tools/modcalcaltaz.cpp:253 tools/modcalcangdist.cpp:144
 #: tools/modcalcapcoord.cpp:167 tools/modcalcdaylength.cpp:246
@@ -641 +641 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: comast/execute.cpp:266 kstarsactions.cpp:602 kstarsdata.cpp:824
+#: comast/execute.cpp:266 kstarsactions.cpp:603 kstarsdata.cpp:824
 #: tools/observinglist.cpp:845
 #, kde-format
@@ -1095 +1095 @@
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/addcatdialog.cpp:210 fitsviewer/fitsviewer.cpp:290
-#: imageviewer.cpp:226 kstarsactions.cpp:525 tools/scriptbuilder.cpp:1041
+#: imageviewer.cpp:226 kstarsactions.cpp:526 tools/scriptbuilder.cpp:1041
 #, kde-format
 msgid "A file named \"%1\" already exists. Overwrite it?"
@@ -1102 +1102 @@
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/addcatdialog.cpp:212 fitsviewer/fitsviewer.cpp:292
-#: imageviewer.cpp:228 kstarsactions.cpp:527 tools/scriptbuilder.cpp:1043
+#: imageviewer.cpp:228 kstarsactions.cpp:528 tools/scriptbuilder.cpp:1043
 msgid "Overwrite File?"
 msgstr "Prepisati datoteku?"
@@ -1501 +1501 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/detaildialog.cpp:428 kstarsactions.cpp:411
+#: dialogs/detaildialog.cpp:428 kstarsactions.cpp:412
 msgid "Advanced"
 msgstr "Napredno"
@@ -1839 +1839 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/finddialog.cpp:37 kstarsactions.cpp:397 tools/astrocalc.cpp:167
+#: dialogs/finddialog.cpp:37 kstarsactions.cpp:398 tools/astrocalc.cpp:167
 #: tools/conjunctions.cpp:74
 #, fuzzy
@@ -2684 +2684 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_2_2)
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/newfov.ui:239 kstarsactions.cpp:793
+#: dialogs/newfov.ui:239 kstarsactions.cpp:794
 #, fuzzy
 #| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
@@ -4388 +4388 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: indi/streamwg.cpp:195 kstarsactions.cpp:575 kstarsdcop.cpp:497
+#: indi/streamwg.cpp:195 kstarsactions.cpp:576 kstarsdcop.cpp:497
 #: tools/scriptbuilder.cpp:1071
 #, fuzzy, kde-format
@@ -4395 +4395 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: indi/streamwg.cpp:196 kstarsactions.cpp:576 kstarsdcop.cpp:498
+#: indi/streamwg.cpp:196 kstarsactions.cpp:577 kstarsdcop.cpp:498
 #: tools/scriptbuilder.cpp:1072
 msgid "Could not upload file"
@@ -4857 +4857 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstars.cpp:152 kstarsactions.cpp:728 skymap.cpp:409
+#: kstars.cpp:152 kstarsactions.cpp:729 skymap.cpp:409
 #, fuzzy
 msgid "Stop &Tracking"
@@ -4863 +4863 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstars.cpp:157 kstarsactions.cpp:834 kstarsinit.cpp:219
+#: kstars.cpp:157 kstarsactions.cpp:835 kstarsinit.cpp:219
 #, fuzzy
 msgid "Equatorial &Coordinates"
@@ -4869 +4869 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstars.cpp:157 kstarsactions.cpp:841 kstarsinit.cpp:219
+#: kstars.cpp:157 kstarsactions.cpp:842 kstarsinit.cpp:219
 #, fuzzy
 msgid "Horizontal &Coordinates"
@@ -45810 +45810 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsactions.cpp:396
+#: kstarsactions.cpp:397
 msgid "Catalogs"
 msgstr "Katalozi"
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsactions.cpp:398
+#: kstarsactions.cpp:399
 msgid "Guides"
 msgstr "Vodiči"
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsactions.cpp:399
+#: kstarsactions.cpp:400
 msgid "Colors"
 msgstr "Boje"
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsactions.cpp:403
+#: kstarsactions.cpp:404
 msgid "INDI"
 msgstr "INDI"
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsactions.cpp:408
+#: kstarsactions.cpp:409
 #, fuzzy
 #| msgid "planet"
@@ -45837 +45837 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsactions.cpp:491
+#: kstarsactions.cpp:492
 msgid "KStars::slotFind() - Not enough memory for dialog"
 msgstr "KStars::slotFind() – Nema dovoljn omemorije za ovaj dijalog"
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsactions.cpp:544
+#: kstarsactions.cpp:545
 msgid "Warning:  You are about to execute a remote shell script on your machine. "
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsactions.cpp:545
+#: kstarsactions.cpp:546
 msgid "If you absolutely trust the source of this script, press Continue to execute the script; "
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsactions.cpp:546
+#: kstarsactions.cpp:547
 msgid "to save the file without executing it, press Save; "
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsactions.cpp:547
+#: kstarsactions.cpp:548
 msgid "to cancel the download, press Cancel. "
 msgstr "Da biste prekinuli preuzimanje kliknite \"Odustani\"."
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsactions.cpp:549
+#: kstarsactions.cpp:550
 msgid "Really Execute Remote Script?"
 msgstr "Ŝelite li zaista izvršiti udaljenu skriptu?"
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsactions.cpp:559
+#: kstarsactions.cpp:560
 msgid "Save location is invalid. Try another location?"
 msgstr "Lokacija spremanja nije pravilna. Pokušati ponovo?"
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsactions.cpp:560
+#: kstarsactions.cpp:561
 msgid "Invalid Save Location"
 msgstr "Lokacija spremanja nije pravilna"
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsactions.cpp:560
+#: kstarsactions.cpp:561
 msgid "Try Another"
 msgstr "Pokušaj s drugim"
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsactions.cpp:560 tools/observinglist.cpp:963
+#: kstarsactions.cpp:561 tools/observinglist.cpp:963
 msgid "Do Not Try"
 msgstr "Ne pokušavaj"
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsactions.cpp:580
+#: kstarsactions.cpp:581
 msgid "Could not download the file."
 msgstr "Preuzimanje datoteke nije bilo moguće."
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsactions.cpp:580 tools/scriptbuilder.cpp:987
+#: kstarsactions.cpp:581 tools/scriptbuilder.cpp:987
 msgid "Download Error"
 msgstr "Pogreška tijekom preuzimanja"
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsactions.cpp:627
+#: kstarsactions.cpp:628
 msgid "The selected script contains unrecognized elements, indicating that it was not created using the KStars script builder. This script may not function properly, and it may even contain malicious code. Would you like to execute it anyway?"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsactions.cpp:631
+#: kstarsactions.cpp:632
 msgid "Script Validation Failed"
 msgstr "Validacija skripte nije uspjela"
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsactions.cpp:631
+#: kstarsactions.cpp:632
 msgid "Run Nevertheless"
 msgstr "Ipak pokreni"
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsactions.cpp:636
+#: kstarsactions.cpp:637
 #, kde-format
 msgid "Running script: %1"
@@ -45918 +45918 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsactions.cpp:651
+#: kstarsactions.cpp:652
 #, fuzzy
 msgid "Script finished."
@@ -45924 +45924 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsactions.cpp:660
+#: kstarsactions.cpp:661
 #, fuzzy
 msgid "You can save printer ink by using the \"Star Chart\" color scheme, which uses a white background. Would you like to temporarily switch to the Star Chart color scheme for printing?"
@@ -45930 +45930 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsactions.cpp:665
+#: kstarsactions.cpp:666
 #, fuzzy
 msgid "Switch to Star Chart Colors?"
@@ -45936 +45936 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsactions.cpp:666
+#: kstarsactions.cpp:667
 msgid "Switch Color Scheme"
 msgstr "Promijeni shemu bojanja"
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsactions.cpp:666
+#: kstarsactions.cpp:667
 msgid "Do Not Switch"
 msgstr "Ne mijenjaj"
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsactions.cpp:710 kstarsinit.cpp:196
+#: kstarsactions.cpp:711 kstarsinit.cpp:196
 msgid "Engage &Tracking"
 msgstr "Uključi &praćenje"
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsactions.cpp:796
+#: kstarsactions.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "arcminutes"
@@ -45957 +45957 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsactions.cpp:800
+#: kstarsactions.cpp:801
 #, fuzzy
 #| msgid "arcsecs"
@@ -45964 +45964 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsactions.cpp:802
+#: kstarsactions.cpp:803
 #, fuzzy
 msgctxt "field of view"
@@ -45971 +45971 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsactions.cpp:813
+#: kstarsactions.cpp:814
 msgctxt "The user should enter an angle for the field-of-view of the display"
 msgid "Enter Desired Field-of-View Angle"
@@ -45977 +45977 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsactions.cpp:814
+#: kstarsactions.cpp:815
 msgid "Enter a field-of-view angle in degrees: "
 msgstr "Unesite vidno polje u stupnjevima:"
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsactions.cpp:861
+#: kstarsactions.cpp:862
 #, kde-format
 msgid "Projection system: %1"