- Timestamp:
- Jun 22, 2011, 3:07:59 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kexi.po
r1062 r1086 7 7 "Project-Id-Version: kexi 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-06- 09 09:07+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-06-21 09:01+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2011-03-11 10:03+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 3382 3382 3383 3383 #. +> trunk stable 3384 #: kexidb/connection.cpp:6 683384 #: kexidb/connection.cpp:653 3385 3385 #, fuzzy, kde-format 3386 3386 msgid "Opening database \"%1\" failed." … … 3388 3388 3389 3389 #. +> trunk stable 3390 #: kexidb/connection.cpp: 7083390 #: kexidb/connection.cpp:693 3391 3391 #, kde-format 3392 3392 msgid "Database version (%1) does not match Kexi application's version (%2)" … … 3394 3394 3395 3395 #. +> trunk stable 3396 #: kexidb/connection.cpp:7 803396 #: kexidb/connection.cpp:765 3397 3397 msgid "Cannot find any database for temporary connection." 3398 3398 msgstr "" 3399 3399 3400 3400 #. +> trunk stable 3401 #: kexidb/connection.cpp:7 893401 #: kexidb/connection.cpp:774 3402 3402 #, kde-format 3403 3403 msgid "Error during starting temporary connection using \"%1\" database name." … … 3405 3405 3406 3406 #. +> trunk stable 3407 #: kexidb/connection.cpp: 8063407 #: kexidb/connection.cpp:791 3408 3408 msgid "Cannot drop database - name not specified." 3409 3409 msgstr "" 3410 3410 3411 3411 #. +> trunk stable 3412 #: kexidb/connection.cpp:8 233412 #: kexidb/connection.cpp:808 3413 3413 msgid "Cannot delete database - name not specified." 3414 3414 msgstr "" 3415 3415 3416 3416 #. +> trunk stable 3417 #: kexidb/connection.cpp:8 283417 #: kexidb/connection.cpp:813 3418 3418 #, kde-format 3419 3419 msgid "Cannot delete system database \"%1\"." … … 3421 3421 3422 3422 #. +> trunk stable 3423 #: kexidb/connection.cpp:11 893423 #: kexidb/connection.cpp:1174 3424 3424 msgid "Error while executing SQL statement." 3425 3425 msgstr "" 3426 3426 3427 3427 #. +> trunk stable 3428 #: kexidb/connection.cpp:16 243428 #: kexidb/connection.cpp:1609 3429 3429 #, fuzzy 3430 3430 msgid "Creating table failed." … … 3432 3432 3433 3433 #. +> trunk stable 3434 #: kexidb/connection.cpp:16 453434 #: kexidb/connection.cpp:1630 3435 3435 msgid "Cannot create table without fields." 3436 3436 msgstr "" 3437 3437 3438 3438 #. +> trunk stable 3439 #: kexidb/connection.cpp:16 553439 #: kexidb/connection.cpp:1640 3440 3440 #, kde-format 3441 3441 msgid "System name \"%1\" cannot be used as table name." … … 3443 3443 3444 3444 #. +> trunk stable 3445 #: kexidb/connection.cpp:16 643445 #: kexidb/connection.cpp:1649 3446 3446 #, kde-format 3447 3447 msgid "System name \"%1\" cannot be used as one of fields in \"%2\" table." … … 3449 3449 3450 3450 #. +> trunk stable 3451 #: kexidb/connection.cpp:16 803451 #: kexidb/connection.cpp:1665 3452 3452 #, fuzzy, kde-format 3453 3453 msgid "Could not create the same table \"%1\" twice." … … 3455 3455 3456 3456 #. +> trunk stable 3457 #: kexidb/connection.cpp:16 93plugins/tables/kexitablepart.cpp:2103457 #: kexidb/connection.cpp:1678 plugins/tables/kexitablepart.cpp:210 3458 3458 #, fuzzy, kde-format 3459 3459 msgid "Table \"%1\" already exists." … … 3461 3461 3462 3462 #. +> trunk stable 3463 #: kexidb/connection.cpp:17 743463 #: kexidb/connection.cpp:1759 3464 3464 msgid "Could not remove object's data." 3465 3465 msgstr "" 3466 3466 3467 3467 #. +> trunk stable 3468 #: kexidb/connection.cpp:1 8053468 #: kexidb/connection.cpp:1790 3469 3469 #, fuzzy, kde-format 3470 3470 msgid "Table \"%1\" cannot be removed.\n" … … 3472 3472 3473 3473 #. +> trunk stable 3474 #: kexidb/connection.cpp:1 8113474 #: kexidb/connection.cpp:1796 3475 3475 msgid "Unexpected name or identifier." 3476 3476 msgstr "" 3477 3477 3478 3478 #. +> trunk stable 3479 #: kexidb/connection.cpp:18 603479 #: kexidb/connection.cpp:1845 3480 3480 #, fuzzy, kde-format 3481 3481 msgid "Table \"%1\" does not exist." … … 3483 3483 3484 3484 #. +> trunk stable 3485 #: kexidb/connection.cpp:18 753485 #: kexidb/connection.cpp:1860 3486 3486 #, fuzzy, kde-format 3487 3487 msgid "Could not alter table \"%1\" using the same table." … … 3489 3489 3490 3490 #. +> trunk stable 3491 #: kexidb/connection.cpp:18 97kexidb/expression.cpp:7873491 #: kexidb/connection.cpp:1882 kexidb/expression.cpp:787 3492 3492 #, fuzzy, kde-format 3493 3493 msgid "Unknown table \"%1\"" … … 3495 3495 3496 3496 #. +> trunk stable 3497 #: kexidb/connection.cpp:1 9013497 #: kexidb/connection.cpp:1886 3498 3498 #, fuzzy, kde-format 3499 3499 msgid "Invalid table name \"%1\"" … … 3501 3501 3502 3502 #. +> trunk stable 3503 #: kexidb/connection.cpp:1 9073503 #: kexidb/connection.cpp:1892 3504 3504 #, fuzzy, kde-format 3505 3505 msgid "Could rename table \"%1\" using the same name." … … 3507 3507 3508 3508 #. +> trunk stable 3509 #: kexidb/connection.cpp:19 193509 #: kexidb/connection.cpp:1904 3510 3510 #, kde-format 3511 3511 msgid "Could not rename table \"%1\" to \"%2\". Table \"%3\" already exists." … … 3513 3513 3514 3514 #. +> trunk stable 3515 #: kexidb/connection.cpp:20 343515 #: kexidb/connection.cpp:2019 3516 3516 #, fuzzy, kde-format 3517 3517 msgid "Query \"%1\" does not exist." … … 3519 3519 3520 3520 #. +> trunk stable 3521 #: kexidb/connection.cpp:2 1093521 #: kexidb/connection.cpp:2094 3522 3522 #, kde-format 3523 3523 msgid "Transactions are not supported for \"%1\" driver." … … 3525 3525 3526 3526 #. +> trunk stable 3527 #: kexidb/connection.cpp:2 1133527 #: kexidb/connection.cpp:2098 3528 3528 msgid "Begin transaction failed" 3529 3529 msgstr "" 3530 3530 3531 3531 #. +> trunk stable 3532 #: kexidb/connection.cpp:21 293532 #: kexidb/connection.cpp:2114 3533 3533 msgid "Transaction already started." 3534 3534 msgstr "" 3535 3535 3536 3536 #. +> trunk stable 3537 #: kexidb/connection.cpp:21 70 kexidb/connection.cpp:22053537 #: kexidb/connection.cpp:2155 kexidb/connection.cpp:2190 3538 3538 msgid "Transaction not started." 3539 3539 msgstr "" 3540 3540 3541 3541 #. +> trunk stable 3542 #: kexidb/connection.cpp:21 843542 #: kexidb/connection.cpp:2169 3543 3543 msgid "Error on commit transaction" 3544 3544 msgstr "" 3545 3545 3546 3546 #. +> trunk stable 3547 #: kexidb/connection.cpp:22 193547 #: kexidb/connection.cpp:2204 3548 3548 msgid "Error on rollback transaction" 3549 3549 msgstr "" 3550 3550 3551 3551 #. +> trunk stable 3552 #: kexidb/connection.cpp:23 79 kexidb/connection.cpp:28613552 #: kexidb/connection.cpp:2364 kexidb/connection.cpp:2846 3553 3553 #, fuzzy, kde-format 3554 3554 msgid "Invalid object name \"%1\"" … … 3556 3556 3557 3557 #. +> trunk stable 3558 #: kexidb/connection.cpp:2 5003558 #: kexidb/connection.cpp:2485 3559 3559 #, fuzzy, kde-format 3560 3560 msgid "Column %1 does not exist for the query." … … 3562 3562 3563 3563 #. +> trunk stable 3564 #: kexidb/connection.cpp:27 48 kexidb/connection.cpp:27513565 #: kexidb/connection.cpp:27 543564 #: kexidb/connection.cpp:2733 kexidb/connection.cpp:2736 3565 #: kexidb/connection.cpp:2739 3566 3566 msgid "Error while loading extended table schema information." 3567 3567 msgstr "" 3568 3568 3569 3569 #. +> trunk stable 3570 #: kexidb/connection.cpp:27 553570 #: kexidb/connection.cpp:2740 3571 3571 msgid "Invalid XML data: " 3572 3572 msgstr "" 3573 3573 3574 3574 #. +> trunk stable 3575 #: kexidb/connection.cpp:27 853575 #: kexidb/connection.cpp:2770 3576 3576 #, kde-format 3577 3577 msgid "" … … 3581 3581 3582 3582 #. +> trunk stable 3583 #: kexidb/connection.cpp:2 9003583 #: kexidb/connection.cpp:2885 3584 3584 msgid "Table has no fields defined." 3585 3585 msgstr "" 3586 3586 3587 3587 #. +> trunk stable 3588 #: kexidb/connection.cpp:30 313588 #: kexidb/connection.cpp:3016 3589 3589 #, kde-format 3590 3590 msgid "Could not find definition for query \"%1\". Removing this query is recommended." … … 3592 3592 3593 3593 #. +> trunk stable 3594 #: kexidb/connection.cpp:30 403594 #: kexidb/connection.cpp:3025 3595 3595 #, kde-format 3596 3596 msgid "" … … 3600 3600 3601 3601 #. +> trunk stable 3602 #: kexidb/connection.cpp:32 483602 #: kexidb/connection.cpp:3233 3603 3603 #, fuzzy 3604 3604 msgid "Could not update row because there is no master table defined." … … 3606 3606 3607 3607 #. +> trunk stable 3608 #: kexidb/connection.cpp:32 553608 #: kexidb/connection.cpp:3240 3609 3609 msgid "Could not update row because master table has no primary key defined." 3610 3610 msgstr "" 3611 3611 3612 3612 #. +> trunk stable 3613 #: kexidb/connection.cpp:32 843613 #: kexidb/connection.cpp:3269 3614 3614 msgid "Could not update row because it does not contain entire master table's primary key." 3615 3615 msgstr "" 3616 3616 3617 3617 #. +> trunk stable 3618 #: kexidb/connection.cpp:32 95 kexidb/connection.cpp:35353618 #: kexidb/connection.cpp:3280 kexidb/connection.cpp:3520 3619 3619 #, kde-format 3620 3620 msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty." … … 3622 3622 3623 3623 #. +> trunk stable 3624 #: kexidb/connection.cpp:33 223624 #: kexidb/connection.cpp:3307 3625 3625 msgid "Row updating on the server failed." 3626 3626 msgstr "" 3627 3627 3628 3628 #. +> trunk stable 3629 #: kexidb/connection.cpp:33 453629 #: kexidb/connection.cpp:3330 3630 3630 #, fuzzy 3631 3631 msgid "Could not insert row because there is no master table defined." … … 3633 3633 3634 3634 #. +> trunk stable 3635 #: kexidb/connection.cpp:33 823635 #: kexidb/connection.cpp:3367 3636 3636 msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined." 3637 3637 msgstr "" 3638 3638 3639 3639 #. +> trunk stable 3640 #: kexidb/connection.cpp:33 913640 #: kexidb/connection.cpp:3376 3641 3641 msgid "Could not insert row because it does not contain entire master table's primary key." 3642 3642 msgstr "" 3643 3643 3644 3644 #. +> trunk stable 3645 #: kexidb/connection.cpp:34 383645 #: kexidb/connection.cpp:3423 3646 3646 msgid "Row inserting on the server failed." 3647 3647 msgstr "" 3648 3648 3649 3649 #. +> trunk stable 3650 #: kexidb/connection.cpp:3 5023650 #: kexidb/connection.cpp:3487 3651 3651 #, fuzzy 3652 3652 msgid "Could not delete row because there is no master table defined." … … 3654 3654 3655 3655 #. +> trunk stable 3656 #: kexidb/connection.cpp:3496 3657 msgid "Could not delete row because there is no primary key for master table defined." 3658 msgstr "" 3659 3660 #. +> trunk stable 3656 3661 #: kexidb/connection.cpp:3511 3657 msgid "Could not delete row because there is no primary key for master table defined."3658 msgstr ""3659 3660 #. +> trunk stable3661 #: kexidb/connection.cpp:35263662 3662 msgid "Could not delete row because it does not contain entire master table's primary key." 3663 3663 msgstr "" 3664 3664 3665 3665 #. +> trunk stable 3666 #: kexidb/connection.cpp:35 52 kexidb/connection.cpp:35753666 #: kexidb/connection.cpp:3537 kexidb/connection.cpp:3560 3667 3667 msgid "Row deletion on the server failed." 3668 3668 msgstr "" … … 5806 5806 5807 5807 #. +> trunk stable 5808 #: main/startup/KexiConnSelector.cpp:3 845808 #: main/startup/KexiConnSelector.cpp:377 5809 5809 msgid "&Add" 5810 5810 msgstr "&Dodaj" 5811 5811 5812 5812 #. +> trunk stable 5813 #: main/startup/KexiConnSelector.cpp:3 845813 #: main/startup/KexiConnSelector.cpp:377 5814 5814 #, fuzzy 5815 5815 msgid "Add database connection" … … 5817 5817 5818 5818 #. +> trunk stable 5819 #: main/startup/KexiConnSelector.cpp:3 855819 #: main/startup/KexiConnSelector.cpp:378 5820 5820 #, fuzzy 5821 5821 msgid "Add New Database Connection" … … 5823 5823 5824 5824 #. +> trunk stable 5825 #: main/startup/KexiConnSelector.cpp:4 105825 #: main/startup/KexiConnSelector.cpp:403 5826 5826 #, fuzzy 5827 5827 msgid "&Save" … … 5829 5829 5830 5830 #. +> trunk stable 5831 #: main/startup/KexiConnSelector.cpp:4 115831 #: main/startup/KexiConnSelector.cpp:404 5832 5832 #, fuzzy 5833 5833 msgid "Save changes made to this database connection" … … 5835 5835 5836 5836 #. +> trunk stable 5837 #: main/startup/KexiConnSelector.cpp:4 125837 #: main/startup/KexiConnSelector.cpp:405 5838 5838 #, fuzzy 5839 5839 msgid "Edit Database Connection" … … 5841 5841 5842 5842 #. +> trunk stable 5843 #: main/startup/KexiConnSelector.cpp:4 345843 #: main/startup/KexiConnSelector.cpp:427 5844 5844 #, kde-format 5845 5845 msgid "Do you want to remove database connection \"%1\" from the list of available connections?"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.