- Timestamp:
- Jun 22, 2011, 3:07:59 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po
r1084 r1086 9 9 "Project-Id-Version: \n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 11 "POT-Creation-Date: 2011-06-2 0 09:23+0200\n"11 "POT-Creation-Date: 2011-06-21 08:56+0200\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n" 13 13 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 1545 1545 1546 1546 #. +> trunk 1547 #: amarokurls/BookmarkManager.cpp:43 MainWindow.cpp:74 81547 #: amarokurls/BookmarkManager.cpp:43 MainWindow.cpp:746 1548 1548 msgid "Bookmark Manager" 1549 1549 msgstr "" … … 1650 1650 #: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:445 1651 1651 #: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:446 1652 #: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:447 MainWindow.cpp:115 61652 #: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:447 MainWindow.cpp:1154 1653 1653 msgid "Unknown" 1654 1654 msgstr "Nepoznato" … … 1711 1711 1712 1712 #. +> trunk 1713 #: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:250 MainWindow.cpp:74 41713 #: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:250 MainWindow.cpp:742 1714 1714 #, fuzzy 1715 1715 msgid "Bookmark Media Sources View" … … 4904 4904 4905 4905 #. +> trunk 4906 #: context/engines/current/CurrentEngine.cpp:136 EngineController.cpp:142 44906 #: context/engines/current/CurrentEngine.cpp:136 EngineController.cpp:1423 4907 4907 #: mac/GrowlInterface.cpp:43 widgets/Osd.cpp:651 4908 4908 msgid "No track playing" … … 5858 5858 #. +> trunk 5859 5859 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/MediaDeviceMeta.cpp:152 5860 #: EngineController.cpp:140 65860 #: EngineController.cpp:1405 5861 5861 msgid "Unknown track" 5862 5862 msgstr "" … … 6199 6199 6200 6200 #. +> trunk 6201 #: core-impl/playlists/types/file/PlaylistFileSupport.cpp:19 56201 #: core-impl/playlists/types/file/PlaylistFileSupport.cpp:190 6202 6202 #, fuzzy 6203 6203 msgid "The used file extension is not valid for playlists." … … 6205 6205 6206 6206 #. +> trunk 6207 #: core-impl/playlists/types/file/PlaylistFileSupport.cpp:19 66207 #: core-impl/playlists/types/file/PlaylistFileSupport.cpp:191 6208 6208 #, fuzzy 6209 6209 msgid "Unknown playlist format" … … 6211 6211 6212 6212 #. +> trunk 6213 #: core-impl/playlists/types/file/PlaylistFileSupport.cpp:2 226213 #: core-impl/playlists/types/file/PlaylistFileSupport.cpp:217 6214 6214 #, kde-format 6215 6215 msgid "Playlist_%1" … … 7564 7564 7565 7565 #. +> trunk 7566 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:361 MainWindow.cpp:51 77566 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:361 MainWindow.cpp:518 7567 7567 #, fuzzy 7568 7568 msgid "Save As" … … 7736 7736 7737 7737 #. +> trunk 7738 #: covermanager/CoverManager.cpp:105 MainWindow.cpp:76 47738 #: covermanager/CoverManager.cpp:105 MainWindow.cpp:762 7739 7739 msgid "Cover Manager" 7740 7740 msgstr "Upravitelj pokrova" … … 10131 10131 10132 10132 #. +> trunk 10133 #: EngineController.cpp:27 210133 #: EngineController.cpp:271 10134 10134 msgid "<p>Phonon claims it <b>cannot</b> play MP3 files. You may want to examine the installation of the backend that phonon uses.</p><p>You may find useful information in the <i>FAQ</i> section of the <i>Amarok Handbook</i>.</p>" 10135 10135 msgstr "" 10136 10136 10137 10137 #. +> trunk 10138 #: EngineController.cpp:29 310138 #: EngineController.cpp:292 10139 10139 msgid "Install MP3 Support" 10140 10140 msgstr "" 10141 10141 10142 10142 #. +> trunk 10143 #: EngineController.cpp:294 10144 msgid "Amarok currently cannot play MP3 files. Do you want to install support for MP3?" 10145 msgstr "" 10146 10147 #. +> trunk 10143 10148 #: EngineController.cpp:295 10144 msgid "Amarok currently cannot play MP3 files. Do you want to install support for MP3?"10145 msgstr ""10146 10147 #. +> trunk10148 #: EngineController.cpp:29610149 10149 msgid "No MP3 Support" 10150 10150 msgstr "" 10151 10151 10152 10152 #. +> trunk 10153 #: EngineController.cpp:87 310153 #: EngineController.cpp:872 10154 10154 msgid "Preamp" 10155 10155 msgstr "" 10156 10156 10157 10157 #. +> trunk 10158 #: EngineController.cpp:87 910158 #: EngineController.cpp:878 10159 10159 msgid "" 10160 10160 "%0\n" … … 10163 10163 10164 10164 #. +> trunk 10165 #: EngineController.cpp:88 310165 #: EngineController.cpp:882 10166 10166 msgid "" 10167 10167 "%0\n" … … 10170 10170 10171 10171 #. +> trunk 10172 #: EngineController.cpp:117 510172 #: EngineController.cpp:1174 10173 10173 msgid "Too many errors encountered in playlist. Playback stopped." 10174 10174 msgstr "" 10175 10175 10176 10176 #. +> trunk 10177 #: EngineController.cpp:139 410177 #: EngineController.cpp:1393 10178 10178 #, kde-format 10179 10179 msgctxt "track by artist on album" … … 10182 10182 10183 10183 #. +> trunk 10184 #: EngineController.cpp:139 710184 #: EngineController.cpp:1396 10185 10185 #, kde-format 10186 10186 msgctxt "track by artist" … … 10189 10189 10190 10190 #. +> trunk 10191 #: EngineController.cpp:140 110191 #: EngineController.cpp:1400 10192 10192 #, kde-format 10193 10193 msgctxt "track on album" … … 10196 10196 10197 10197 #. +> trunk 10198 #: EngineController.cpp:141 310198 #: EngineController.cpp:1412 10199 10199 #, fuzzy, kde-format 10200 10200 msgctxt "track from source" … … 10401 10401 #: likeback/LikeBack.cpp:333 10402 10402 msgctxt "Welcome dialog text, explanation for the bug button" 10403 msgid "If you experience an improper behavior in the application, just click on the bug icon in the top-right corner of the window , describe the behavior and click on 'Send'."10403 msgid "If you experience an improper behavior in the application, just click on the bug icon in the top-right corner of the window and follow the instructionsto submit a bug report." 10404 10404 msgstr "" 10405 10405 … … 11565 11565 11566 11566 #. +> trunk 11567 #: MainWindow.cpp:57 211567 #: MainWindow.cpp:570 11568 11568 msgid "Play Media (Files or URLs)" 11569 11569 msgstr "" 11570 11570 11571 11571 #. +> trunk 11572 #: MainWindow.cpp:57 211572 #: MainWindow.cpp:570 11573 11573 msgid "Add Media (Files or URLs)" 11574 11574 msgstr "" 11575 11575 11576 11576 #. +> trunk 11577 #: MainWindow.cpp:5 9011577 #: MainWindow.cpp:588 11578 11578 msgid "Add Stream" 11579 11579 msgstr "" 11580 11580 11581 11581 #. +> trunk 11582 #: MainWindow.cpp:5 9011582 #: MainWindow.cpp:588 11583 11583 msgid "Enter Stream URL:" 11584 11584 msgstr "" 11585 11585 11586 11586 #. +> trunk 11587 #: MainWindow.cpp:71 411587 #: MainWindow.cpp:712 11588 11588 msgid "&Add Media..." 11589 11589 msgstr "" 11590 11590 11591 11591 #. +> trunk 11592 #: MainWindow.cpp:71 911592 #: MainWindow.cpp:717 11593 11593 msgctxt "clear playlist" 11594 11594 msgid "&Clear Playlist" … … 11596 11596 11597 11597 #. +> trunk 11598 #: MainWindow.cpp:72 411598 #: MainWindow.cpp:722 11599 11599 #, fuzzy 11600 11600 msgctxt "edit play queue of playlist" … … 11603 11603 11604 11604 #. +> trunk 11605 #: MainWindow.cpp:72 911605 #: MainWindow.cpp:727 11606 11606 #, fuzzy 11607 11607 msgctxt "Remove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist" … … 11610 11610 11611 11611 #. +> trunk 11612 #: MainWindow.cpp:73 611612 #: MainWindow.cpp:734 11613 11613 msgid "&Add Stream..." 11614 11614 msgstr "" 11615 11615 11616 11616 #. +> trunk 11617 #: MainWindow.cpp:7 4011617 #: MainWindow.cpp:738 11618 11618 msgid "&Export Playlist As..." 11619 11619 msgstr "" 11620 11620 11621 11621 #. +> trunk 11622 #: MainWindow.cpp:75 211622 #: MainWindow.cpp:750 11623 11623 msgid "Equalizer" 11624 11624 msgstr "" 11625 11625 11626 11626 #. +> trunk 11627 #: MainWindow.cpp:75 6playlist/PlaylistViewUrlGenerator.cpp:10111627 #: MainWindow.cpp:754 playlist/PlaylistViewUrlGenerator.cpp:101 11628 11628 #, fuzzy 11629 11629 msgid "Bookmark Playlist Setup" … … 11631 11631 11632 11632 #. +> trunk 11633 #: MainWindow.cpp:7 6011633 #: MainWindow.cpp:758 11634 11634 #, fuzzy 11635 11635 msgid "Bookmark Context Applets" … … 11637 11637 11638 11638 #. +> trunk 11639 #: MainWindow.cpp:76 811639 #: MainWindow.cpp:766 11640 11640 msgid "Play Media..." 11641 11641 msgstr "" 11642 11642 11643 11643 #. +> trunk 11644 #: MainWindow.cpp:77 311644 #: MainWindow.cpp:771 11645 11645 msgid "&Seek Forward" 11646 11646 msgstr "" 11647 11647 11648 11648 #. +> trunk 11649 #: MainWindow.cpp:77 911649 #: MainWindow.cpp:777 11650 11650 msgid "&Seek Backward" 11651 11651 msgstr "" 11652 11652 11653 11653 #. +> trunk 11654 #: MainWindow.cpp:78 611654 #: MainWindow.cpp:784 11655 11655 msgid "Update Collection" 11656 11656 msgstr "" 11657 11657 11658 11658 #. +> trunk 11659 #: MainWindow.cpp:79 311659 #: MainWindow.cpp:791 11660 11660 msgid "Previous Track" 11661 11661 msgstr "" 11662 11662 11663 11663 #. +> trunk 11664 #: MainWindow.cpp: 80011664 #: MainWindow.cpp:798 11665 11665 #, fuzzy 11666 11666 #| msgid "Stop after current Track" … … 11669 11669 11670 11670 #. +> trunk 11671 #: MainWindow.cpp:80 611671 #: MainWindow.cpp:804 11672 11672 #, fuzzy 11673 11673 msgid "Repopulate Playlist" … … 11675 11675 11676 11676 #. +> trunk 11677 #: MainWindow.cpp:81 211677 #: MainWindow.cpp:810 11678 11678 #, fuzzy 11679 11679 msgid "Disable Dynamic Playlist" … … 11681 11681 11682 11682 #. +> trunk 11683 #: MainWindow.cpp:81 611683 #: MainWindow.cpp:814 11684 11684 msgid "Next Track" 11685 11685 msgstr "" 11686 11686 11687 11687 #. +> trunk 11688 #: MainWindow.cpp:8 2111688 #: MainWindow.cpp:819 11689 11689 #, fuzzy 11690 11690 msgid "Increase Volume" … … 11692 11692 11693 11693 #. +> trunk 11694 #: MainWindow.cpp:82 711694 #: MainWindow.cpp:825 11695 11695 #, fuzzy 11696 11696 msgid "Decrease Volume" … … 11698 11698 11699 11699 #. +> trunk 11700 #: MainWindow.cpp:83 311700 #: MainWindow.cpp:831 11701 11701 msgid "Toggle Main Window" 11702 11702 msgstr "" 11703 11703 11704 11704 #. +> trunk 11705 #: MainWindow.cpp:83 811705 #: MainWindow.cpp:836 11706 11706 #, fuzzy 11707 11707 msgid "Toggle Full Screen" … … 11709 11709 11710 11710 #. +> trunk 11711 #: MainWindow.cpp:84 311711 #: MainWindow.cpp:841 11712 11712 #, fuzzy 11713 11713 msgid "Jump to" … … 11715 11715 11716 11716 #. +> trunk 11717 #: MainWindow.cpp:84 811717 #: MainWindow.cpp:846 11718 11718 msgid "Show active track" 11719 11719 msgstr "" 11720 11720 11721 11721 #. +> trunk 11722 #: MainWindow.cpp:85 211722 #: MainWindow.cpp:850 11723 11723 #, fuzzy 11724 11724 msgid "Show Notification Popup" … … 11726 11726 11727 11727 #. +> trunk 11728 #: MainWindow.cpp:85 711728 #: MainWindow.cpp:855 11729 11729 msgid "Mute Volume" 11730 11730 msgstr "" 11731 11731 11732 11732 #. +> trunk 11733 #: MainWindow.cpp:86 211733 #: MainWindow.cpp:860 11734 11734 #, fuzzy 11735 11735 msgid "Last.fm: Love Current Track" … … 11737 11737 11738 11738 #. +> trunk 11739 #: MainWindow.cpp:86 711739 #: MainWindow.cpp:865 11740 11740 #, fuzzy 11741 11741 msgid "Last.fm: Ban Current Track" … … 11743 11743 11744 11744 #. +> trunk 11745 #: MainWindow.cpp:87 211745 #: MainWindow.cpp:870 11746 11746 #, fuzzy 11747 11747 msgid "Last.fm: Skip Current Track" … … 11749 11749 11750 11750 #. +> trunk 11751 #: MainWindow.cpp:87 7playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:11511751 #: MainWindow.cpp:875 playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:115 11752 11752 msgid "Queue Track" 11753 11753 msgstr "" 11754 11754 11755 11755 #. +> trunk 11756 #: MainWindow.cpp:88 211756 #: MainWindow.cpp:880 11757 11757 msgid "Rate Current Track: 1" 11758 11758 msgstr "" 11759 11759 11760 11760 #. +> trunk 11761 #: MainWindow.cpp:88 711761 #: MainWindow.cpp:885 11762 11762 msgid "Rate Current Track: 2" 11763 11763 msgstr "" 11764 11764 11765 11765 #. +> trunk 11766 #: MainWindow.cpp:89 211766 #: MainWindow.cpp:890 11767 11767 msgid "Rate Current Track: 3" 11768 11768 msgstr "" 11769 11769 11770 11770 #. +> trunk 11771 #: MainWindow.cpp:89 711771 #: MainWindow.cpp:895 11772 11772 msgid "Rate Current Track: 4" 11773 11773 msgstr "" 11774 11774 11775 11775 #. +> trunk 11776 #: MainWindow.cpp:90 211776 #: MainWindow.cpp:900 11777 11777 msgid "Rate Current Track: 5" 11778 11778 msgstr "" 11779 11779 11780 11780 #. +> trunk 11781 #: MainWindow.cpp:90 811781 #: MainWindow.cpp:906 11782 11782 #, fuzzy 11783 11783 msgid "Network Request Viewer" … … 11785 11785 11786 11786 #. +> trunk 11787 #: MainWindow.cpp:92 611787 #: MainWindow.cpp:924 11788 11788 msgid "&About Amarok" 11789 11789 msgstr "O &Amaroku" 11790 11790 11791 11791 #. +> trunk 11792 #: MainWindow.cpp:9 3011792 #: MainWindow.cpp:928 11793 11793 #, fuzzy 11794 11794 msgid "&Report Bug..." … … 11796 11796 11797 11797 #. +> trunk 11798 #: MainWindow.cpp:9 9011798 #: MainWindow.cpp:988 11799 11799 msgid "&Music" 11800 11800 msgstr "" 11801 11801 11802 11802 #. +> trunk 11803 #: MainWindow.cpp:99 411803 #: MainWindow.cpp:992 11804 11804 msgid "&Amarok" 11805 11805 msgstr "" 11806 11806 11807 11807 #. +> trunk 11808 #: MainWindow.cpp:101 8playlist/PlaylistDock.cpp:5411808 #: MainWindow.cpp:1016 playlist/PlaylistDock.cpp:54 11809 11809 #: playlist/PlaylistToolBar.cpp:38 11810 11810 msgid "&Playlist" … … 11812 11812 11813 11813 #. +> trunk 11814 #: MainWindow.cpp:103 511814 #: MainWindow.cpp:1033 11815 11815 #, fuzzy 11816 11816 msgid "&Tools" … … 11818 11818 11819 11819 #. +> trunk 11820 #: MainWindow.cpp:105 211820 #: MainWindow.cpp:1050 11821 11821 msgid "&Settings" 11822 11822 msgstr "Po&stavke" 11823 11823 11824 11824 #. +> trunk 11825 #: MainWindow.cpp:109 911825 #: MainWindow.cpp:1097 11826 11826 #, kde-format 11827 11827 msgid "" … … 11832 11832 11833 11833 #. +> trunk 11834 #: MainWindow.cpp:1 10111834 #: MainWindow.cpp:1099 11835 11835 #, fuzzy 11836 11836 msgid "Hide Menu" … … 11838 11838 11839 11839 #. +> trunk 11840 #: MainWindow.cpp:114 311840 #: MainWindow.cpp:1141 11841 11841 #, kde-format 11842 11842 msgid "Paused :: %1" … … 11844 11844 11845 11845 #. +> trunk 11846 #: MainWindow.cpp:115 611846 #: MainWindow.cpp:1154 11847 11847 #, kde-format 11848 11848 msgid "%1 - %2 :: %3"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.