- Timestamp:
- Jun 20, 2011, 3:08:43 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kstars.po
r1070 r1082 6 6 "Project-Id-Version: kstars 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-06-1 3 09:26+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-06-19 09:37+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:11+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 653 653 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, URLLabel) 654 654 #. +> trunk stable 655 #: dialogs/addlinkdialog.ui:73 dialogs/detaildialog.cpp:6 87655 #: dialogs/addlinkdialog.ui:73 dialogs/detaildialog.cpp:691 656 656 msgid "URL:" 657 657 msgstr "URL:" … … 684 684 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, DetailButton) 685 685 #. +> trunk stable 686 #: dialogs/detaildialog.cpp:8 2skymap.cpp:681 tools/wutdialog.ui:480686 #: dialogs/detaildialog.cpp:84 skymap.cpp:681 tools/wutdialog.ui:480 687 687 msgid "Object Details" 688 688 msgstr "Detalji objekata" … … 691 691 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, generalGroup) 692 692 #. +> trunk stable 693 #: dialogs/detaildialog.cpp: 99indi/opsindi.ui:16 xplanet/opsxplanet.ui:21693 #: dialogs/detaildialog.cpp:101 indi/opsindi.ui:16 xplanet/opsxplanet.ui:21 694 694 msgid "General" 695 695 msgstr "OpÄe" 696 696 697 697 #. +> trunk stable 698 #: dialogs/detaildialog.cpp:14 2kspopupmenu.cpp:130 kspopupmenu.cpp:206698 #: dialogs/detaildialog.cpp:144 kspopupmenu.cpp:130 kspopupmenu.cpp:206 699 699 #: kstarsdata.cpp:121 kstarsdata.cpp:122 kstarsinit.cpp:610 700 700 #: skycomponents/starcomponent.cpp:446 skyobjects/starobject.cpp:479 … … 706 706 707 707 #. +> trunk stable 708 #: dialogs/detaildialog.cpp:14 3 dialogs/detaildialog.cpp:207709 #: dialogs/detaildialog.cpp:27 1708 #: dialogs/detaildialog.cpp:145 dialogs/detaildialog.cpp:208 709 #: dialogs/detaildialog.cpp:272 710 710 #, kde-format 711 711 msgctxt "number in magnitudes" … … 714 714 715 715 #. +> trunk stable 716 #: dialogs/detaildialog.cpp:1 58716 #: dialogs/detaildialog.cpp:160 717 717 msgctxt "larger than 2000 parsecs" 718 718 msgid "> 2000 pc" … … 720 720 721 721 #. +> trunk stable 722 #: dialogs/detaildialog.cpp:16 0 dialogs/detaildialog.cpp:163723 #: dialogs/detaildialog.cpp:16 6722 #: dialogs/detaildialog.cpp:162 dialogs/detaildialog.cpp:165 723 #: dialogs/detaildialog.cpp:168 724 724 #, kde-format 725 725 msgctxt "number in parsecs" … … 728 728 729 729 #. +> trunk stable 730 #: dialogs/detaildialog.cpp:17 4 dialogs/detaildialog.cpp:177730 #: dialogs/detaildialog.cpp:176 dialogs/detaildialog.cpp:179 731 731 msgctxt "the star is a multiple star" 732 732 msgid "multiple" … … 734 734 735 735 #. +> trunk stable 736 #: dialogs/detaildialog.cpp:17 5 dialogs/detaildialog.cpp:179736 #: dialogs/detaildialog.cpp:177 dialogs/detaildialog.cpp:181 737 737 msgctxt "the star is a variable star" 738 738 msgid "variable" … … 740 740 741 741 #. +> trunk stable 742 #: dialogs/detaildialog.cpp:19 2742 #: dialogs/detaildialog.cpp:193 743 743 msgid "G5 star" 744 744 msgstr "G5 zvijezda" … … 748 748 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPluto) 749 749 #. +> trunk stable 750 #: dialogs/detaildialog.cpp:19 5options/opssolarsystem.ui:90750 #: dialogs/detaildialog.cpp:196 options/opssolarsystem.ui:90 751 751 #: skycomponents/skymapcomposite.cpp:429 skymapdrawabstract.cpp:148 752 752 #: skyobjects/kspluto.cpp:35 tools/conjunctions.cpp:91 … … 758 758 759 759 #. +> trunk stable 760 #: dialogs/detaildialog.cpp:19 6760 #: dialogs/detaildialog.cpp:197 761 761 #, fuzzy 762 762 #| msgid "planet" … … 765 765 766 766 #. +> trunk stable 767 #: dialogs/detaildialog.cpp:21 1767 #: dialogs/detaildialog.cpp:213 768 768 #, kde-format 769 769 msgctxt "distance in kilometers" … … 772 772 773 773 #. +> trunk stable 774 #: dialogs/detaildialog.cpp:21 4774 #: dialogs/detaildialog.cpp:216 775 775 #, kde-format 776 776 msgctxt "distance in Astronomical Units" … … 779 779 780 780 #. +> trunk stable 781 #: dialogs/detaildialog.cpp:22 1 dialogs/detaildialog.cpp:279782 #: dialogs/detaildialog.cpp:28 2781 #: dialogs/detaildialog.cpp:223 dialogs/detaildialog.cpp:280 782 #: dialogs/detaildialog.cpp:283 783 783 #, kde-format 784 784 msgctxt "angular size in arcminutes" … … 787 787 788 788 #. +> trunk stable 789 #: dialogs/detaildialog.cpp:22 4789 #: dialogs/detaildialog.cpp:226 790 790 #, fuzzy, kde-format 791 791 #| msgctxt "angular size in arcseconds" … … 796 796 797 797 #. +> trunk stable 798 #: dialogs/detaildialog.cpp:26 4798 #: dialogs/detaildialog.cpp:265 799 799 #, fuzzy, kde-format 800 800 #| msgid "Filter %1" … … 804 804 805 805 #. +> trunk stable 806 #: dialogs/detaildialog.cpp:26 5806 #: dialogs/detaildialog.cpp:266 807 807 #, fuzzy, kde-format 808 808 msgctxt "integrated flux value" … … 811 811 812 812 #. +> trunk stable 813 #: dialogs/detaildialog.cpp:41 0813 #: dialogs/detaildialog.cpp:411 814 814 #, fuzzy, kde-format 815 815 msgctxt "%1 type of sky object (planet, asteroid etc), %2 name of a constellation" … … 819 819 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, XplanetTabPosition) 820 820 #. +> trunk stable 821 #: dialogs/detaildialog.cpp:41 6xplanet/opsxplanet.ui:747821 #: dialogs/detaildialog.cpp:417 xplanet/opsxplanet.ui:747 822 822 msgid "Position" 823 823 msgstr "PoloÅŸaj" 824 824 825 825 #. +> trunk stable 826 #: dialogs/detaildialog.cpp:4 28826 #: dialogs/detaildialog.cpp:432 827 827 #, kde-format 828 828 msgid "RA (%1):" … … 830 830 831 831 #. +> trunk stable 832 #: dialogs/detaildialog.cpp:4 29832 #: dialogs/detaildialog.cpp:433 833 833 #, kde-format 834 834 msgid "Dec (%1):" … … 836 836 837 837 #. +> trunk stable 838 #: dialogs/detaildialog.cpp:4 88 dialogs/detaildialog.cpp:489838 #: dialogs/detaildialog.cpp:492 dialogs/detaildialog.cpp:493 839 839 #: tools/modcalcdaylength.cpp:142 tools/modcalcdaylength.cpp:144 840 840 #: tools/modcalcdaylength.cpp:187 tools/modcalcdaylength.cpp:189 … … 843 843 844 844 #. +> trunk stable 845 #: dialogs/detaildialog.cpp:49 1 dialogs/detaildialog.cpp:492845 #: dialogs/detaildialog.cpp:495 dialogs/detaildialog.cpp:496 846 846 msgid "Never rises" 847 847 msgstr "Nikad se ne uspinje" 848 848 849 849 #. +> trunk stable 850 #: dialogs/detaildialog.cpp:49 5 dialogs/detaildialog.cpp:496850 #: dialogs/detaildialog.cpp:499 dialogs/detaildialog.cpp:500 851 851 msgctxt "Not Applicable" 852 852 msgid "N/A" … … 854 854 855 855 #. +> trunk stable 856 #: dialogs/detaildialog.cpp:51 4856 #: dialogs/detaildialog.cpp:518 857 857 msgid "Links" 858 858 msgstr "Veze" 859 859 860 860 #. +> trunk stable 861 #: dialogs/detaildialog.cpp:56 4kstarsactions.cpp:412861 #: dialogs/detaildialog.cpp:568 kstarsactions.cpp:412 862 862 msgid "Advanced" 863 863 msgstr "Napredno" 864 864 865 865 #. +> trunk stable 866 #: dialogs/detaildialog.cpp:5 79866 #: dialogs/detaildialog.cpp:583 867 867 msgid "Log" 868 868 msgstr "Zapisnik" 869 869 870 870 #. +> trunk stable 871 #: dialogs/detaildialog.cpp:58 4skyobjects/skyobject.cpp:377871 #: dialogs/detaildialog.cpp:588 skyobjects/skyobject.cpp:377 872 872 #: tools/observinglist.cpp:513 tools/observinglist.cpp:728 873 873 #, fuzzy, kde-format … … 876 876 877 877 #. +> trunk stable 878 #: dialogs/detaildialog.cpp:65 1878 #: dialogs/detaildialog.cpp:655 879 879 msgid "Edit Link" 880 880 msgstr "Uredi vezu" 881 881 882 882 #. +> trunk stable 883 #: dialogs/detaildialog.cpp:77 4883 #: dialogs/detaildialog.cpp:778 884 884 #, kde-format 885 885 msgid "Are you sure you want to remove the %1 link?" … … 887 887 888 888 #. +> trunk stable 889 #: dialogs/detaildialog.cpp:77 4indi/indidriver.cpp:912889 #: dialogs/detaildialog.cpp:778 indi/indidriver.cpp:912 890 890 msgid "Delete Confirmation" 891 891 msgstr "Potvrda brisanja" 892 892 893 893 #. +> trunk stable 894 #: dialogs/detaildialog.cpp: 999tools/observinglist.cpp:614894 #: dialogs/detaildialog.cpp:1003 tools/observinglist.cpp:614 895 895 #, fuzzy, kde-format 896 896 msgid "Telescope %1 is offline. Please connect and retry again." … … 898 898 899 899 #. +> trunk stable 900 #: dialogs/detaildialog.cpp:101 1tools/observinglist.cpp:626900 #: dialogs/detaildialog.cpp:1015 tools/observinglist.cpp:626 901 901 #, fuzzy 902 902 msgid "KStars did not find any active telescopes." … … 49558 49558 49559 49559 #. +> trunk stable 49560 #: skycomponents/cometscomponent.cpp: 8649560 #: skycomponents/cometscomponent.cpp:93 49561 49561 #, fuzzy 49562 49562 msgid "Loading comets"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.