- Timestamp:
- Jun 6, 2011, 3:08:52 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/okular_poppler.po
r842 r1055 7 7 "Project-Id-Version: \n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-0 2-26 09:18+0100\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-06-05 09:36+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:07+0200\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 72 72 73 73 #. +> trunk stable 74 #: generator_pdf.cpp:41 374 #: generator_pdf.cpp:414 75 75 msgid "Please enter the password to read the document:" 76 76 msgstr "Unesite zaporku kako biste Äitali dokument:" 77 77 78 78 #. +> trunk stable 79 #: generator_pdf.cpp:41 579 #: generator_pdf.cpp:416 80 80 msgid "Incorrect password. Try again:" 81 81 msgstr "NetoÄna zaporka. PokuÅ¡ajte ponovno:" 82 82 83 83 #. +> trunk stable 84 #: generator_pdf.cpp:42 084 #: generator_pdf.cpp:421 85 85 msgid "Document Password" 86 86 msgstr "Zaporka dokumenta" 87 87 88 88 #. +> trunk stable 89 #: generator_pdf.cpp:57 089 #: generator_pdf.cpp:571 90 90 #, kde-format 91 91 msgctxt "PDF v. <version>" … … 94 94 95 95 #. +> trunk stable 96 #: generator_pdf.cpp:57 1 generator_pdf.cpp:59196 #: generator_pdf.cpp:572 generator_pdf.cpp:592 97 97 msgid "Format" 98 98 msgstr "Oblik" 99 99 100 100 #. +> trunk stable 101 #: generator_pdf.cpp:57 2101 #: generator_pdf.cpp:573 102 102 msgid "Encrypted" 103 103 msgstr "Kriptirano" 104 104 105 105 #. +> trunk stable 106 #: generator_pdf.cpp:57 2106 #: generator_pdf.cpp:573 107 107 msgid "Unencrypted" 108 108 msgstr "Nekriptirano" 109 109 110 110 #. +> trunk stable 111 #: generator_pdf.cpp:57 3 generator_pdf.cpp:592111 #: generator_pdf.cpp:574 generator_pdf.cpp:593 112 112 msgid "Security" 113 113 msgstr "Sigurnost" 114 114 115 115 #. +> trunk stable 116 #: generator_pdf.cpp:57 4116 #: generator_pdf.cpp:575 117 117 msgid "Yes" 118 118 msgstr "Da" 119 119 120 120 #. +> trunk stable 121 #: generator_pdf.cpp:57 4121 #: generator_pdf.cpp:575 122 122 msgid "No" 123 123 msgstr "Ne" 124 124 125 125 #. +> trunk stable 126 #: generator_pdf.cpp:57 5 generator_pdf.cpp:593126 #: generator_pdf.cpp:576 generator_pdf.cpp:594 127 127 msgid "Optimized" 128 128 msgstr "Optimizirano" 129 129 130 130 #. +> trunk stable 131 #: generator_pdf.cpp:58 2 generator_pdf.cpp:583 generator_pdf.cpp:584132 #: generator_pdf.cpp:58 5 generator_pdf.cpp:586 generator_pdf.cpp:587133 #: generator_pdf.cpp:59 5131 #: generator_pdf.cpp:583 generator_pdf.cpp:584 generator_pdf.cpp:585 132 #: generator_pdf.cpp:586 generator_pdf.cpp:587 generator_pdf.cpp:588 133 #: generator_pdf.cpp:596 134 134 msgid "Unknown" 135 135 msgstr "Nepoznato" 136 136 137 137 #. +> trunk stable 138 #: generator_pdf.cpp:58 8 generator_pdf.cpp:589138 #: generator_pdf.cpp:589 generator_pdf.cpp:590 139 139 msgid "Unknown Date" 140 140 msgstr "Nepoznat datum" 141 141 142 142 #. +> trunk stable 143 #: generator_pdf.cpp:59 2143 #: generator_pdf.cpp:593 144 144 msgid "Unknown Encryption" 145 145 msgstr "Nepoznato kriptiranje" 146 146 147 147 #. +> trunk stable 148 #: generator_pdf.cpp:59 3148 #: generator_pdf.cpp:594 149 149 msgid "Unknown Optimization" 150 150 msgstr "Nepoznata optimizacija" 151 151 152 152 #. +> trunk stable 153 #: generator_pdf.cpp:165 2153 #: generator_pdf.cpp:1654 154 154 msgid "Saving files with /Encrypt is not supported." 155 155 msgstr "Spremanje datoteka s /Kriptiraj nije podrÅŸano."
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.