- Timestamp:
- May 29, 2011, 3:07:23 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/libplasma.po
r1042 r1043 11 11 "Project-Id-Version: libplasma\n" 12 12 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 13 "POT-Creation-Date: 2011-05-2 7 09:07+0200\n"13 "POT-Creation-Date: 2011-05-28 09:13+0200\n" 14 14 "PO-Revision-Date: 2011-05-03 20:39+0200\n" 15 15 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n" … … 62 62 63 63 #. +> trunk stable 64 #: applet.cpp:856 applet.cpp:2 271 applet.cpp:227264 #: applet.cpp:856 applet.cpp:2317 applet.cpp:2318 65 65 msgctxt "misc category" 66 66 msgid "Miscellaneous" … … 103 103 104 104 #. +> trunk stable 105 #: applet.cpp:15 40105 #: applet.cpp:1552 106 106 #, kde-format 107 107 msgid "Activate %1 Widget" … … 109 109 110 110 #. +> trunk stable 111 #: applet.cpp:17 26111 #: applet.cpp:1738 112 112 msgid "Widget Settings" 113 113 msgstr "Postavke widgeta" 114 114 115 115 #. +> trunk stable 116 #: applet.cpp:17 33116 #: applet.cpp:1745 117 117 msgid "Remove this Widget" 118 118 msgstr "Ukloni ovaj widget" 119 119 120 120 #. +> trunk stable 121 #: applet.cpp:17 40121 #: applet.cpp:1752 122 122 msgid "Run the Associated Application" 123 123 msgstr "Pokreni pridruÅŸenu aplikaciju" 124 124 125 125 #. +> trunk stable 126 #: applet.cpp:18 50126 #: applet.cpp:1896 127 127 msgid "Settings" 128 128 msgstr "Postavke" 129 129 130 130 #. +> trunk stable 131 #: applet.cpp:18 50131 #: applet.cpp:1896 132 132 #, kde-format 133 133 msgid "%1 Settings" … … 138 138 139 139 #. +> trunk stable 140 #: applet.cpp:1 889140 #: applet.cpp:1935 141 141 #, kde-format 142 142 msgctxt "@title:window" … … 148 148 149 149 #. +> trunk stable 150 #: applet.cpp:1 897150 #: applet.cpp:1943 151 151 msgid "Accessibility" 152 152 msgstr "PristupaÄnost" 153 153 154 154 #. +> trunk stable 155 #: applet.cpp:1 898155 #: applet.cpp:1944 156 156 msgid "Application Launchers" 157 157 msgstr "PokretaÄ aplikacija" 158 158 159 159 #. +> trunk stable 160 #: applet.cpp:1 899160 #: applet.cpp:1945 161 161 msgid "Astronomy" 162 162 msgstr "Astronomija" 163 163 164 164 #. +> trunk stable 165 #: applet.cpp:19 00165 #: applet.cpp:1946 166 166 msgid "Date and Time" 167 167 msgstr "Datum i vrijeme" 168 168 169 169 #. +> trunk stable 170 #: applet.cpp:19 01170 #: applet.cpp:1947 171 171 msgid "Development Tools" 172 172 msgstr "Razvojni alati" 173 173 174 174 #. +> trunk stable 175 #: applet.cpp:19 02175 #: applet.cpp:1948 176 176 msgid "Education" 177 177 msgstr "Obrazovanje" 178 178 179 179 #. +> trunk stable 180 #: applet.cpp:19 03180 #: applet.cpp:1949 181 181 msgid "Environment and Weather" 182 182 msgstr "OkoliÅ¡ i vrijeme" 183 183 184 184 #. +> trunk stable 185 #: applet.cpp:19 04185 #: applet.cpp:1950 186 186 msgid "Examples" 187 187 msgstr "Primjeri" 188 188 189 189 #. +> trunk stable 190 #: applet.cpp:19 05190 #: applet.cpp:1951 191 191 msgid "File System" 192 192 msgstr "DatoteÄni sustav" 193 193 194 194 #. +> trunk stable 195 #: applet.cpp:19 06195 #: applet.cpp:1952 196 196 msgid "Fun and Games" 197 197 msgstr "Zabava i igre" 198 198 199 199 #. +> trunk stable 200 #: applet.cpp:19 07200 #: applet.cpp:1953 201 201 msgid "Graphics" 202 202 msgstr "Grafika" 203 203 204 204 #. +> trunk stable 205 #: applet.cpp:19 08205 #: applet.cpp:1954 206 206 msgid "Language" 207 207 msgstr "Jezik" 208 208 209 209 #. +> trunk stable 210 #: applet.cpp:19 09210 #: applet.cpp:1955 211 211 msgid "Mapping" 212 212 msgstr "PridruÅŸivanje" 213 213 214 214 #. +> trunk stable 215 #: applet.cpp:19 10215 #: applet.cpp:1956 216 216 msgid "Miscellaneous" 217 217 msgstr "Razno" 218 218 219 219 #. +> trunk stable 220 #: applet.cpp:19 11220 #: applet.cpp:1957 221 221 msgid "Multimedia" 222 222 msgstr "Multimedija" 223 223 224 224 #. +> trunk stable 225 #: applet.cpp:19 12225 #: applet.cpp:1958 226 226 msgid "Online Services" 227 227 msgstr "Usluge na vezi" 228 228 229 229 #. +> trunk stable 230 #: applet.cpp:19 13230 #: applet.cpp:1959 231 231 msgid "Productivity" 232 232 msgstr "Produktivnost" 233 233 234 234 #. +> trunk stable 235 #: applet.cpp:19 14235 #: applet.cpp:1960 236 236 msgid "System Information" 237 237 msgstr "Informacije o sustavu" 238 238 239 239 #. +> trunk stable 240 #: applet.cpp:19 15240 #: applet.cpp:1961 241 241 msgid "Utilities" 242 242 msgstr "UsluÅŸni programi" 243 243 244 244 #. +> trunk stable 245 #: applet.cpp:19 16245 #: applet.cpp:1962 246 246 msgid "Windows and Tasks" 247 247 msgstr "Prozori i zadaci" 248 248 249 249 #. +> trunk stable 250 #: applet.cpp: 1958250 #: applet.cpp:2004 251 251 msgid "Keyboard Shortcut" 252 252 msgstr "TipkovniÄki preÄaci" 253 253 254 254 #. +> trunk stable 255 #: applet.cpp: 1974 applet.cpp:2018package.cpp:797255 #: applet.cpp:2020 applet.cpp:2064 package.cpp:797 256 256 #, kde-format 257 257 msgctxt "%1 is the name of a plasmoid, %2 the name of the machine that plasmoid is published on" … … 260 260 261 261 #. +> trunk stable 262 #: applet.cpp: 1983262 #: applet.cpp:2029 263 263 msgid "Share" 264 264 msgstr "Dijeli" 265 265 266 266 #. +> trunk stable 267 #: applet.cpp:26 06 containment.cpp:180267 #: applet.cpp:2662 containment.cpp:179 268 268 #, kde-format 269 269 msgctxt "%1 is the name of the applet" … … 275 275 276 276 #. +> trunk stable 277 #: applet.cpp:26 11 containment.cpp:185277 #: applet.cpp:2667 containment.cpp:184 278 278 #, kde-format 279 279 msgctxt "%1 is the name of the applet" … … 285 285 286 286 #. +> trunk stable 287 #: applet.cpp:2 652287 #: applet.cpp:2708 288 288 #, kde-format 289 289 msgctxt "Package file, name of the widget" … … 292 292 293 293 #. +> trunk stable 294 #: applet.cpp:2 672294 #: applet.cpp:2728 295 295 #, kde-format 296 296 msgctxt "API or programming language the widget was written in, name of the widget" … … 299 299 300 300 #. +> trunk stable 301 #: applet.cpp:2 677301 #: applet.cpp:2733 302 302 #, kde-format 303 303 msgctxt "Package file, name of the widget" … … 306 306 307 307 #. +> trunk stable 308 #: applet.cpp:28 32308 #: applet.cpp:2888 309 309 msgid "This object could not be created." 310 310 msgstr "Ovaj objekt nije bilo moguÄe stvoriti." 311 311 312 312 #. +> trunk stable 313 #: applet.cpp:28 34313 #: applet.cpp:2890 314 314 #, kde-format 315 315 msgid "This object could not be created for the following reason:<p><b>%1</b></p>" … … 317 317 318 318 #. +> trunk stable 319 #: containment.cpp:24 8319 #: containment.cpp:247 320 320 msgid "Remove this Panel" 321 321 msgstr "Ukloni ovaj panel" 322 322 323 323 #. +> trunk stable 324 #: containment.cpp:2 50324 #: containment.cpp:249 325 325 msgid "Remove this Activity" 326 326 msgstr "Ukloni ovu Aktivnost" 327 327 328 328 #. +> trunk stable 329 #: containment.cpp:25 6329 #: containment.cpp:255 330 330 msgid "Activity Settings" 331 331 msgstr "Postavke aktivnosti" 332 332 333 333 #. +> trunk stable 334 #: containment.cpp:26 2334 #: containment.cpp:261 335 335 msgid "Add Widgets..." 336 336 msgstr "Dodaj widgeteâŠ" 337 337 338 338 #. +> trunk stable 339 #: containment.cpp:26 8339 #: containment.cpp:267 340 340 msgid "Next Widget" 341 341 msgstr "SljedeÄi widget" 342 342 343 343 #. +> trunk stable 344 #: containment.cpp:27 4344 #: containment.cpp:273 345 345 msgid "Previous Widget" 346 346 msgstr "PrijaÅ¡nji widget" 347 347 348 348 #. +> trunk stable 349 #: containment.cpp:70 7349 #: containment.cpp:700 350 350 #, kde-format 351 351 msgctxt "%1 is the name of the containment" … … 357 357 358 358 #. +> trunk stable 359 #: containment.cpp:13 52359 #: containment.cpp:1336 360 360 msgid "Fetching file type..." 361 361 msgstr "DohvaÄam tip datotekeâŠ" 362 362 363 363 #. +> trunk stable 364 #: containment.cpp:15 43364 #: containment.cpp:1527 365 365 msgid "Widgets" 366 366 msgstr "Widgeti" 367 367 368 368 #. +> trunk stable 369 #: containment.cpp:15 56369 #: containment.cpp:1540 370 370 msgid "Icon" 371 371 msgstr "Ikona" 372 372 373 373 #. +> trunk stable 374 #: containment.cpp:15 60374 #: containment.cpp:1544 375 375 msgid "Wallpaper" 376 376 msgstr "Podloga" 377 377 378 378 #. +> trunk stable 379 #: containment.cpp:21 66379 #: containment.cpp:2107 380 380 #, kde-format 381 381 msgctxt "@title:window %1 is the name of the containment" … … 387 387 388 388 #. +> trunk stable 389 #: containment.cpp:21 70389 #: containment.cpp:2111 390 390 #, kde-format 391 391 msgctxt "%1 is the name of the containment" … … 394 394 395 395 #. +> trunk stable 396 #: containment.cpp:2 318396 #: containment.cpp:2225 397 397 #, kde-format 398 398 msgid "Could not find requested component: %1" … … 400 400 401 401 #. +> trunk stable 402 #: containment.cpp:2 505402 #: containment.cpp:2404 403 403 msgid "This plugin needs to be configured" 404 404 msgstr "Ovaj prikljuÄak treba konfigurirati" … … 410 410 411 411 #. +> trunk stable 412 #: corona.cpp:67 4 corona.cpp:814412 #: corona.cpp:677 corona.cpp:817 413 413 msgid "Lock Widgets" 414 414 msgstr "ZakljuÄaj widgete" 415 415 416 416 #. +> trunk stable 417 #: corona.cpp:67 4417 #: corona.cpp:677 418 418 msgid "Unlock Widgets" 419 419 msgstr "OtkljuÄaj widgete" 420 420 421 421 #. +> trunk stable 422 #: corona.cpp:82 6422 #: corona.cpp:829 423 423 msgid "Shortcut Settings" 424 424 msgstr "Postavke preÄaca"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.